Nominal Forms
Infinitive: főzni
Present participle: főző
Past participle: főzött
Indicative
Present Indefinite
| én | főzök |
| te | főzöl |
| ő | főz |
| mi | főzünk |
| ti | főztök |
| ők | főznek |
Present Definite
| én | főzöm |
| te | főzöd |
| ő | főzi |
| mi | főzzük |
| ti | főzitek |
| ők | főzik |
| én;téged | főzlek |
Past Indefinite
| én | főztem |
| te | főztél |
| ő | főzött |
| mi | főztünk |
| ti | főztetek |
| ők | főztek |
Past Definite
| én | főztem |
| te | főzted |
| ő | főzte |
| mi | főztük |
| ti | főztétek |
| ők | főzték |
| én;téged | főztelek |
Future Indefinite
| én | fogok főzni |
| te | fogsz főzni |
| ő | fog főzni |
| mi | fogunk főzni |
| ti | fogtok főzni |
| ők | fognak főzni |
Future Definite
| én | fogom főzni |
| te | fogod főzni |
| ő | fogja főzni |
| mi | fogjuk főzni |
| ti | fogjátok főzni |
| ők | fogják főzni |
| én;téged | foglak főzni |
Conditional
Present Indefinite
| én | főznék |
| te | főznél |
| ő | főzne |
| mi | főznénk |
| ti | főznétek |
| ők | főznének |
Present Definite
| én | főzném |
| te | főznéd |
| ő | főzné |
| mi | főznénk |
| ti | főznétek |
| ők | főznék |
| én;téged | főznélek |
Past Indefinite
| én | főztem volna |
| te | főztél volna |
| ő | főzött volna |
| mi | főztünk volna |
| ti | főztetek volna |
| ők | főztek volna |
Past Definite
| én | főztem volna |
| te | főzted volna |
| ő | főzte volna |
| mi | főztük volna |
| ti | főztétek volna |
| ők | főzték volna |
| én;téged | főztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | főzzek |
| te | főzz, főzzél |
| ő | főzzön |
| mi | főzzünk |
| ti | főzzetek |
| ők | főzzenek |
Definite
| én | főzzem |
| te | főzd, főzzed |
| ő | főzze |
| mi | főzzük |
| ti | főzzétek |
| ők | főzzék |
| én;téged | főzzelek |
Conjugated Infinitive
| én | főznöm |
| te | főznöd |
| ő | főznie |
| mi | főznünk |
| ti | főznötök |
| ők | főzniük |
Verbs conjugated like főz
átöltözik,
beköltözik,
betűz,
beöltözik,
felöltözik,
kitűz,
kiöltözik,
legyőz,
lenyűgöz,
levetkőzik,
megfertőz,
meggyőz,
bűnöz,
előz,
fertőz,
főz,
fűz,
győz,
keringőzik,
kölcsönöz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] volt élelmem, bár nagyon gyengének éreztem magam, fogtam a fegyverem és vadászni indultam. Sikerült is elejtenem egy nősténykecskét. Nagy nehezen hazacipeltem, megsütöttem, és jóllaktam. Szívesen főztem volna a húsából egy kis levest, de nem volt edényem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] csúf dolognak nem örült ilyen nagyon, mint én annak, hogy sikerült tűzálló agyagedényt készítenem. Alig bírtam kivárni, hogy lehűljenek és egyet közülük, vízzel töltve, újra a tűzre tehessek és húst főzzek benne. Egy jó darab kecskehúsból erős húslevest főztem magamnak, és bár minden más hozzávalóm hiányzott, a levesemet így is pompásnak találtam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] tűzálló agyagedényt készítenem. Alig bírtam kivárni, hogy lehűljenek és egyet közülük, vízzel töltve, újra a tűzre tehessek és húst főzzek benne. Egy jó darab kecskehúsból erős húslevest főztem magamnak, és bár minden más hozzávalóm hiányzott, a levesemet így is pompásnak találtam.
(Robinson Crusoe)
-
- Igen, jól tud főzni. - A maradék a sütőben van.
(The Wonder Weeks)
Etymology
fő + -z
Translations
cook, to prepare food for eating
brew, to be in a state of preparation
boil, cook in boiling water