Nominal Forms
Infinitive: küldni
Present participle: küldő
Past participle: küldött
Indicative
Present Indefinite
| én | küldök |
| te | küldsz |
| ő | küld |
| mi | küldünk |
| ti | küldtök |
| ők | küldnek |
Present Definite
| én | küldöm |
| te | küldöd |
| ő | küldi |
| mi | küldjük |
| ti | külditek |
| ők | küldik |
| én;téged | küldlek |
Past Indefinite
| én | küldtem |
| te | küldtél |
| ő | küldött |
| mi | küldtünk |
| ti | küldtetek |
| ők | küldtek |
Past Definite
| én | küldtem |
| te | küldted |
| ő | küldte |
| mi | küldtük |
| ti | küldtétek |
| ők | küldték |
| én;téged | küldtelek |
Future Indefinite
| én | fogok küldni |
| te | fogsz küldni |
| ő | fog küldni |
| mi | fogunk küldni |
| ti | fogtok küldni |
| ők | fognak küldni |
Future Definite
| én | fogom küldni |
| te | fogod küldni |
| ő | fogja küldni |
| mi | fogjuk küldni |
| ti | fogjátok küldni |
| ők | fogják küldni |
| én;téged | foglak küldni |
Conditional
Present Indefinite
| én | küldnék |
| te | küldnél |
| ő | küldne |
| mi | küldnénk |
| ti | küldnétek |
| ők | küldnének |
Present Definite
| én | küldném |
| te | küldnéd |
| ő | küldné |
| mi | küldnénk |
| ti | küldnétek |
| ők | küldnék |
| én;téged | küldnélek |
Past Indefinite
| én | küldtem volna |
| te | küldtél volna |
| ő | küldött volna |
| mi | küldtünk volna |
| ti | küldtetek volna |
| ők | küldtek volna |
Past Definite
| én | küldtem volna |
| te | küldted volna |
| ő | küldte volna |
| mi | küldtük volna |
| ti | küldtétek volna |
| ők | küldték volna |
| én;téged | küldtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | küldjek |
| te | küldj, küldjél |
| ő | küldjön |
| mi | küldjünk |
| ti | küldjetek |
| ők | küldjenek |
Definite
| én | küldjem |
| te | küldd, küldjed |
| ő | küldje |
| mi | küldjük |
| ti | küldjétek |
| ők | küldjék |
| én;téged | küldjelek |
Conjugated Infinitive
| én | küldnöm |
| te | küldnöd |
| ő | küldnie |
| mi | küldnünk |
| ti | küldnötök |
| ők | küldniük |
Verbs conjugated like küld
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
A család harmadik fiaként, akinek semmilyen szakmát nem tanítottak, elmémben már nagyon korán kalandos gondolatok fogantak. Idős apám tisztességgel oktatott otthon a háznál, majd kisvárosi iskolába küldött. Jogászt akart belőlem nevelni. Engem azonban nem érdekelt más, csak a tengerészélet. E makacs hajlamomtól hajtva, ellene szegültem apám intelmeinek, sőt parancsainak éppúgy, mint anyám és barátaim [...]
(Robinson Crusoe)
-
A köszönet jeleit küldtük feléjük, mert mással nem nagyon szolgálhattunk. Kevés idővel később azonban másképp is ki tudtuk fejezni a hálánkat. Mialatt a parthoz közel pihentünk, két hatalmas fenevad érkezett, ádázul egymást [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] közvetítésével elküldje a levelet Londonba, az özvegynek. Ez a hölgy pedig levelem hatására nem csak pontosan átadta a kért összeget, hanem azonkívül még saját pénzéből tisztességes ajándékot is küldött a portugálnak, amiért olyan emberséggel és segítőkészen bánt velem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ahol nincsenek az életemet fenyegető vadállatok, szemben azzal, amit például az afrikai partokon láttam. Mi lett volna velem, ha ott szenvedek hajótörést ? Isten rendkívüli adományként partközelbe küldte a hajót, ahonnan megszerezhettem minden szükséges holmit, hogy felszerelkezhessek és ellássam magam utánpótlással, akár életem végéig is.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nézett, majd elővette a baltáját, odaadta nekem. Hanem szólani nem szólott semmit. - Mihez kezdjek ezzel a baltával ? - kérdeztem tőle. - Csináld te megölöd Péntek - mondta. De hát miért ? - Miért küldöd Pénteket el haza ? Csináld megölöd Péntek, nem küldöd el. - Annyira őszintén mondta ezt, hogy közben könnyek csillogtak a szemében. Most már számomra is újra nyilvánvalóvá lett a nagy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nem szólott semmit. - Mihez kezdjek ezzel a baltával ? - kérdeztem tőle. - Csináld te megölöd Péntek - mondta. De hát miért ? - Miért küldöd Pénteket el haza ? Csináld megölöd Péntek, nem küldöd el. - Annyira őszintén mondta ezt, hogy közben könnyek csillogtak a szemében. Most már számomra is újra nyilvánvalóvá lett a nagy szeretet és az elszántság, amit irányomban tanúsított. Elmondtam [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] előlünk. Azon az öt vademberen kívül, akiket az első lövéseinkkel öltünk meg a többiek nagy részével, köztük a sebesültekkel, Péntek végzett, néha elszánt küzdelem során. A spanyol három ellenfelét küldte át a másvilágra.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nagyon elkeserítő, és ezért szerinte még a gondolattól is elborzadnának, hogy ártsanak olyasvalakinek, aki előmozdította a szabadulásukat. Azt ajánlotta, hogy egyelőre csak őt és Péntek apját küldjem vissza, hadd tárgyaljon a társaival, azután visszatér a válaszukkal. Szándéka szerint meggyőzi majd őket arról, hogy fogadjanak el engem kapitányuknak, vezetőjüknek, esküdjenek fel a Szentírásra, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] előlem, amikor angolul szóltam hozzájuk: - Ne féljenek tőlem - biztattam őket -, nem ellenségük, hanem barátjuk akarok lenni, ha segítségre van szükségük. - Talán egyenesen a mennyországból küldték, mert a mi helyzetünkben már ember nem segíthet - mondta az egyikük ünnepélyesen, és levette a kalapját. - Minden segítség a mennyből érkezik, uram, de eligazítanának egy idegent, hogyan segíthet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bámult, azután, miközben válaszolt, könnyek peregtek végig az arcán: Istennel vagy emberrel beszélek ? Igazi ember-e ön vagy egy angyal ? - Ne aggódjon emiatt - mondtam -, ha Isten egy angyalát küldené, az jobban öltözött lenne és más fegyvereket viselne. Tegyék félre az aggodalmukat. Angol vagyok én is, és azért jöttem, hogy segítsek. Látják, csak egyetlen szolgám van, de nála is van fegyver, [...]
(Robinson Crusoe)
-
- Jól vagy, Franky ? - Jól. EZÜST KÖD Ezt neked küldjük, Mike.
(Silver Haze)
-
Adj egy puszit Noának ! Mondd meg neki, hogy én küldöm !
(Nothing to Lose)
-
Jeleket küldtél az űrbe, hogy eljuttasd hozzám ezt az infót. Le kell tennem.
(Play Dirty)
-
Hagyja csak ! Biztosan nem. Annyira... Kedves és nagylelkű volt, hogy küldött nekem egy üveg...
(The Burial)
-
Úgyhogy bő négy hónapot ült. Itt van pár kép, amit Apa a börtönből küldött.
(Untold: Hall of Shame)
Etymology
From an unattested stem of unknown origin + -d (frequentative suffix).
Translations
send, make something go somewhere