kockáztat – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of kockáztat

Nominal Forms

Infinitive: kockáztatni
Present participle: kockáztató
Past participle: kockáztatott

Indicative

Present Indefinite

énkockáztatok
tekockáztatsz
őkockáztat
mikockáztatunk
tikockáztattok
őkkockáztatnak

Present Definite

énkockáztatom
tekockáztatod
őkockáztatja
mikockáztatjuk
tikockáztatjátok
őkkockáztatják
én;tégedkockáztatlak

Past Indefinite

énkockáztattam
tekockáztattál
őkockáztatott
mikockáztattunk
tikockáztattatok
őkkockáztattak

Past Definite

énkockáztattam
tekockáztattad
őkockáztatta
mikockáztattuk
tikockáztattátok
őkkockáztatták
én;tégedkockáztattalak

Future Indefinite

énfogok kockáztatni
tefogsz kockáztatni
őfog kockáztatni
mifogunk kockáztatni
tifogtok kockáztatni
őkfognak kockáztatni

Future Definite

énfogom kockáztatni
tefogod kockáztatni
őfogja kockáztatni
mifogjuk kockáztatni
tifogjátok kockáztatni
őkfogják kockáztatni
én;tégedfoglak kockáztatni

Conditional

Present Indefinite

énkockáztatnék
tekockáztatnál
őkockáztatna
mikockáztatnánk
tikockáztatnátok
őkkockáztatnának

Present Definite

énkockáztatnám
tekockáztatnád
őkockáztatná
mikockáztatnánk
tikockáztatnátok
őkkockáztatnák
én;tégedkockáztatnálak

Past Indefinite

énkockáztattam volna
tekockáztattál volna
őkockáztatott volna
mikockáztattunk volna
tikockáztattatok volna
őkkockáztattak volna

Past Definite

énkockáztattam volna
tekockáztattad volna
őkockáztatta volna
mikockáztattuk volna
tikockáztattátok volna
őkkockáztatták volna
én;tégedkockáztattalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énkockáztassak
tekockáztass, kockáztassál
őkockáztasson
mikockáztassunk
tikockáztassatok
őkkockáztassanak

Definite

énkockáztassam
tekockáztasd, kockáztassad
őkockáztassa
mikockáztassuk
tikockáztassátok
őkkockáztassák
én;tégedkockáztassalak

Conjugated Infinitive

énkockáztatnom
tekockáztatnod
őkockáztatnia
mikockáztatnunk
tikockáztatnotok
őkkockáztatniuk

Verbs conjugated like kockáztat

abbahagy, agyonvág, átad, átfog, bead, becsap, becsuk, bedob, befagy, beiktat, bemutat, benyújt, bepillant, berúg, egybevág, elad, elbólint, eldob, eldug, elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

  • [...] tengeri utazásom alkalmával. De azt tanácslom, hogy miután a tengeri utazás mindig veszéllyel jár s engem is érhet baleset, utalványát egyelőre csak vagyona felére, 100 font sterlingre adja, s ne kockáztassa egész tőkéjét. (Robinson Crusoe)
  • Másnap reggel nem tudtam eldönteni, hogyan jussak haza a ladikommal. Tudtam, hogy ugyanezt az utat kockáztatni visszafelé túl veszélyes lenne. Azt viszont nem tudhattam, mi vár rám a másik, a nyugati oldalon, és most nem igazán vágytam újabb kalandokra. Úgy döntöttem tehát, hogy csak addig evezek nyugati [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Még hosszú napok múltán is leültem néha, hogy visszaidézzem, milyen veszélynek voltam kitéve. Örültem volna, ha a csónakom újra a szigetnek erre az oldalára kerül, de nem tudtam, érdemes-e kockáztatnom, hogy elhozom. Kelet felé - most már jól tudtam - nem szabad elindulnom a csónakkal. A hideg futott végig a hátamon, ha csak rágondoltam a korábbi eseményekre. Ami a sziget másik partvonalát illeti, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] korábbi eseményekre. Ami a sziget másik partvonalát illeti, az ismeretlen volt számomra. Feltehető volt, hogy az áramlat, akárcsak a másik irányból, innen is megkerüli a szigetet, akkor pedig éppúgy kockáztatom, hogy magával sodor. Belenyugodtam tehát a gondolatba, hogy meg kell lennem csónak nélkül, holott hosszú hónapok munkájával sikerült azt előállítanom, majd vízre bocsátanom. (Robinson Crusoe)
  • Mind ez idő alatt egyszer sem látogattam meg csónakomat, de újra fontolóra vettem, hogy másikat készítek. Az előbbivel már úgysem vitorlázhattam volna vissza a lakhelyemre anélkül, hogy kockáztatnám a vademberekkel való találkozást. Akkor viszont elfognának és a többi legyőzött sorsára jutnék. (Robinson Crusoe)
  • [...] a jelenlegitől különböző sors csak javulást hozhat. Akár tovább élünk, akár meghalunk, csak a megszabadulás lehet osztályrészünk. Kértem, hogy mérje fel eddigi életemet és mondja meg, nem érdemes-e kockáztatnom a szabadulásért. - Hová tűnt önből az a lelkesedés, uram, amely a csodás túlélésemnek szólt még nemrég ? - kérdeztem. - Úgy tűnik, egy valamit nem értett meg pontosan. - Mi lenne az ? - Ha van a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a segítségére, aki épp elég vadállattal nézett már szembe ahhoz, hogy most se riadjon meg a közelségüktől. A társaságunkból bárki más nyilván messzebbről próbálta volna eltalálni a farkast, amivel kockáztatja, hogy nem ér célt vagy éppen a férfit lövi meg. (Robinson Crusoe)
  • Ezzel mutatom meg nekik És az életem kockáztatom Hogy itt legyek (Wild Sing)

Etymology

kockázik + -tat

Translations

  • gamble, ''(transitive)'' to risk something for potential gain
  • adventure, to risk
  • imperil, to risk
  • trust, to risk
  • venture, to risk