Nominal Forms
Infinitive: helyezni
Present participle: helyező
Past participle: helyezett
Indicative
Present Indefinite
| én | helyezek |
| te | helyezel |
| ő | helyez |
| mi | helyezünk |
| ti | helyeztek |
| ők | helyeznek |
Present Definite
| én | helyezem |
| te | helyezed |
| ő | helyezi |
| mi | helyezzük |
| ti | helyezitek |
| ők | helyezik |
| én;téged | helyezlek |
Past Indefinite
| én | helyeztem |
| te | helyeztél |
| ő | helyezett |
| mi | helyeztünk |
| ti | helyeztetek |
| ők | helyeztek |
Past Definite
| én | helyeztem |
| te | helyezted |
| ő | helyezte |
| mi | helyeztük |
| ti | helyeztétek |
| ők | helyezték |
| én;téged | helyeztelek |
Future Indefinite
| én | fogok helyezni |
| te | fogsz helyezni |
| ő | fog helyezni |
| mi | fogunk helyezni |
| ti | fogtok helyezni |
| ők | fognak helyezni |
Future Definite
| én | fogom helyezni |
| te | fogod helyezni |
| ő | fogja helyezni |
| mi | fogjuk helyezni |
| ti | fogjátok helyezni |
| ők | fogják helyezni |
| én;téged | foglak helyezni |
Conditional
Present Indefinite
| én | helyeznék |
| te | helyeznél |
| ő | helyezne |
| mi | helyeznénk |
| ti | helyeznétek |
| ők | helyeznének |
Present Definite
| én | helyezném |
| te | helyeznéd |
| ő | helyezné |
| mi | helyeznénk |
| ti | helyeznétek |
| ők | helyeznék |
| én;téged | helyeznélek |
Past Indefinite
| én | helyeztem volna |
| te | helyeztél volna |
| ő | helyezett volna |
| mi | helyeztünk volna |
| ti | helyeztetek volna |
| ők | helyeztek volna |
Past Definite
| én | helyeztem volna |
| te | helyezted volna |
| ő | helyezte volna |
| mi | helyeztük volna |
| ti | helyeztétek volna |
| ők | helyezték volna |
| én;téged | helyeztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | helyezzek |
| te | helyezz, helyezzél |
| ő | helyezzen |
| mi | helyezzünk |
| ti | helyezzetek |
| ők | helyezzenek |
Definite
| én | helyezzem |
| te | helyezd, helyezzed |
| ő | helyezze |
| mi | helyezzük |
| ti | helyezzétek |
| ők | helyezzék |
| én;téged | helyezzelek |
Conjugated Infinitive
| én | helyeznem |
| te | helyezned |
| ő | helyeznie |
| mi | helyeznünk |
| ti | helyeznetek |
| ők | helyezniük |
Verbs conjugated like helyez
átnevez,
átnéz,
átrendez,
beérkezik,
befecskendez,
befejez,
beidéz,
bejegyez,
bekövetkezik,
berendez,
beütemez,
elérkezik,
elhelyez,
elhízik,
elintéz,
elnevez,
elnéz,
elrendez,
elvérzik,
elvész, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] még lőszerre és fegyverekre. A nagy raktárszobában rábukkantam két jó vadászpuskára és két pisztolyra. Ezeket néhány lőporszaru, egy zacskó sörét és néhány régi rozsdás kard társaságában biztonságba helyeztem. Tudtam, hogy lőporhordók is vannak a hajón, de fogalmam sem volt róla, hogy a tüzérünk hol tartotta. Hosszas keresés után találtam hármat, kettőt száraz és használható állapotban, de a harmadik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] váratlan támadás ellen. Ezután belülről deszkákkal, kívülről pedig egy üres ládával zártam el a sátor bejáratát, kényelmes fekvőhelyet készítettem magamnak, melléje pedig egy puskát és pár pisztolyt helyeztem. Végre egyfajta ágyban pihenhettem. Éjjel úgy aludtam, mint a bunda. Előző éjjel kevés nyugalmam volt, napközben pedig megfeszítetten dolgoztam azon, hogy minden fontos holmit partra tegyek és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a szikla oldalában felállított sátor, amelyet cölöpkerítéssel vettem körbe. Ez utóbbit fallá erősítettem, kívülről sűrű pázsitot ültettem előtte, később a cölöpfal és a szikla között szarufákat helyeztem el, és hogy az időnként rendkívüli erővel tomboló zivatarok ellen védve legyek, a gerendákat faágakkal takartam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a szerszámokat, szegeket és más fémeszközöket. Elkülönítettem tehát azokat a holmikat, amikre bármikor szükségem lehetett. A fegyvereimet és más felakasztható dolgokat a sziklába ütött vasakra helyeztem, és mire mindezzel végeztem, a barlangom egy boltra hasonlított, ahol minden szükséges tárgy megtalálható. Nagy örömet okozott számomra, hogy az ingóságaim nem csak jó állapotban, hanem ezután már [...]
(Robinson Crusoe)
-
December 17.: Ettől a naptól 20-ig polcok felállításával foglalatoskodtam, illetve kampók gyanánt szögeket vertem az oszlopokba, hogy a felakasztható dolgokat azokon helyezzem el.
(Robinson Crusoe)
-
[...] harmadik évének nagy része. Ezalatt felügyelnem kellett még a háztartásomat, és az aratás ideje is hamarosan elérkezett. Learattam a termést, hazaszállítottam, és a kalászokat a nagy kosarakban helyeztem el addig, míg lefejtem róluk a szemeket. A csépléshez sem megfelelő helyem, sem eszközöm nem volt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] figyelembevételével látok neki a csónak készítésének, akkor is azonnal gondolnom kellett volna a vízre bocsátásra. De elmém a majdani utazás körül forgott, ezért nem jutott eszembe, hogyan helyezzem használatba a csónakot. Pedig valójában könnyebb lett volna nyolcvan kilométert végig hajóznom a tengeren, mint megtennem azt a nyolcvan métert a szárazföldön, ami a tengerig hátravolt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] valamint 14 vagy 15 méretes kosárral töltöttem meg. Ezek mindegyikében elfért 5-6 véka gabona, de a kiszemezett és a még kalászban lévő gabonákon kívül más élelmiszer-tartalékaim nagy részét is itt helyeztem el.
(Robinson Crusoe)
-
[...] elő is készítettem a két muskétát és a vadászfegyveremet. Előbbieket több apró és néhány nagyobb, pisztolygolyó méretű lövedékkel töltöttem meg, a vadászfegyverbe pedig a legnagyobb méretű sörétet helyeztem. A pisztolyaimat egyenként négy golyóval töltöttem meg, és minden fegyverhez vettem magam mellé tartalék muníciót. Ezzel fel is készültem a vállalkozásomra.
(Robinson Crusoe)
-
[...] az estéjén végtelenül kimerülten bár, de elértem a szigetet. Ezen az éjjelen is a csónakban pihentem meg. Reggelre kelve úgy döntöttem, hogy nem viszem haza a rakományt, hanem az új barlangomban helyezem el. Tisztálkodás és reggeli után nekiláttam, hogy kihordjam a partra és szemügyre vegyem a rakományomat. A rumos hordóban valóban rum volt, de nem az a fajta, amit Brazíliában ismertünk és [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
hely + -ez
Translations
second, to temporarily transfer employment
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
locate, to place; to set in a particular spot or position