Nominal Forms
Infinitive: különbözni
Present participle: különböző
Past participle: különbözött
Indicative
Present Indefinite
| én | különbözöm |
| te | különbözöl |
| ő | különbözik |
| mi | különbözünk |
| ti | különböztök |
| ők | különböznek |
Present Definite
| én | bözöm |
| te | bözöd |
| ő | bözi |
| mi | bözzük |
| ti | bözitek |
| ők | bözik |
| én;téged | bözlek |
Past Indefinite
| én | különböztem |
| te | különböztél |
| ő | különbözött |
| mi | különböztünk |
| ti | különböztetek |
| ők | különböztek |
Past Definite
| én | külön böztem |
| te | külön bözted |
| ő | külön bözte |
| mi | külön böztük |
| ti | külön böztétek |
| ők | külön bözték |
| én;téged | külön böztelek |
Future Indefinite
| én | külön fogok bözni |
| te | külön fogsz bözni |
| ő | külön fog bözni |
| mi | külön fogunk bözni |
| ti | külön fogtok bözni |
| ők | külön fognak bözni |
Future Definite
| én | külön fogom bözni |
| te | külön fogod bözni |
| ő | külön fogja bözni |
| mi | külön fogjuk bözni |
| ti | külön fogjátok bözni |
| ők | külön fogják bözni |
| én;téged | külön foglak bözni |
Conditional
Present Indefinite
| én | különböznék |
| te | különböznél |
| ő | különbözne |
| mi | különböznénk |
| ti | különböznétek |
| ők | különböznének |
Present Definite
| én | különbözném |
| te | különböznéd |
| ő | különbözné |
| mi | különböznénk |
| ti | különböznétek |
| ők | különböznék |
| én;téged | különböznélek |
Past Indefinite
| én | különböztem volna |
| te | különböztél volna |
| ő | különbözött volna |
| mi | különböztünk volna |
| ti | különböztetek volna |
| ők | különböztek volna |
Past Definite
| én | különböztem volna |
| te | különbözted volna |
| ő | különbözte volna |
| mi | különböztük volna |
| ti | különböztétek volna |
| ők | különbözték volna |
| én;téged | különböztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | különbözzek |
| te | különbözz, különbözzél |
| ő | különbözzön |
| mi | különbözzünk |
| ti | különbözzetek |
| ők | különbözzenek |
Definite
| én | különbözzem |
| te | különbözd, különbözzed |
| ő | különbözze |
| mi | különbözzük |
| ti | különbözzétek |
| ők | különbözzék |
| én;téged | különbözzelek |
Conjugated Infinitive
| én | különböznöm |
| te | különböznöd |
| ő | különböznie |
| mi | különböznünk |
| ti | különböznötök |
| ők | különbözniük |
Verbs conjugated like különbözik
átöltözik,
beköltözik,
betűz,
beöltözik,
felöltözik,
kitűz,
kiöltözik,
legyőz,
lenyűgöz,
levetkőzik,
megfertőz,
meggyőz,
bűnöz,
előz,
fertőz,
főz,
fűz,
győz,
keringőzik,
kölcsönöz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Mennyire különbözött ettől az oktalan szenvedélytől a józan lelki nyugalom, amely háztartásom rendbetétele után töltött el. Ekkor láttam neki, hogy megírjam a naplómat, amelyet az alábbiakban közlök, és amelynek [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] el is pusztult. Meglepetésemre azonban újra feltűnt, három kölyökmacskájával együtt. Rejtély volt számomra, mert augusztus végén megöltem egy általam vadmacskának titulált állatot, amely nagyban különbözött az európai macskáktól, és a kiscicáknak ráadásul éppolyan házimacska külsejük volt, mint az anyjuknak, pedig mindkét macskám nőstény volt, tehát nem értettem a dolgot. Ettől a háromtól azonban [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ez a vándorutam nagyon kellemes kikapcsolódásra adott alkalmat. A sík vidéken többféle állattal is találkoztam, köztük olyanokkal, amelyek nyulakra, illetve rókákra hasonlítottak, de azért különböztek az általam ismert fajtáktól. Lőhettem volna belőlük többet is, de nem szántam rá magam, mert élelmem volt bőséggel, méghozzá ezek közül a legfinomabbak, vagyis kecske-, galamb- és teknőshús, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dörgött, villámlott egész nap. Éppen a Bibliát olvastam, amikor egy fegyverdörrenésre lettem figyelmes, mely, úgy véltem, a tenger felől jött. A meglepetésem és az utána következő gondolataim különböztek minden eddigitől, mint ahogy a jelenség is, amelynek fültanúja voltam. Az elképzelhető legnagyobb kapkodással támasztottam a létrámat a sziklafalnak, majd húztam fel magam mögött és másztam tovább a [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From különb (“different”) + -özik (suffix forming verbs with reflexive, or repetitive or iterative senses).
Translations
differ, not to have the same characteristics