Nominal Forms
Infinitive: gyűlni
Present participle: gyűlő
Past participle: gyűlt
Indicative
Present Indefinite
| én | gyűlöm |
| te | gyűlsz |
| ő | gyűlik |
| mi | gyűlünk |
| ti | gyűltök |
| ők | gyűlnek |
Present Definite
| én | gyűlöm |
| te | gyűlöd |
| ő | gyűli |
| mi | gyűljük |
| ti | gyűlitek |
| ők | gyűlik |
| én;téged | gyűllek |
Past Indefinite
| én | gyűltem |
| te | gyűltél |
| ő | gyűlt |
| mi | gyűltünk |
| ti | gyűltetek |
| ők | gyűltek |
Past Definite
| én | gyűltem |
| te | gyűlted |
| ő | gyűlte |
| mi | gyűltük |
| ti | gyűltétek |
| ők | gyűlték |
| én;téged | gyűltelek |
Future Indefinite
| én | fogok gyűlni |
| te | fogsz gyűlni |
| ő | fog gyűlni |
| mi | fogunk gyűlni |
| ti | fogtok gyűlni |
| ők | fognak gyűlni |
Future Definite
| én | fogom gyűlni |
| te | fogod gyűlni |
| ő | fogja gyűlni |
| mi | fogjuk gyűlni |
| ti | fogjátok gyűlni |
| ők | fogják gyűlni |
| én;téged | foglak gyűlni |
Conditional
Present Indefinite
| én | gyűlnék |
| te | gyűlnél |
| ő | gyűlne |
| mi | gyűlnénk |
| ti | gyűlnétek |
| ők | gyűlnének |
Present Definite
| én | gyűlném |
| te | gyűlnéd |
| ő | gyűlné |
| mi | gyűlnénk |
| ti | gyűlnétek |
| ők | gyűlnék |
| én;téged | gyűlnélek |
Past Indefinite
| én | gyűltem volna |
| te | gyűltél volna |
| ő | gyűlt volna |
| mi | gyűltünk volna |
| ti | gyűltetek volna |
| ők | gyűltek volna |
Past Definite
| én | gyűltem volna |
| te | gyűlted volna |
| ő | gyűlte volna |
| mi | gyűltük volna |
| ti | gyűltétek volna |
| ők | gyűlték volna |
| én;téged | gyűltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | gyűljek |
| te | gyűlj, gyűljél |
| ő | gyűljön |
| mi | gyűljünk |
| ti | gyűljetek |
| ők | gyűljenek |
Definite
| én | gyűljem |
| te | gyűld, gyűljed |
| ő | gyűlje |
| mi | gyűljük |
| ti | gyűljétek |
| ők | gyűljék |
| én;téged | gyűljelek |
Conjugated Infinitive
| én | gyűlnöm |
| te | gyűlnöd |
| ő | gyűlnie |
| mi | gyűlnünk |
| ti | gyűlnötök |
| ők | gyűlniük |
Verbs conjugated like gyűlik
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] elérnem a kívánt eredményt, de közben történtek más dolgok is, amelyekről szintén érdemes beszámolnom. Akkortájt, amikor a sátor és a barlang elkészítésének tervét érleltem, sűrű, sötét fellegek gyűltek az égre, majd nagy zivatar tört ki. Hirtelen villám cikázott át az égen, hatalmas mennydörgés kíséretében, amiben még nem is lett volna semmi meglepő, sokkal inkább az a gondolat döbbentett meg, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Megértettem tehát, hogy ő is azoknak a vadembereknek volt egyike, akik hasonló lakomákra gyűltek össze a sziget távolabbi részén, mint amilyenre később őt is idehozták foglyul ejtői. Amikor később elmentünk a szigetnek arra az oldalára, felismerte a helyszínt és őszintén bevallotta, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Gyertek, gyűljetek körém, ifjak ! Érezzétek a biztonságot !
(The Monkey King)
Etymology
Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries) + -ik.
Translations