lakik – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of lakik

Nominal Forms

Infinitive: lakni
Present participle: lakó
Past participle: lakott

Indicative

Present Indefinite

énlakom
telaksz
őlakik
milakunk
tilaktok
őklaknak

Present Definite

énlakom
telakod
őlakja
milakjuk
tilakjátok
őklakják
én;tégedlaklak

Past Indefinite

énlaktam
telaktál
őlakott
milaktunk
tilaktatok
őklaktak

Past Definite

énlaktam
telaktad
őlakta
milaktuk
tilaktátok
őklakták
én;tégedlaktalak

Future Indefinite

énfogok lakni
tefogsz lakni
őfog lakni
mifogunk lakni
tifogtok lakni
őkfognak lakni

Future Definite

énfogom lakni
tefogod lakni
őfogja lakni
mifogjuk lakni
tifogjátok lakni
őkfogják lakni
én;tégedfoglak lakni

Conditional

Present Indefinite

énlaknék
telaknál
őlakna
milaknánk
tilaknátok
őklaknának

Present Definite

énlaknám
telaknád
őlakná
milaknánk
tilaknátok
őklaknák
én;tégedlaknálak

Past Indefinite

énlaktam volna
telaktál volna
őlakott volna
milaktunk volna
tilaktatok volna
őklaktak volna

Past Definite

énlaktam volna
telaktad volna
őlakta volna
milaktuk volna
tilaktátok volna
őklakták volna
én;tégedlaktalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énlakjak
telakj, lakjál
őlakjon
milakjunk
tilakjatok
őklakjanak

Definite

énlakjam
telakd, lakjad
őlakja
milakjuk
tilakjátok
őklakják
én;tégedlakjalak

Conjugated Infinitive

énlaknom
telaknod
őlaknia
milaknunk
tilaknotok
őklakniuk

Verbs conjugated like lakik

abbahagy, agyonvág, átad, átfog, bead, becsap, becsuk, bedob, befagy, beiktat, bemutat, benyújt, bepillant, berúg, egybevág, elad, elbólint, eldob, eldug, elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

  • [...] nyomomba eredt hajók is feladják az üldözést, megkockáztattam hát a partraszállást, és horgonyt vetettem egy kis folyó torkolatában. Nem tudtam, melyik folyó ez, vagy hogy mely ország, milyen nemzet lakja, sem azt, hogy mely szélességi és hosszúsági fokon vagyunk. Embereket nem láttam s nem is kívántam látni. Mindenekelőtt friss vízre volt szükségem. Alkonyat felé az öbölbe vitorláztunk és [...] (Robinson Crusoe)
  • Mint mondtam, még tíz napon át vitorláztunk a tengerpart mentén, amikor aggodalommal vettük észre, hogy errefelé már emberek laknak. A bennszülöttek két-három helyen a partra jöttek, és megbámultak bennünket. Egészen meztelenek és feketék voltak. Viselkedésükben csak kíváncsiságot vettem észre, ezért hát nekibátorodtam, és egy [...] (Robinson Crusoe)
  • Fokozatosan elérkezünk tehát történetem következő szakaszához: Négy éve laktam már Brazíliában, és az ültetvényem virágzásnak indult. Beszéltem a hazai nyelvet, ismeretségben álltam néhány szomszéd ültetvényessel és a kereskedőkkel San Salvadorban, a legközelebbi kikötőhelyen. [...] (Robinson Crusoe)
  • El nem képzelhettem, milyen más része lehet ez a világnak, mint Amerika, annak is alighanem a spanyol fennhatóság alá tartozó része, amelyet azonban vademberek laknak, és így ott sokkal rosszabb helyzetben lennék, mint itt, a szigetemen. Így most már végképp elismertem, hogy hálával tartozom a gondviselésnek, amiért így rendezett el mindent. Ahelyett tehát, hogy [...] (Robinson Crusoe)
  • Amint a tengerpartra értem, meg kellett állapítanom, hogy a sziget legzordabb részén lakom. A partvonal itt számtalan teknősbékával volt tele, míg a másik oldalon másfél év alatt hármat találtam. Madarak is sokkal nagyobb számban éltek erre. Olyanok is, amiket már ismertem és olyanok is, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] ezen a részén sokkal több kecske élt, mint odaát, mégis nehezebb volt a közelükbe férkőzni, mert a sík terepen idejekorán észrevettek. Kétségtelen, hogy kellemesebb volt ez a vidék, mint ahol én laktam, mégsem éreztem, hogy szívesen elköltöznék. Olyan hosszú ideje laktam azon a helyen, hogy már természetesnek tűnt, és mostani utam során is úgy éreztem, mintha ennek befejeztével várna az [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] férkőzni, mert a sík terepen idejekorán észrevettek. Kétségtelen, hogy kellemesebb volt ez a vidék, mint ahol én laktam, mégsem éreztem, hogy szívesen elköltöznék. Olyan hosszú ideje laktam azon a helyen, hogy már természetesnek tűnt, és mostani utam során is úgy éreztem, mintha ennek befejeztével várna az otthonom. Mintegy 12 mérföldet tettem meg a tengerparton kelet felé, majd egy [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] de az szemmel láthatólag nagyobb volt, mint az én lábam. Új gondolatok rajzották tele az elmémet. Annyi szent, hogy nemrégiben ember járt itt, és az nem én voltam. De ugyan ki ? Ha pedig a sziget lakott, úgy bármikor meglephetnek. Riadtan gondoltam végig, milyen biztonsági lépéseket tegyek. (Robinson Crusoe)
  • [...] és lecsillapodva mérlegeltem a helyzetemet. Elvégre is nem természetellenes dolog, hogy erre a gyümölcsöző és kellemes szigetre ember vetődik, hiszen ráadásul közel van a kontinenshez és ha nem is lakik itt senki, de akár valamely céllal, akár mert ide hajtja a vihar, bárki partra szállhat itt. Igaz, hogy a tizenöt év alatt, mióta itt élek, egy lelket sem láttam, de ez legfeljebb annyit jelent, [...] (Robinson Crusoe)
  • Huszonhárom éve már, hogy e szigeten laktam, s ha attól nem féltem volna, hogy a kannibálok nyomomra bukkannak, békén maradhattam volna akár életem fogytáig, hadd várjon itt rám az a sors, mely a vén kecskebakot megszabadította az [...] (Robinson Crusoe)
  • Sajnálom, szívem. Azért akartam, hogy te lakj apával, (You & Me & Me)

Etymology

lak (“dwelling”) + -ik

Verbs referencing "lakik"

Romanian locui.

Translations

  • abide, dwell
  • dwell, live, reside
  • haunt, to live habitually
  • inhabit, to live or reside in some place
  • live, have permanent residence
  • people, to inhabit, to occupy
  • populate, to live in
  • reside, to dwell permanently or for a considerable time