Nominal Forms
Infinitive: gyűlölni
Present participle: gyűlölő
Past participle: gyűlölt
Indicative
Present Indefinite
| én | gyűlölök |
| te | gyűlölsz |
| ő | gyűlöl |
| mi | gyűlölünk |
| ti | gyűlöltök |
| ők | gyűlölnek |
Present Definite
| én | gyűlölöm |
| te | gyűlölöd |
| ő | gyűlöli |
| mi | gyűlöljük |
| ti | gyűlölitek |
| ők | gyűlölik |
| én;téged | gyűlöllek |
Past Indefinite
| én | gyűlöltem |
| te | gyűlöltél |
| ő | gyűlölt |
| mi | gyűlöltünk |
| ti | gyűlöltetek |
| ők | gyűlöltek |
Past Definite
| én | gyűlöltem |
| te | gyűlölted |
| ő | gyűlölte |
| mi | gyűlöltük |
| ti | gyűlöltétek |
| ők | gyűlölték |
| én;téged | gyűlöltelek |
Future Indefinite
| én | fogok gyűlölni |
| te | fogsz gyűlölni |
| ő | fog gyűlölni |
| mi | fogunk gyűlölni |
| ti | fogtok gyűlölni |
| ők | fognak gyűlölni |
Future Definite
| én | fogom gyűlölni |
| te | fogod gyűlölni |
| ő | fogja gyűlölni |
| mi | fogjuk gyűlölni |
| ti | fogjátok gyűlölni |
| ők | fogják gyűlölni |
| én;téged | foglak gyűlölni |
Conditional
Present Indefinite
| én | gyűlölnék |
| te | gyűlölnél |
| ő | gyűlölne |
| mi | gyűlölnénk |
| ti | gyűlölnétek |
| ők | gyűlölnének |
Present Definite
| én | gyűlölném |
| te | gyűlölnéd |
| ő | gyűlölné |
| mi | gyűlölnénk |
| ti | gyűlölnétek |
| ők | gyűlölnék |
| én;téged | gyűlölnélek |
Past Indefinite
| én | gyűlöltem volna |
| te | gyűlöltél volna |
| ő | gyűlölt volna |
| mi | gyűlöltünk volna |
| ti | gyűlöltetek volna |
| ők | gyűlöltek volna |
Past Definite
| én | gyűlöltem volna |
| te | gyűlölted volna |
| ő | gyűlölte volna |
| mi | gyűlöltük volna |
| ti | gyűlöltétek volna |
| ők | gyűlölték volna |
| én;téged | gyűlöltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | gyűlöljek |
| te | gyűlölj, gyűlöljél |
| ő | gyűlöljön |
| mi | gyűlöljünk |
| ti | gyűlöljetek |
| ők | gyűlöljenek |
Definite
| én | gyűlöljem |
| te | gyűlöld, gyűlöljed |
| ő | gyűlölje |
| mi | gyűlöljük |
| ti | gyűlöljétek |
| ők | gyűlöljék |
| én;téged | gyűlöljelek |
Conjugated Infinitive
| én | gyűlölnöm |
| te | gyűlölnöd |
| ő | gyűlölnie |
| mi | gyűlölnünk |
| ti | gyűlölnötök |
| ők | gyűlölniük |
Verbs conjugated like gyűlöl
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Lám, lám, milyen balga mégis az ember ! Amit egyik nap még szeret, másnap már gyűlöli, amire ma még vágyik, holnap már rettegi azt. Nemrégiben én is szerencsémnek tartottam volna emberrel találkozni. Úgy tekintettem magamra, mint akit eltiltottak az emberi társadalomtól, magányos, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
Translations
abhor, to regard with horror or detestation
abominate, to feel disgust towards, to hate in the highest degree
detest, to dislike intensely
hate, to dislike intensely
loathe, to detest, hate, revile