Nominal Forms
Infinitive: járni
Present participle: járó
Past participle: járt
Indicative
Present Indefinite
| én | járok |
| te | jársz |
| ő | jár |
| mi | járunk |
| ti | jártok |
| ők | járnak |
Present Definite
| én | járom |
| te | járod |
| ő | járja |
| mi | járjuk |
| ti | járjátok |
| ők | járják |
| én;téged | járlak |
Past Indefinite
| én | jártam |
| te | jártál |
| ő | járt |
| mi | jártunk |
| ti | jártatok |
| ők | jártak |
Past Definite
| én | jártam |
| te | jártad |
| ő | járta |
| mi | jártuk |
| ti | jártátok |
| ők | járták |
| én;téged | jártalak |
Future Indefinite
| én | fogok járni |
| te | fogsz járni |
| ő | fog járni |
| mi | fogunk járni |
| ti | fogtok járni |
| ők | fognak járni |
Future Definite
| én | fogom járni |
| te | fogod járni |
| ő | fogja járni |
| mi | fogjuk járni |
| ti | fogjátok járni |
| ők | fogják járni |
| én;téged | foglak járni |
Conditional
Present Indefinite
| én | járnék |
| te | járnál |
| ő | járna |
| mi | járnánk |
| ti | járnátok |
| ők | járnának |
Present Definite
| én | járnám |
| te | járnád |
| ő | járná |
| mi | járnánk |
| ti | járnátok |
| ők | járnák |
| én;téged | járnálak |
Past Indefinite
| én | jártam volna |
| te | jártál volna |
| ő | járt volna |
| mi | jártunk volna |
| ti | jártatok volna |
| ők | jártak volna |
Past Definite
| én | jártam volna |
| te | jártad volna |
| ő | járta volna |
| mi | jártuk volna |
| ti | jártátok volna |
| ők | járták volna |
| én;téged | jártalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | járjak |
| te | járj, járjál |
| ő | járjon |
| mi | járjunk |
| ti | járjatok |
| ők | járjanak |
Definite
| én | járjam |
| te | járd, járjad |
| ő | járja |
| mi | járjuk |
| ti | járjátok |
| ők | járják |
| én;téged | járjalak |
Conjugated Infinitive
| én | járnom |
| te | járnod |
| ő | járnia |
| mi | járnunk |
| ti | járnotok |
| ők | járniuk |
Verbs conjugated like jár
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] apám óhaja szerint. De, sajnos, néhány hét múlva minden jó szándék tovatűnt, és hogy megelőzzem apám részéről a további gyámolítást, úgy döntöttem, szökve távozom tőle. Mégsem annak megfelelően jártam el, amire első felindulásom ösztökélt. Kilestem a pillanatot, amikor édesanyám a szokottnál jobb hangulatban látszott lenni, és megvallottam neki, mennyire fűt a vágy, hogy világot lássak. Ha [...]
(Robinson Crusoe)
-
Még egy évet töltöttem el az apai házban. Szüleim a legkülönbözőbb jóakaratú javaslatokat tették jövőmre nézve, de süket fülekre találtak. Én konokul ragaszkodtam tervemhez. Egy napon éppen Hullban jártam, amikor véletlenül egyik iskolatársammal találkoztam, aki atyjának a hajóján Londonba készült utazni. Felajánlotta, hogy utazzam vele. Az ingyen utazás lehetősége, ami a hajósnép számára olyan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] De te csak amolyan szárazföldi matróz vagy, Bob. Gyere, iszunk egy csésze puncsot, és el is felejtjük a történteket. Nézd csak, milyen pompás most az idő ! Röviddel ezután tengerészek módjára jártunk el, vagyis berúgtunk. Mire végeztem a puncsivással, a puncs is végzett velem. Ebben az egyetlen italozásban elmerült minden eddigi tettemhez fűződő lelkiismeret-furdalásom és a jövőre vonatkozó jó [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] előttünk horgonyzott, végképp elsüllyedt. Két további hajónak elszakadtak a horgonykötelei, a vihar a háborgó tengerre ragadta őket, úgy, hogy egyetlen árbocuk sem maradt. A könnyű hajók jártak a legjobban, mert kevésbé gyötörték őket a hullámok, de egypár közülük közel sodródott hozzánk, úgyhogy minden pillanatban azt hittük, hogy betörik a mienk oldalát.
(Robinson Crusoe)
-
[...] miután a wintertoni világítótornyot körüleveztük, és itt a nyugat felé, Cromer irányába kiszögellő partvonal mérsékelte a szél dühét, közeledtünk a révhez. Maga a partraszállás még némi bajjal járt, de végül mindnyájan partot értünk. Ép bőrrel és gyalog indultunk útnak Yarmouthba, ahol mint hajótörést szenvedetteket, nagy törődéssel fogadtak. A városi hatóságok jó szálláshelyeket jelöltek ki [...]
(Robinson Crusoe)
-
Eközben az eszem szüntelen a szökésen járt, megpróbáltam kitalálni a megfelelő módját, de egyik sem tűnt lehetségesnek. Nem volt senkim, akire a terveimet bízhattam és aki segíthetett volna. Rabszolgatársaim közt egyetlen angol, ír vagy skót [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] később olyan köd keletkezett, hogy a tengerpart, mely alig két kilométerre volt tőlünk, egészen eltűnt szemünk elől. Álló nap és aztán éjszaka is eveztünk, hogy visszatérjünk, de nem tudtuk, merre járunk. Amikor végre fölkelt a nap, kiderült, hogy egészen rossz irányban haladtunk, a part helyett a tenger felé. A part pedig már úgy tíz kilométernyire lehetett. Újra munkához láttunk, de a friss [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és a Cape de Verd szigetek nincsenek a parttól túl messze. De nem álltak rendelkezésemre műszerek, melyekkel meghatározhattam a helyzetünket, és így nem tudtam, melyik szélességi foknál járunk. Sajnos, az emlékeim sem segítettek abban, hogy tudjam, mikor térjek irányukban a tenger felé, máskülönben könnyen rábukkanhattunk volna az egyik ilyen szigetre. Így azonban abban reménykedtem, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Számításaim szerint a hely, ahol most jártunk, a Marokkó és Fekete-Afrika között elterülő feltáratlan és a vadállatoktól eltekintve lakatlan vidék volt. A szerecsenek azért hagyták oda, hogy elkerüljék a mórokat, az arabok viszont nagyon [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kijelölendő lisszaboni házhoz, és én, ha Isten is úgy akarja, mindent ide szállítok önnek legközelebbi tengeri utazásom alkalmával. De azt tanácslom, hogy miután a tengeri utazás mindig veszéllyel jár s engem is érhet baleset, utalványát egyelőre csak vagyona felére, 100 font sterlingre adja, s ne kockáztassa egész tőkéjét.
(Robinson Crusoe)
-
Ezért mennyi jár ? Két jen. Nem adnál egy kicsit többet ? Esetleg két és felet ?
(Father of the Milky Way Railroad)
-
- Niko Fischer? - Igen. Őrület! Julika! Julika Hoffmann! Együtt jártunk iskolába !
(A Coffee in Berlin)
-
Együtt jártunk iskolába ! - Tuti? - Aha! Bár akkor még háromszor kövérebb voltam.
(A Coffee in Berlin)
-
A körgyűrűn autók járnak. Autók. Tudod, mik az autók ?
(Hoppers)
-
Próbálj a saját kedvedben járni ! A Marvelnél ezt tettük.
(Stan Lee)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).
Translations
date, to take (someone) on a series of dates
attend, to regularly go to
ply, to travel over regularly
move, to change place or posture; to go