Nominal Forms
Infinitive: függni
Present participle: függő
Past participle: függött
Indicative
Present Indefinite
| én | függök |
| te | függsz |
| ő | függ |
| mi | függünk |
| ti | függtök |
| ők | függnek |
Present Definite
| én | függöm |
| te | függöd |
| ő | függi |
| mi | függjük |
| ti | függitek |
| ők | függik |
| én;téged | függlek |
Past Indefinite
| én | függtem |
| te | függtél |
| ő | függött |
| mi | függtünk |
| ti | függtetek |
| ők | függtek |
Past Definite
| én | függtem |
| te | függted |
| ő | függte |
| mi | függtük |
| ti | függtétek |
| ők | függték |
| én;téged | függtelek |
Future Indefinite
| én | fogok függni |
| te | fogsz függni |
| ő | fog függni |
| mi | fogunk függni |
| ti | fogtok függni |
| ők | fognak függni |
Future Definite
| én | fogom függni |
| te | fogod függni |
| ő | fogja függni |
| mi | fogjuk függni |
| ti | fogjátok függni |
| ők | fogják függni |
| én;téged | foglak függni |
Conditional
Present Indefinite
| én | függnék |
| te | függnél |
| ő | függne |
| mi | függnénk |
| ti | függnétek |
| ők | függnének |
Present Definite
| én | függném |
| te | függnéd |
| ő | függné |
| mi | függnénk |
| ti | függnétek |
| ők | függnék |
| én;téged | függnélek |
Past Indefinite
| én | függtem volna |
| te | függtél volna |
| ő | függött volna |
| mi | függtünk volna |
| ti | függtetek volna |
| ők | függtek volna |
Past Definite
| én | függtem volna |
| te | függted volna |
| ő | függte volna |
| mi | függtük volna |
| ti | függtétek volna |
| ők | függték volna |
| én;téged | függtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | függjek |
| te | függj, függjél |
| ő | függjön |
| mi | függjünk |
| ti | függjetek |
| ők | függjenek |
Definite
| én | függjem |
| te | függd, függjed |
| ő | függje |
| mi | függjük |
| ti | függjétek |
| ők | függjék |
| én;téged | függjelek |
Conjugated Infinitive
| én | függnöm |
| te | függnöd |
| ő | függnie |
| mi | függnünk |
| ti | függnötök |
| ők | függniük |
Verbs conjugated like függ
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] vagy a bennszülöttek martaléka leszek. Tudtam, hogy minden Európából Guineába, Brazíliába vagy Kelet-Indiába tartó hajó elhalad a szigetek mellett. A szerencsém tehát ettől az egyetlen lehetőségtől függött - vagy találkozom egy hajóval, vagy elpusztulok.
(Robinson Crusoe)
-
[...] utolsó csepp véréig. Elmondása szerint ők mindannyian tisztességes polgáremberek, akiket nagyon megviselt jelenlegi helyzetük. Fegyver, ruházat és élelem nélkül éltek, és a bennszülöttek kegyeitől függtek. A hazatérésbe vetetett minden reményük elveszett, és biztosan életük végéig tartó hálát ébresztenék bennük, ha visszaadnám nekik a reményt.
(Robinson Crusoe)
Etymology
Of unknown origin.
Translations
hang, to be or remain suspended
depend, be contingent or conditioned