Nominal Forms
Infinitive: keríteni
Present participle: kerítő
Past participle: kerített
Indicative
Present Indefinite
| én | kerítek |
| te | kerítesz |
| ő | kerít |
| mi | kerítünk |
| ti | kerítetek |
| ők | kerítenek |
Present Definite
| én | kerítem |
| te | keríted |
| ő | keríti |
| mi | kerítjük |
| ti | kerítitek |
| ők | kerítik |
| én;téged | kerítelek |
Past Indefinite
| én | kerítettem |
| te | kerítettél |
| ő | kerített |
| mi | kerítettünk |
| ti | kerítettetek |
| ők | kerítettek |
Past Definite
| én | kerítettem |
| te | kerítetted |
| ő | kerítette |
| mi | kerítettük |
| ti | kerítettétek |
| ők | kerítették |
| én;téged | kerítettelek |
Future Indefinite
| én | fogok keríteni |
| te | fogsz keríteni |
| ő | fog keríteni |
| mi | fogunk keríteni |
| ti | fogtok keríteni |
| ők | fognak keríteni |
Future Definite
| én | fogom keríteni |
| te | fogod keríteni |
| ő | fogja keríteni |
| mi | fogjuk keríteni |
| ti | fogjátok keríteni |
| ők | fogják keríteni |
| én;téged | foglak keríteni |
Conditional
Present Indefinite
| én | kerítenék |
| te | kerítenél |
| ő | kerítene |
| mi | kerítenénk |
| ti | kerítenétek |
| ők | kerítenének |
Present Definite
| én | keríteném |
| te | kerítenéd |
| ő | kerítené |
| mi | kerítenénk |
| ti | kerítenétek |
| ők | kerítenék |
| én;téged | kerítenélek |
Past Indefinite
| én | kerítettem volna |
| te | kerítettél volna |
| ő | kerített volna |
| mi | kerítettünk volna |
| ti | kerítettetek volna |
| ők | kerítettek volna |
Past Definite
| én | kerítettem volna |
| te | kerítetted volna |
| ő | kerítette volna |
| mi | kerítettük volna |
| ti | kerítettétek volna |
| ők | kerítették volna |
| én;téged | kerítettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | kerítjek |
| te | kerítj, kerítjél |
| ő | kerítjen |
| mi | kerítjünk |
| ti | kerítjetek |
| ők | kerítjenek |
Definite
| én | kerítjem |
| te | kerítd, kerítjed |
| ő | kerítje |
| mi | kerítjük |
| ti | kerítjétek |
| ők | kerítjék |
| én;téged | kerítjelek |
Conjugated Infinitive
| én | kerítenem |
| te | kerítened |
| ő | kerítenie |
| mi | kerítenünk |
| ti | kerítenetek |
| ők | keríteniük |
Verbs conjugated like kerít
beépít,
elindít,
elkészít,
elkülönít,
elsötétít,
elveszít,
elvét,
előkészít,
elősegít,
felépít,
felfrissít,
felkészít,
kibővít,
kiderít,
kiegészít,
kielégít,
kiközösít,
kimerít,
leépít,
letelepít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] tízszerte jobban gyötört, amiért múltkori fogadalmaimtól visszatértem korábbi rögeszméimhez, mint maga a halálos rettegés. Mindez, s e mellett a vihar dühöngése kimondhatatlan lelkiállapotba kerített. A vihar olyan ádáz dühvel tombolt, amilyenhez foghatót, saját bevallásuk szerint, a matrózok még nem értek meg. A hajónk jó volt, de súlyosan megterhelt, és olyan mély volt a merülése, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] amiből gyertyát készíthettünk. Alig érkezett vissza Izmael, a mór, akit társai Málínak neveztek, újabb cselt vetettem, és ő ártatlanul lépre is ment. - Málí, urunk fegyverei a csónakban vannak, nem kerítenél egy kevés lőport és golyót ? Talán lőhetnénk magunknak egypár madarat. Magunk közt szólva tudom, hogy a lőszer a hajón áll. - Igen, hogyne, mindjárt hozok - felelte, és így is tett. Nemsokára egy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy e bizonytalan helyzetben megoldást találjak, amikor Xury, aki a kormányrúdnál ült, hirtelen bekiáltott hozzám: Uram, uram, egy hajó vitorlával ! Eközben a szegény fiút egészen hatalmába kerítette a félelem, mert azt hitte, hogy korábbi urunk hajóinak egyike az, mely az üldözésünkre indult. Én tudtam, hogy ez a veszély már nem fenyeget bennünket, és sietve kiléptem a szobámból. Azonnal [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] De miért is zavart volna, ha valami hosszan tart, hiszen volt rá elég időm, hogy elvégezzem. Más elfoglaltságom pedig úgysem nagyon akadt, leszámítva talán a vadászatot, amelyre naponta sort kerítettem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] töltöttem, és bár alaposabb mérlegelés után eldőlt, hogy nem teszem át ide állandó lakhelyemet, mégis építettem magamnak itt egy kunyhót, amelyet aztán karókból, növényindákból készített sövénnyel kerítettem be. Néha egymás után két-három éjszakát is eltöltöttem itt, és magamban úgy minősítettem, hogy most már készen van a tengerparti mellett a vidéki házam is. Ezzel a munkával augusztus elejére [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] füvet és az édes árpát, mit eléjük vetettem. Tudtam, hogy ha a lőszerem elfogy és továbbra is húsra vágyom, akkor szelídített kecskéket kell tartanom. Idővel akár kecskenyájam is lehet. El kellett kerítenem a szelíd kecskéket a vadaktól. Különben, amikor felnőnek, szabadon elnyargalnak majd. Most tehát elsőként arról kellett gondoskodnom, hogy karámot készítsek nekik. Olyat, aminek a kerítésén át sem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sűrű fás terület határolta. Akik az állattenyésztéshez kicsit is értenek, alighanem megmosolyogják első balga gondolatomat, vagyis hogy ezt a nagy rétet mintegy három kilométernyi hosszan sövénnyel kerítem be. Idő szempontjából persze akkor sem lett volna megvalósíthatatlan számomra ez a feladat, ha tizenöt kilométeres kerítés elkészítésére szánom el magam, de arra nem gondoltam, hogy ha ekkora [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] száma gyorsan nőtt, másfél éven belül egy tucatra, három év elteltével pedig negyvenhárom példányra szaporodott, azokat nem számítva, amelyeket a húsuk miatt le kellett ölnöm. Eddigre öt földdarabot kerítettem el a legeltetésükre, ezeknek külön bejárásuk volt, de a karámokat egymással is kapuk kötötték össze.
(Robinson Crusoe)
-
[...] lelkesedéssel viszonozzák a jótéteményt, mint amilyen örömmel fogadták azt. Elmondtam azt is, hogy milyen kevéssé lenne kívánatos a számomra, hogy miután a segítségemmel megszabadultak, kezükre kerítsenek és börtönbe vessenek engem Új Spanyolországban vagy kivégezzenek, amint azt arrafelé gyakran megteszik az angolokkal. Inkább adnám magam a bennszülöttek kezei közé, mint hogy az inkvizíció kegyetlen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] száz fontot, továbbá beszélgessen el a hölggyel, és nyugtassa meg, hogy amíg én élek, nem kell a nélkülözéstől tartania, mert mindig ellátom majd elegendő pénzzel. Két húgomra is ugyanígy sort kerítettem, és egyenként száz fontot küldettem nekik, mert bár nem voltak szegények, de túl jómódúak sem. Az egyik özvegyen maradt, a másikkal pedig nem az őt megillető módon bánt a férje. Egész rokonságom és [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kering and kerül + -ít (causative suffix).
Translations
pimp, to act as procurer of prostitutes
purchase, to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire