Nominal Forms
Infinitive: kötni
Present participle: kötő
Past participle: kötött
Indicative
Present Indefinite
| én | kötök |
| te | kötsz |
| ő | köt |
| mi | kötünk |
| ti | köttök |
| ők | kötnek |
Present Definite
| én | kötöm |
| te | kötöd |
| ő | köti |
| mi | kötjük |
| ti | kötitek |
| ők | kötik |
| én;téged | kötlek |
Past Indefinite
| én | kötöttem |
| te | kötöttél |
| ő | kötött |
| mi | kötöttünk |
| ti | kötöttetek |
| ők | kötöttek |
Past Definite
| én | kötöttem |
| te | kötötted |
| ő | kötötte |
| mi | kötöttük |
| ti | kötöttétek |
| ők | kötötték |
| én;téged | kötöttelek |
Future Indefinite
| én | fogok kötni |
| te | fogsz kötni |
| ő | fog kötni |
| mi | fogunk kötni |
| ti | fogtok kötni |
| ők | fognak kötni |
Future Definite
| én | fogom kötni |
| te | fogod kötni |
| ő | fogja kötni |
| mi | fogjuk kötni |
| ti | fogjátok kötni |
| ők | fogják kötni |
| én;téged | foglak kötni |
Conditional
Present Indefinite
| én | kötnék |
| te | kötnél |
| ő | kötne |
| mi | kötnénk |
| ti | kötnétek |
| ők | kötnének |
Present Definite
| én | kötném |
| te | kötnéd |
| ő | kötné |
| mi | kötnénk |
| ti | kötnétek |
| ők | kötnék |
| én;téged | kötnélek |
Past Indefinite
| én | kötöttem volna |
| te | kötöttél volna |
| ő | kötött volna |
| mi | kötöttünk volna |
| ti | kötöttetek volna |
| ők | kötöttek volna |
Past Definite
| én | kötöttem volna |
| te | kötötted volna |
| ő | kötötte volna |
| mi | kötöttük volna |
| ti | kötöttétek volna |
| ők | kötötték volna |
| én;téged | kötöttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | kössek |
| te | köss, kössél |
| ő | kössön |
| mi | kössünk |
| ti | kössetek |
| ők | kössenek |
Definite
| én | kössem |
| te | kösd, kössed |
| ő | kösse |
| mi | kössük |
| ti | kössétek |
| ők | kössék |
| én;téged | kösselek |
Conjugated Infinitive
| én | kötnöm |
| te | kötnöd |
| ő | kötnie |
| mi | kötnünk |
| ti | kötnötök |
| ők | kötniük |
Verbs conjugated like köt
agyonüt,
egybeköt,
hátraköt,
megüt,
összeköt,
köt,
ölt,
önt,
süt,
üt,
Sample Sentences
-
[...] két-három helyen a partra jöttek, és megbámultak bennünket. Egészen meztelenek és feketék voltak. Viselkedésükben csak kíváncsiságot vettem észre, ezért hát nekibátorodtam, és egy helyen ki akartam kötni. Xury azonban most is jó tanácsadómnak bizonyult. Nem megy, nem megy - mondta.
(Robinson Crusoe)
-
[...] amelyet ők nagy ügyességgel dobálnak. Betartottam tehát a biztonságos távolságot, de legjobb tudásom szerint, jelek által értésükre adtam, hogy élelmiszerre lenne szükségünk. Ők visszajeleztek, hogy kössünk ki és hoznak nekünk húst. Félárbocra eresztettem tehát a vitorlát, mire két bennszülött elfutott a szárazföld belseje felé. Mintegy félóra múlva szárított húsdarabokkal és némi, errefelé termő [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] áhítoznom, amim nincs, tehát szorgosan munkához láttam. Volt a hajón néhány öl farönk, két-három nagy fagerenda és egy vagy két tartalék árboc, ezek közül összegyűjtöttem, amennyit bírtam, kötelet kötöttem rájuk, nehogy elsodródjanak a vízen, majd egyenként ledobáltam a hajóról. Ezzel végezvén leereszkedtem a hajó oldalán, négy szálfát magamhoz húztam, mindkét végüknél szorosan összekötöttem őket, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] látogatásának, csak egy vadmacskaféle állat üldögélt a ládák egyikén, de közeledésemre távolabb futott, majd újra leült. Békésen és zavartalanul figyelte az arcomat, mintha ismeretséget akarna kötni velem. Akkor sem fogta menekülőre a dolgot, amikor a fegyveremmel rá céloztam, háborítatlanul ült tovább. Egy darab kétszersültet vetettem oda neki, kissé fájó szívvel, mert nem voltam bővében az [...]
(Robinson Crusoe)
-
November 1.: Felállítottam a szikla alatt egy nagy sátrat, odabenn cölöpökre kötöttem a függőágyamat, és ezen az éjszakán már a sátorban aludtam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Amikor odaértem, ott is találtam őt, nem tudott kijutni a sövénykerítésemen át, de közben kis híján éhen veszett. Fák és bokrok ágait vágtam le neki, elé vetettem, és amikor jóllakott, kötelet kötöttem a nyakába, mint korábban, hogy hazavezessem. De kiderült, hogy az éhség olyan szelíddé tette, hogy a továbbiakban fölösleges lett megkötöznöm, mert kutyaként követett. Mivel rendszeresen etettem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volt nagy, három hét alatt meglehetősen tisztességes munkát végeztem. Ehhez óvintézkedésnek még naponta lelőttem néhányat, éjszakánként pedig a kutyámmal őriztettem a termést. A kutyát egy póznához kötöttem az elkerített terület bejáratánál. Ezek után ellenségeink felhagytak a további próbálkozással, a gabona pedig szépen növekedett, és gyorsan érni kezdett.
(Robinson Crusoe)
-
[...] azt. - Pol ! - kiáltotta. Ez volt az első szó, amit a szigeten nem a magam szájából hallottam. Ez persze csak amolyan kiegészítő foglalatosságom volt. Emellett egy sokkal komolyabb vállalkozás kötött le. Néhány cserépedényre volt szüntelen szükségem, és jó ideje töprengtem rajta, hogyan készítsem el azokat. Úgy gondoltam, ha találok alkalmas agyagot, akkor ezen az éghajlaton a napmeleg [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szaporodott, azokat nem számítva, amelyeket a húsuk miatt le kellett ölnöm. Eddigre öt földdarabot kerítettem el a legeltetésükre, ezeknek külön bejárásuk volt, de a karámokat egymással is kapuk kötötték össze.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mégsem feledkeztem meg arról, hogy a puskán kívül még két pisztolyt vegyek magamhoz, ha elmentem hazulról. Ráadásnak egy jókora vadászkést fentem ki, és kard gyanánt, hüvely nélkül a derekamra kötöttem. Meg kell hagyni, elég ijesztő látványt kelthettem így.
(Robinson Crusoe)
-
Ez meg mi volt ? KIKUIRI-HÁZ Tojás kávé ? Szép emlékek kötnek hozzá. Gyakran ittam ilyet diákkoromban.
(Maboroshi)
-
Kösd meg az üzletet ! Sonny, így építettem fel ezt a céget.
(Air)
-
Gondolkodj egy kicsit, Parker ! Kitalálhatunk valamit. Kötöttünk már alkut.
(Play Dirty)
Etymology
From Proto-Uralic *kütke- (“to bind”). Cognates include Finnish kytkeä. See: Finnish with old forms '
kytkeä'.
Verbs referencing "köt"
Finnish with old forms
kytkeä, Proto-Finnic
kütkedäk.
Translations
knit, to make fabric from thread or yarn
tie, to attach or fasten with string