Nominal Forms
Infinitive: lőni
Present participle: lövő
Past participle: lövött
Indicative
Present Indefinite
| én | lövök |
| te | lősz |
| ő | lő |
| mi | lövünk |
| ti | lőtök |
| ők | lőnek |
Present Definite
| én | lövöm |
| te | lövöd |
| ő | lövi |
| mi | lőjük |
| ti | lövitek |
| ők | lövik |
| én;téged | lőlek |
Past Indefinite
| én | lőtem |
| te | lőtél |
| ő | lövött |
| mi | lőtünk |
| ti | lőtetek |
| ők | lőtek |
Past Definite
| én | lőtem |
| te | lőted |
| ő | lőte |
| mi | lőtük |
| ti | lőtétek |
| ők | lőték |
| én;téged | lőtelek |
Future Indefinite
| én | fogok lőni |
| te | fogsz lőni |
| ő | fog lőni |
| mi | fogunk lőni |
| ti | fogtok lőni |
| ők | fognak lőni |
Future Definite
| én | fogom lőni |
| te | fogod lőni |
| ő | fogja lőni |
| mi | fogjuk lőni |
| ti | fogjátok lőni |
| ők | fogják lőni |
| én;téged | foglak lőni |
Conditional
Present Indefinite
| én | lőnék |
| te | lőnél |
| ő | lőne |
| mi | lőnénk |
| ti | lőnétek |
| ők | lőnének |
Present Definite
| én | lőném |
| te | lőnéd |
| ő | lőné |
| mi | lőnénk |
| ti | lőnétek |
| ők | lőnék |
| én;téged | lőnélek |
Past Indefinite
| én | lőtem volna |
| te | lőtél volna |
| ő | lövött volna |
| mi | lőtünk volna |
| ti | lőtetek volna |
| ők | lőtek volna |
Past Definite
| én | lőtem volna |
| te | lőted volna |
| ő | lőte volna |
| mi | lőtük volna |
| ti | lőtétek volna |
| ők | lőték volna |
| én;téged | lőtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | lőjek |
| te | lőj, lőjél |
| ő | lőjön |
| mi | lőjünk |
| ti | lőjetek |
| ők | lőjenek |
Definite
| én | lőjem |
| te | lődd, lőjed |
| ő | lője |
| mi | lőjük |
| ti | lőjétek |
| ők | lőjék |
| én;téged | lőjelek |
Conjugated Infinitive
| én | lőnöm |
| te | lőnöd |
| ő | lőnie |
| mi | lőnünk |
| ti | lőnötök |
| ők | lőniük |
Verbs conjugated like lő
lő,
lelő,
Sample Sentences
-
[...] Ezért előző este a szokottnál több élelmet vitetett a csónakra és nekem három puskát, lőport és golyókat kellett hoznom a hajója lőszertárából, mert úgy tűnt, a mórokkal a horgászás mellett madarat lőni készültek.
(Robinson Crusoe)
-
[...] üvöltés hagyta el a torkát, amit valaha hallottam. Kissé meglepett, hogy nem találtam fejen, de késlekedés nélkül felkaptam a másik fegyvert, és bár a fenevad visszavonulni készült, fejbe lőttem. Láttam, amint összerogy és kis ideig még, szinte hang nélkül, küzd az életéért. Ekkorra Xury összeszedte a bátorságát és arra kért, engedjem ki a partra.
(Robinson Crusoe)
-
Menj csak - mondtam. A fiú a vízbe ugrott, és a kis lőfegyvert az egyik kezében tartva, a másik kezével a part felé úszott. Az oroszlánhoz érve a fegyver csövét annak füléhez tartotta és újra fejbe lőtte. Ettől nagy megnyugvás töltötte el. Hamarosan megbántam, hogy haszontalanul pazaroltunk el három töltet lőport és golyót, mert a valóban óriási zsákmány húsa élvezhetetlen volt. Xury mégis hozni [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] felkészülve megtöltöttem a fegyveremet, Xuryt figyelmeztettem, hogy töltse meg a másik kettőt, majd tüzelőállásba helyezkedtem. Amikor a vad elég közel ért, elsütöttem a fegyvert és pontosan fejbe lőttem. Az állat lesüllyedt a vízbe, majd rögtön fel is bukkant és csapkodni kezdett a vízben, mintha az életéért küzdene, és így is volt. A part felé kezdett úszni, de a távolság túl nagy volt, a sebe [...]
(Robinson Crusoe)
-
November 3.: Vadászni indultam, és lőttem két kacsához hasonló madarat, amelyeknek remek íze volt. Délután nekiláttam, hogy asztalt készítsek magamnak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] és farkaséhes vagyok. 29-e volt, és bár még nem épültem fel teljesen, éreztem, hogy meggyógyulok. 30-án is javult az állapotom. Puskával a kézben sétára indultam, de nem mentem túl messzire. Lőttem egy-két libához hasonlító tengeri madarat, és hazavittem azokat. Nem készítettem őket el rögtön, inkább néhány teknőstojást ettem, amik nagyon ízlettek. Ezen az estén újra kipróbáltam azt a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Augusztus 14-től 26-ig szünet nélkül esett. A barlangomban maradtam, mert óvakodtam attól, hogy megázzak. Ételtartalékaimra szorultam, de két ízben mégis elhagytam a barlangot. Egyszer egy kecskét lőttem, a második alkalommal, 24-én pedig egy nagy teknőst találtam, ami csemegének számított. Az élelmemet most a következőképpen osztottam be: reggelire egy fürt mazsolát ettem, ebédre kecske- vagy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a madarak. Éppen kint jártam, hogy megszemléljem a termést, amikor rengeteg madár lepte el a környéket, és csak arra vártak, hogy elmenjek. A fegyverem, mint mindig, most is nálam volt, közéjük lőttem hát, és erre egy kisebbfajta madárfelhő emelkedett a levegőbe.
(Robinson Crusoe)
-
[...] helyről. Az újabb tervem ez volt: Lesbe állok valami biztos helyen három kétcsövű puskámmal, három pisztolyommal, meg élesre fent kardommal. Amikor összetömörültek vérengző szertartásukhoz, közéjük lövök, úgy, hogy lövésenként legalább kettőt-hármat leterítsek - s mikor már jól megritkítottam őket, rajtuk ütök pisztollyal, karddal. Meg voltam róla győződve, hogy ha húszan lennének is, minddel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] megelőzve, elrejtőzhettem a sűrű erdős rész egyik fájának üregében, amely teljesen eltakart. Véres ténykedésüket figyelve innen pontosan célba vehettem őket, úgy, hogy lehetetlen lett volna mellé lőnöm és hármat-négyet biztosan megsebesítek az első lövéssel. Így akartam tehát végrehajtani a támadást, amelyhez elő is készítettem a két muskétát és a vadászfegyveremet. Előbbieket több apró és néhány [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nastasét le kellett volna lőni, mert hétfőn tért vissza az országba, a Davis-kupa döntőjének hetén !
(Nasty)
-
Ugyan már ! Ti mondtátok, hogy lőjek !
(French Fried Vacation 3: Friends Forever)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *lewe- (“to throw, shoot”). Cognates inlude Northern Mansi лыӈкве (lyňkve, “to throw, to shoot”), Erzya ледемс (ledems, “to shoot”). See: Erzya '
ледемс'.
Verbs referencing "lő"
Finnish with old forms
lyödä.
Translations
shoot, to fire a shot