Nominal Forms
Infinitive: kitűzni
Present participle: kitűző
Past participle: kitűzött
Indicative
Present Indefinite
| én | kitűzök |
| te | kitűzöl |
| ő | kitűz |
| mi | kitűzünk |
| ti | kitűztök |
| ők | kitűznek |
Present Definite
| én | tűzöm |
| te | tűzöd |
| ő | tűzi |
| mi | tűzzük |
| ti | tűzitek |
| ők | tűzik |
| én;téged | tűzlek |
Past Indefinite
| én | kitűztem |
| te | kitűztél |
| ő | kitűzött |
| mi | kitűztünk |
| ti | kitűztetek |
| ők | kitűztek |
Past Definite
| én | ki tűztem |
| te | ki tűzted |
| ő | ki tűzte |
| mi | ki tűztük |
| ti | ki tűztétek |
| ők | ki tűzték |
| én;téged | ki tűztelek |
Future Indefinite
| én | ki fogok tűzni |
| te | ki fogsz tűzni |
| ő | ki fog tűzni |
| mi | ki fogunk tűzni |
| ti | ki fogtok tűzni |
| ők | ki fognak tűzni |
Future Definite
| én | ki fogom tűzni |
| te | ki fogod tűzni |
| ő | ki fogja tűzni |
| mi | ki fogjuk tűzni |
| ti | ki fogjátok tűzni |
| ők | ki fogják tűzni |
| én;téged | ki foglak tűzni |
Conditional
Present Indefinite
| én | kitűznék |
| te | kitűznél |
| ő | kitűzne |
| mi | kitűznénk |
| ti | kitűznétek |
| ők | kitűznének |
Present Definite
| én | kitűzném |
| te | kitűznéd |
| ő | kitűzné |
| mi | kitűznénk |
| ti | kitűznétek |
| ők | kitűznék |
| én;téged | kitűznélek |
Past Indefinite
| én | kitűztem volna |
| te | kitűztél volna |
| ő | kitűzött volna |
| mi | kitűztünk volna |
| ti | kitűztetek volna |
| ők | kitűztek volna |
Past Definite
| én | kitűztem volna |
| te | kitűzted volna |
| ő | kitűzte volna |
| mi | kitűztük volna |
| ti | kitűztétek volna |
| ők | kitűzték volna |
| én;téged | kitűztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | kitűzzek |
| te | kitűzz, kitűzzél |
| ő | kitűzzön |
| mi | kitűzzünk |
| ti | kitűzzetek |
| ők | kitűzzenek |
Definite
| én | kitűzzem |
| te | kitűzd, kitűzzed |
| ő | kitűzze |
| mi | kitűzzük |
| ti | kitűzzétek |
| ők | kitűzzék |
| én;téged | kitűzzelek |
Conjugated Infinitive
| én | kitűznöm |
| te | kitűznöd |
| ő | kitűznie |
| mi | kitűznünk |
| ti | kitűznötök |
| ők | kitűzniük |
Verbs conjugated like kitűz
átöltözik,
beköltözik,
betűz,
beöltözik,
felöltözik,
kitűz,
kiöltözik,
legyőz,
lenyűgöz,
levetkőzik,
megfertőz,
meggyőz,
bűnöz,
előz,
fertőz,
főz,
fűz,
győz,
keringőzik,
kölcsönöz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] és kezdtem kétségbe esni, bevonták a vitorláikat, és - alighanem, mert a távcsövükkel észrevették, hogy európai hajóhoz tartozó csónak halad feléjük - várták, hogy közelebb érjünk. Ezen felbátorodva kitűztem volt gazdánk lobogóját, és a puskámat is elsütöttem. Mind a kettőt látták, a puska füstjét is, de mint elmondták, a lövést magát nem hallották. A jelezéseimnek köszönhetően horgonyt vetettek, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bennem is megélénkült a vágy a tervem megvalósítására. Hozzáfogtunk, hogy felkészüljünk az utazásra. Elsőként bőségesen gondoskodtunk enni- meg innivalóról, és közben már az elindulás napját is kitűztem egy vagy két héten belülre. Az egyik reggelen éppen valamin szorgoskodtam és szóltam Pénteknek, hogy menjen el a tengerpartra, és ha talál, hozzon egy teknősbékát vagy teknőcöt. Hetente egyszer [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
ki- + tűz
Translations