Nominal Forms
Infinitive: lógni
Present participle: lógó
Past participle: lógott
Indicative
Present Indefinite
| én | lógok |
| te | lógsz |
| ő | lóg |
| mi | lógunk |
| ti | lógtok |
| ők | lógnak |
Present Definite
| én | lógom |
| te | lógod |
| ő | lógja |
| mi | lógjuk |
| ti | lógjátok |
| ők | lógják |
| én;téged | lóglak |
Past Indefinite
| én | lógtam |
| te | lógtál |
| ő | lógott |
| mi | lógtunk |
| ti | lógtatok |
| ők | lógtak |
Past Definite
| én | lógtam |
| te | lógtad |
| ő | lógta |
| mi | lógtuk |
| ti | lógtátok |
| ők | lógták |
| én;téged | lógtalak |
Future Indefinite
| én | fogok lógni |
| te | fogsz lógni |
| ő | fog lógni |
| mi | fogunk lógni |
| ti | fogtok lógni |
| ők | fognak lógni |
Future Definite
| én | fogom lógni |
| te | fogod lógni |
| ő | fogja lógni |
| mi | fogjuk lógni |
| ti | fogjátok lógni |
| ők | fogják lógni |
| én;téged | foglak lógni |
Conditional
Present Indefinite
| én | lógnék |
| te | lógnál |
| ő | lógna |
| mi | lógnánk |
| ti | lógnátok |
| ők | lógnának |
Present Definite
| én | lógnám |
| te | lógnád |
| ő | lógná |
| mi | lógnánk |
| ti | lógnátok |
| ők | lógnák |
| én;téged | lógnálak |
Past Indefinite
| én | lógtam volna |
| te | lógtál volna |
| ő | lógott volna |
| mi | lógtunk volna |
| ti | lógtatok volna |
| ők | lógtak volna |
Past Definite
| én | lógtam volna |
| te | lógtad volna |
| ő | lógta volna |
| mi | lógtuk volna |
| ti | lógtátok volna |
| ők | lógták volna |
| én;téged | lógtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | lógjak |
| te | lógj, lógjál |
| ő | lógjon |
| mi | lógjunk |
| ti | lógjatok |
| ők | lógjanak |
Definite
| én | lógjam |
| te | lógd, lógjad |
| ő | lógja |
| mi | lógjuk |
| ti | lógjátok |
| ők | lógják |
| én;téged | lógjalak |
Conjugated Infinitive
| én | lógnom |
| te | lógnod |
| ő | lógnia |
| mi | lógnunk |
| ti | lógnotok |
| ők | lógniuk |
Verbs conjugated like lóg
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] tornyosult fölém, és nem láttam rajta semmit, amiben megkapaszkodhattam volna. Kétszer úsztam körbe, míg másodszorra észrevettem, amit már első ízben is látnom kellett volna - a hajó orráról kötél lógott le, bár nem ért le a vízig, így csak komoly nehézségek árán sikerült megragadnom. A kötél segítségével azonban már könnyen a fedélzeten termettem. Itt megláttam, hogy a hajó léket kapott és a [...]
(Robinson Crusoe)
-
A derekamon széles kecskebőr öv pihent, amelyet csat híján két ugyanebből az anyagból való szíjdarabbal fogtam össze. Ebbe beletűzve két oldalamon kard és tőr helyett egy kis fűrész és egy fejsze lógott. Volt egy másik, kevésbé széles övem is, ez, az előzőhöz hasonló módon rögzítve, a vállamról csüngött alá. A végén, a bal karom alatt két, ugyancsak kecskebőrből készült erszény fityegett, bennük [...]
(Robinson Crusoe)
-
Másnap ugyanannak a gödölyének a húsából rostonsültet készítettem. Egy rudat emeltem a tűz fölé és erről lógott le a hús, amely így szabadon foroghatott a tűzön. Péntek ezt nagy álmélkodva szemlélte, és a sült kecskehús még az előző napi falatoknál is jobban ízlett neki. Erősen fogadkozott, hogy ezentúl esze [...]
(Robinson Crusoe)
-
Isabella nagyon szerette a testvéreit. Szeretett velük lógni.
(A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case)
-
El volt vágva a barátaitól. Soha nem lógott a barátaival, nem hívták telefonon.
(A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case)
-
Szerelmem! Szörnyűséges határokat sző Eme tekergő, zárt kanyar A hosszú kötélen, mely egy haldokló Csillagról lóg egyetlen hajszálon
(In the Hand of Dante)
-
Nézzük meg ezt ! Ezekből csontok lógnak majd ki,
(One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5)
-
A felfüggesztett büntetés maximumát. De ez nem ajándék. Ez az 5 év ott fog lógni a feje fölött...
(The Accusation)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *loŋe- (“to throw, push away”) + -g (frequentative suffix).
Translations
cut, colloquial, not to attend a class
hang, to be or remain suspended
hang, to be executed using gallows
hang, informal: to loiter
swing, to hang on gallows
slope, to try to move surreptitiously
skip, not to attend