Nominal Forms
Infinitive: felfogni
Present participle: felfogó
Past participle: felfogott
Indicative
Present Indefinite
| én | felfogok |
| te | felfogsz |
| ő | felfog |
| mi | felfogunk |
| ti | felfogtok |
| ők | felfognak |
Present Definite
| én | fogom |
| te | fogod |
| ő | fogja |
| mi | fogjuk |
| ti | fogjátok |
| ők | fogják |
| én;téged | foglak |
Past Indefinite
| én | felfogtam |
| te | felfogtál |
| ő | felfogott |
| mi | felfogtunk |
| ti | felfogtatok |
| ők | felfogtak |
Past Definite
| én | fel fogtam |
| te | fel fogtad |
| ő | fel fogta |
| mi | fel fogtuk |
| ti | fel fogtátok |
| ők | fel fogták |
| én;téged | fel fogtalak |
Future Indefinite
| én | fel fogok fogni |
| te | fel fogsz fogni |
| ő | fel fog fogni |
| mi | fel fogunk fogni |
| ti | fel fogtok fogni |
| ők | fel fognak fogni |
Future Definite
| én | fel fogom fogni |
| te | fel fogod fogni |
| ő | fel fogja fogni |
| mi | fel fogjuk fogni |
| ti | fel fogjátok fogni |
| ők | fel fogják fogni |
| én;téged | fel foglak fogni |
Conditional
Present Indefinite
| én | felfognék |
| te | felfognál |
| ő | felfogna |
| mi | felfognánk |
| ti | felfognátok |
| ők | felfognának |
Present Definite
| én | felfognám |
| te | felfognád |
| ő | felfogná |
| mi | felfognánk |
| ti | felfognátok |
| ők | felfognák |
| én;téged | felfognálak |
Past Indefinite
| én | felfogtam volna |
| te | felfogtál volna |
| ő | felfogott volna |
| mi | felfogtunk volna |
| ti | felfogtatok volna |
| ők | felfogtak volna |
Past Definite
| én | felfogtam volna |
| te | felfogtad volna |
| ő | felfogta volna |
| mi | felfogtuk volna |
| ti | felfogtátok volna |
| ők | felfogták volna |
| én;téged | felfogtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | felfogjak |
| te | felfogj, felfogjál |
| ő | felfogjon |
| mi | felfogjunk |
| ti | felfogjatok |
| ők | felfogjanak |
Definite
| én | felfogjam |
| te | felfogd, felfogjad |
| ő | felfogja |
| mi | felfogjuk |
| ti | felfogjátok |
| ők | felfogják |
| én;téged | felfogjalak |
Conjugated Infinitive
| én | felfognom |
| te | felfognod |
| ő | felfognia |
| mi | felfognunk |
| ti | felfognotok |
| ők | felfogniuk |
Verbs conjugated like felfog
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Amint megláttam, hogy újra a part felé tartanak, tudtam, hogy felhagytak a kutatással és csónakba akarnak szállni. Megosztottam ezt a gondolatomat a kapitánnyal is, aki rögtön felfogta, mit jelent ez. Én közben hirtelen már ki is ötlöttem egy stratégiát, amivel visszatarthatnánk őket. Ez hatásosnak is bizonyult. Utasítottam Pénteket és az első tisztet, hogy kerüljenek a patakon át [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] pénzben, valamint egy birtokom Brazíliában, amely legalább olyan értékes volt, mint egy angliai birtok, és ezer font nyereséget termelt egy évben. Egyszóval, olyan helyzetbe kerültem, amelyet felfogni is nehezemre esett, azt pedig elképzelni sem tudtam, hogy miként hasznosíthatnám. Első dolgom az volt, hogy kártalanítsam az én örök jótevőmet, az öreg kapitányt, aki elsőként segített rajtam a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Felfogtam, de nem. - Nem mondhat nekem nemet. - Az a munkám, hogy nemet mondjak, ha téved.
(Oppenheimer)
-
Ez a család lényege. És Marcus felfogta ezt. Én nem. Szóval nem érdemlek díjat.
(Little Brother)
-
Igen. Mind azt hittétek, már nem vagyok képes felfogni azt, amit én kezdtem el.
(Oppenheimer)
Etymology
fel- (“up”) + fog (“to hold”)
Translations
comprehend, to understand
follow, to understand
grasp, to understand
understand, to understand
take, to assume or interpret to be
take, to consider in a particular way
understand, to grasp the meaning of
apprehend, to understand; to recognize
notice, to become aware of
perceive, to become aware of
realize, to become aware of
conceive, to develop an idea
gestate, to develop an idea