Nominal Forms
Infinitive: hozzátartozni
Present participle: hozzátartozó
Past participle: hozzátartozott
Indicative
Present Indefinite
| én | hozzátartozom |
| te | hozzátartozol |
| ő | hozzátartozik |
| mi | hozzátartozunk |
| ti | hozzátartoztok |
| ők | hozzátartoznak |
Present Definite
| én | tartozom |
| te | tartozod |
| ő | tartozza |
| mi | tartozzuk |
| ti | tartozzátok |
| ők | tartozzák |
| én;téged | tartozlak |
Past Indefinite
| én | hozzátartoztam |
| te | hozzátartoztál |
| ő | hozzátartozott |
| mi | hozzátartoztunk |
| ti | hozzátartoztatok |
| ők | hozzátartoztak |
Past Definite
| én | hozzá tartoztam |
| te | hozzá tartoztad |
| ő | hozzá tartozta |
| mi | hozzá tartoztuk |
| ti | hozzá tartoztátok |
| ők | hozzá tartozták |
| én;téged | hozzá tartoztalak |
Future Indefinite
| én | hozzá fogok tartozni |
| te | hozzá fogsz tartozni |
| ő | hozzá fog tartozni |
| mi | hozzá fogunk tartozni |
| ti | hozzá fogtok tartozni |
| ők | hozzá fognak tartozni |
Future Definite
| én | hozzá fogom tartozni |
| te | hozzá fogod tartozni |
| ő | hozzá fogja tartozni |
| mi | hozzá fogjuk tartozni |
| ti | hozzá fogjátok tartozni |
| ők | hozzá fogják tartozni |
| én;téged | hozzá foglak tartozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | hozzátartoznék |
| te | hozzátartoznál |
| ő | hozzátartozna |
| mi | hozzátartoznánk |
| ti | hozzátartoznátok |
| ők | hozzátartoznának |
Present Definite
| én | hozzátartoznám |
| te | hozzátartoznád |
| ő | hozzátartozná |
| mi | hozzátartoznánk |
| ti | hozzátartoznátok |
| ők | hozzátartoznák |
| én;téged | hozzátartoználak |
Past Indefinite
| én | hozzátartoztam volna |
| te | hozzátartoztál volna |
| ő | hozzátartozott volna |
| mi | hozzátartoztunk volna |
| ti | hozzátartoztatok volna |
| ők | hozzátartoztak volna |
Past Definite
| én | hozzátartoztam volna |
| te | hozzátartoztad volna |
| ő | hozzátartozta volna |
| mi | hozzátartoztuk volna |
| ti | hozzátartoztátok volna |
| ők | hozzátartozták volna |
| én;téged | hozzátartoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | hozzátartozzak |
| te | hozzátartozz, hozzátartozzál |
| ő | hozzátartozzon |
| mi | hozzátartozzunk |
| ti | hozzátartozzatok |
| ők | hozzátartozzanak |
Definite
| én | hozzátartozzam |
| te | hozzátartozd, hozzátartozzad |
| ő | hozzátartozza |
| mi | hozzátartozzuk |
| ti | hozzátartozzátok |
| ők | hozzátartozzák |
| én;téged | hozzátartozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | hozzátartoznom |
| te | hozzátartoznod |
| ő | hozzátartoznia |
| mi | hozzátartoznunk |
| ti | hozzátartoznotok |
| ők | hozzátartozniuk |
Verbs conjugated like hozzátartozik
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] bosszulja meg magát ellenségein. - Hálásan vette el a fegyvereket. Feléledt benne a düh, és vadul támadt azokra, akiknek majdnem ebédje lett. Kettőt közülük nyomban lekaszabolt. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy korábbi lövéseink hatására a még sértetlen bennszülöttek többsége halálra vált az ijedtségtől és annyi lélekerejük sem maradt, hogy meneküljenek vagy kellőképpen védekezzenek.
(Robinson Crusoe)
Etymology
hozzá- + tartozik
Translations