Nominal Forms
Infinitive: kiszállni
Present participle: kiszálló
Past participle: kiszállt
Indicative
Present Indefinite
| én | kiszállok |
| te | kiszállsz |
| ő | kiszáll |
| mi | kiszállunk |
| ti | kiszálltok |
| ők | kiszállnak |
Present Definite
| én | szállom |
| te | szállod |
| ő | szállja |
| mi | szálljuk |
| ti | szálljátok |
| ők | szállják |
| én;téged | szállak |
Past Indefinite
| én | kiszálltam |
| te | kiszálltál |
| ő | kiszállt |
| mi | kiszálltunk |
| ti | kiszálltatok |
| ők | kiszálltak |
Past Definite
| én | ki szálltam |
| te | ki szálltad |
| ő | ki szállta |
| mi | ki szálltuk |
| ti | ki szálltátok |
| ők | ki szállták |
| én;téged | ki szálltalak |
Future Indefinite
| én | ki fogok szállni |
| te | ki fogsz szállni |
| ő | ki fog szállni |
| mi | ki fogunk szállni |
| ti | ki fogtok szállni |
| ők | ki fognak szállni |
Future Definite
| én | ki fogom szállni |
| te | ki fogod szállni |
| ő | ki fogja szállni |
| mi | ki fogjuk szállni |
| ti | ki fogjátok szállni |
| ők | ki fogják szállni |
| én;téged | ki foglak szállni |
Conditional
Present Indefinite
| én | kiszállnék |
| te | kiszállnál |
| ő | kiszállna |
| mi | kiszállnánk |
| ti | kiszállnátok |
| ők | kiszállnának |
Present Definite
| én | kiszállnám |
| te | kiszállnád |
| ő | kiszállná |
| mi | kiszállnánk |
| ti | kiszállnátok |
| ők | kiszállnák |
| én;téged | kiszállnálak |
Past Indefinite
| én | kiszálltam volna |
| te | kiszálltál volna |
| ő | kiszállt volna |
| mi | kiszálltunk volna |
| ti | kiszálltatok volna |
| ők | kiszálltak volna |
Past Definite
| én | kiszálltam volna |
| te | kiszálltad volna |
| ő | kiszállta volna |
| mi | kiszálltuk volna |
| ti | kiszálltátok volna |
| ők | kiszállták volna |
| én;téged | kiszálltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | kiszálljak |
| te | kiszállj, kiszálljál |
| ő | kiszálljon |
| mi | kiszálljunk |
| ti | kiszálljatok |
| ők | kiszálljanak |
Definite
| én | kiszálljam |
| te | kiszálld, kiszálljad |
| ő | kiszállja |
| mi | kiszálljuk |
| ti | kiszálljátok |
| ők | kiszállják |
| én;téged | kiszálljalak |
Conjugated Infinitive
| én | kiszállnom |
| te | kiszállnod |
| ő | kiszállnia |
| mi | kiszállnunk |
| ti | kiszállnotok |
| ők | kiszállniuk |
Sample Sentences
-
Tudod mit, Xury ? - mondtam. - Kiszállunk mind a ketten, és ha a vademberekkel vagy állatokkal találkozunk, végzünk velük, hogy se téged, se engem fel ne faljanak. Megkínáltam Xuryt egy darab kenyérrel és egy kevés pálinkával, aztán közel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] jött oda hozzám. Megkérdeztem tőle, adott-e az apjának kenyeret, és mivel nemmel felelt, elővettem egy kis cipót, és rumot meg mazsolát is adtam neki mellé. Alig látta el az apját ezekkel, kiszállt a csónakból és úgy rohant el, mint a zerge. Ő volt a leggyorsabb futó, akivel valaha találkoztam. Pillanatok alatt eltűnt szem elől, hiába kiáltottam utána. Negyed óra múlva már vissza is tért, bár [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] része angol, egyet vagy kettőt pedig hollandnak gondoltam, de később kiderült, hogy nem azok. Összesen tizenegyen voltak, három közülük fegyvertelen, és úgy tűnt, ezek meg vannak kötözve. Az első öt kiszállt, majd, akár a foglyokat, kiszállították a már említett hármat. Ezek egyike szenvedélyesen és elkeseredetten könyörgött, a másik kettő is zaklatottnak tűnt, de nem annyira, mint az első. Fölöttébb [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy felülkerekedhetünk a tíz tengerészen, főként mert, a kapitány szerint, volt köztük néhány tisztességes ember is. Amikor a második dereglye odaért, ahol az első partra futott, a tíz férfi kiszállt és partra vonta a csónakot. Ennek örültem, mert félő volt, hogy ha a parttól távolabb horgonyt vetnek és egy-két ember a csónakban marad, akkor nem tudjuk majd elfoglalni azt. Miután partra szálltak [...]
(Robinson Crusoe)
-
Azok, akik kiszálltak a csónakból, szorosan együtt maradtak és nekivágtak annak a dombnak, amelynek az aljában, a túloldalon, az én otthonom feküdt. Ők bennünket nem vehettek észre, mi viszont jól láttuk őket. Nem bántuk [...]
(Robinson Crusoe)
-
Tudod, mit ? Kiszálltam. - Belefáradtam ebbe a szarságba. - Én is kiszálltam.
(The Burial)
Etymology
ki- + száll
Translations
disembark, to go ashore, to leave a train or airplane