Nominal Forms
Infinitive: lefoglalni
Present participle: lefoglaló
Past participle: lefoglalt
Indicative
Present Indefinite
| én | lefoglalok |
| te | lefoglalsz |
| ő | lefoglal |
| mi | lefoglalunk |
| ti | lefoglaltok |
| ők | lefoglalnak |
Present Definite
| én | foglalom |
| te | foglalod |
| ő | foglalja |
| mi | foglaljuk |
| ti | foglaljátok |
| ők | foglalják |
| én;téged | foglallak |
Past Indefinite
| én | lefoglaltam |
| te | lefoglaltál |
| ő | lefoglalt |
| mi | lefoglaltunk |
| ti | lefoglaltatok |
| ők | lefoglaltak |
Past Definite
| én | le foglaltam |
| te | le foglaltad |
| ő | le foglalta |
| mi | le foglaltuk |
| ti | le foglaltátok |
| ők | le foglalták |
| én;téged | le foglaltalak |
Future Indefinite
| én | le fogok foglalni |
| te | le fogsz foglalni |
| ő | le fog foglalni |
| mi | le fogunk foglalni |
| ti | le fogtok foglalni |
| ők | le fognak foglalni |
Future Definite
| én | le fogom foglalni |
| te | le fogod foglalni |
| ő | le fogja foglalni |
| mi | le fogjuk foglalni |
| ti | le fogjátok foglalni |
| ők | le fogják foglalni |
| én;téged | le foglak foglalni |
Conditional
Present Indefinite
| én | lefoglalnék |
| te | lefoglalnál |
| ő | lefoglalna |
| mi | lefoglalnánk |
| ti | lefoglalnátok |
| ők | lefoglalnának |
Present Definite
| én | lefoglalnám |
| te | lefoglalnád |
| ő | lefoglalná |
| mi | lefoglalnánk |
| ti | lefoglalnátok |
| ők | lefoglalnák |
| én;téged | lefoglalnálak |
Past Indefinite
| én | lefoglaltam volna |
| te | lefoglaltál volna |
| ő | lefoglalt volna |
| mi | lefoglaltunk volna |
| ti | lefoglaltatok volna |
| ők | lefoglaltak volna |
Past Definite
| én | lefoglaltam volna |
| te | lefoglaltad volna |
| ő | lefoglalta volna |
| mi | lefoglaltuk volna |
| ti | lefoglaltátok volna |
| ők | lefoglalták volna |
| én;téged | lefoglaltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | lefoglaljak |
| te | lefoglalj, lefoglaljál |
| ő | lefoglaljon |
| mi | lefoglaljunk |
| ti | lefoglaljatok |
| ők | lefoglaljanak |
Definite
| én | lefoglaljam |
| te | lefoglald, lefoglaljad |
| ő | lefoglalja |
| mi | lefoglaljuk |
| ti | lefoglaljátok |
| ők | lefoglalják |
| én;téged | lefoglaljalak |
Conjugated Infinitive
| én | lefoglalnom |
| te | lefoglalnod |
| ő | lefoglalnia |
| mi | lefoglalnunk |
| ti | lefoglalnotok |
| ők | lefoglalniuk |
Verbs conjugated like lefoglal
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] sem emlékeznek. Kezdetben még elgondolkodtatott kilátástalannak tűnő helyzetem, de amint javulni látszottak az életkörülményeim, és már nem fenyegetett az éhenhalás, gyötrő gondolataim is elmúltak. Lefoglalt új életem kialakítása, és már eszembe sem jutott az isteni igazságszolgáltatás gondolata.
(Robinson Crusoe)
-
[...] szóhoz se jutottam. Nem tudtam, mit feleljek magamnak. Feltápászkodtam, és szomorúan tűnődve ballagtam vissza az otthonomba. Elvégeztem esti teendőimet, ahogy lefekvés előtt szoktam, de közben lefoglaltak zaklatott gondolataim. Még aludni sem volt kedvem. Leültem hát a székembe, és lámpát gyújtottam. Nagyon féltem, hogy a betegségem újult erővel rám tör. De ekkor eszembe jutott, hogy a brazilok a [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
le- + foglal
Translations
busy, to keep busy with
levy, to confiscate property
reserve, to keep in store for future or special use
distress, to retain someone’s property
allocate, computing: to reserve a portion of memory for use by a computer program
hog, to take more than one's share
confiscate, take possession of by authority
earmark, to specify or set aside for a particular purpose
distrain, To seize somebody's property in place of payment of a debt