Nominal Forms
Infinitive: késztetni
Present participle: késztető
Past participle: késztetett
Indicative
Present Indefinite
| én | késztetek |
| te | késztetsz |
| ő | késztet |
| mi | késztetünk |
| ti | késztettek |
| ők | késztetnek |
Present Definite
| én | késztetem |
| te | készteted |
| ő | készteti |
| mi | késztetjük |
| ti | késztetitek |
| ők | késztetik |
| én;téged | késztetlek |
Past Indefinite
| én | késztettem |
| te | késztettél |
| ő | késztetett |
| mi | késztettünk |
| ti | késztettetek |
| ők | késztettek |
Past Definite
| én | késztettem |
| te | késztetted |
| ő | késztette |
| mi | késztettük |
| ti | késztettétek |
| ők | késztették |
| én;téged | késztettelek |
Future Indefinite
| én | fogok késztetni |
| te | fogsz késztetni |
| ő | fog késztetni |
| mi | fogunk késztetni |
| ti | fogtok késztetni |
| ők | fognak késztetni |
Future Definite
| én | fogom késztetni |
| te | fogod késztetni |
| ő | fogja késztetni |
| mi | fogjuk késztetni |
| ti | fogjátok késztetni |
| ők | fogják késztetni |
| én;téged | foglak késztetni |
Conditional
Present Indefinite
| én | késztetnék |
| te | késztetnél |
| ő | késztetne |
| mi | késztetnénk |
| ti | késztetnétek |
| ők | késztetnének |
Present Definite
| én | késztetném |
| te | késztetnéd |
| ő | késztetné |
| mi | késztetnénk |
| ti | késztetnétek |
| ők | késztetnék |
| én;téged | késztetnélek |
Past Indefinite
| én | késztettem volna |
| te | késztettél volna |
| ő | késztetett volna |
| mi | késztettünk volna |
| ti | késztettetek volna |
| ők | késztettek volna |
Past Definite
| én | késztettem volna |
| te | késztetted volna |
| ő | késztette volna |
| mi | késztettük volna |
| ti | késztettétek volna |
| ők | késztették volna |
| én;téged | késztettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | késztessek |
| te | késztess, késztessél |
| ő | késztessen |
| mi | késztessünk |
| ti | késztessetek |
| ők | késztessenek |
Definite
| én | késztessem |
| te | késztesd, késztessed |
| ő | késztesse |
| mi | késztessük |
| ti | késztessétek |
| ők | késztessék |
| én;téged | késztesselek |
Conjugated Infinitive
| én | késztetnem |
| te | késztetned |
| ő | késztetnie |
| mi | késztetnünk |
| ti | késztetnetek |
| ők | késztetniük |
Verbs conjugated like késztet
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] pillanataiban határozott késztetést éreztem, hogy hazatérjek, mégsem volt erőm így cselekedni. Nem tudom, mi volt ennek az oka. Nem állítom, hogy titokzatos, megfellebbezhetetlen döntés, mely arra késztet, hogy önpusztításunk eszközévé váljunk, bár előrelátjuk a jövőt és tudatosan rohanunk végzetünkbe. De alighanem egy ilyen nyomorúságot hozó, leküzdhetetlen hatalom hiúsította meg szabadulási [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a kenyérkészítéshez, és sütőre, hogy kisüthessem a kenyeret. Mivel ilyen eszközeim nem voltak, meg kellett lennem nélkülük. A gabona rendkívüli adomány volt a számomra. Roppant fáradságos munkára késztetett, de egyrészt nem tehettem mást, másrészt időveszteségről nem nagyon beszélhettem, hiszen napjaim legnagyobb része ezeknek a munkáknak az elvégzésére lett kijelölve. Ráadásul most még hat hónappal [...]
(Robinson Crusoe)
-
Kezdetét vette az esős évszak, mely az átlagosnál több otthon ülésre késztetett. Előtte gondoskodnunk kellett új csónakunk biztonságáról. Egy mesterséges, bekerített kis révet készítettünk, amelyben a tenger áramlásától zavartalanul pihenhetett, tetőt is húztunk föléje [...]
(Robinson Crusoe)
-
Vajon mi késztette a tettjére ? Mindenki tudni akarta, hogy ki ő, és miért robbantott.
(Oklahoma City Bombing: American Terror)
Etymology
From the obsolete verb kész (“to press, urge”) + -tet (causative verb-forming suffix). A related, archaic variant is the form készt. The root verb has the same form and origin as the adjective kész.
Translations
make, to force to do
impel, To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation
prompt, to cause or lead to