Nominal Forms
Infinitive: fújni
Present participle: fújó
Past participle: fújt
Indicative
Present Indefinite
| én | fújok |
| te | fújsz |
| ő | fúj |
| mi | fújunk |
| ti | fújtok |
| ők | fújnak |
Present Definite
| én | fújom |
| te | fújod |
| ő | fújja |
| mi | fújjuk |
| ti | fújjátok |
| ők | fújják |
| én;téged | fújlak |
Past Indefinite
| én | fújtam |
| te | fújtál |
| ő | fújt |
| mi | fújtunk |
| ti | fújtatok |
| ők | fújtak |
Past Definite
| én | fújtam |
| te | fújtad |
| ő | fújta |
| mi | fújtuk |
| ti | fújtátok |
| ők | fújták |
| én;téged | fújtalak |
Future Indefinite
| én | fogok fújni |
| te | fogsz fújni |
| ő | fog fújni |
| mi | fogunk fújni |
| ti | fogtok fújni |
| ők | fognak fújni |
Future Definite
| én | fogom fújni |
| te | fogod fújni |
| ő | fogja fújni |
| mi | fogjuk fújni |
| ti | fogjátok fújni |
| ők | fogják fújni |
| én;téged | foglak fújni |
Conditional
Present Indefinite
| én | fújnék |
| te | fújnál |
| ő | fújna |
| mi | fújnánk |
| ti | fújnátok |
| ők | fújnának |
Present Definite
| én | fújnám |
| te | fújnád |
| ő | fújná |
| mi | fújnánk |
| ti | fújnátok |
| ők | fújnák |
| én;téged | fújnálak |
Past Indefinite
| én | fújtam volna |
| te | fújtál volna |
| ő | fújt volna |
| mi | fújtunk volna |
| ti | fújtatok volna |
| ők | fújtak volna |
Past Definite
| én | fújtam volna |
| te | fújtad volna |
| ő | fújta volna |
| mi | fújtuk volna |
| ti | fújtátok volna |
| ők | fújták volna |
| én;téged | fújtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | fújjak |
| te | fújj, fújjál |
| ő | fújjon |
| mi | fújjunk |
| ti | fújjatok |
| ők | fújjanak |
Definite
| én | fújjam |
| te | fújd, fújjad |
| ő | fújja |
| mi | fújjuk |
| ti | fújjátok |
| ők | fújják |
| én;téged | fújjalak |
Conjugated Infinitive
| én | fújnom |
| te | fújnod |
| ő | fújnia |
| mi | fújnunk |
| ti | fújnotok |
| ők | fújniuk |
Verbs conjugated like fúj
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Az őr a kikötő bejáratánál ismert bennünket és ránk se hederített. Innen egy kilométernél alig többet vitorláztunk, mielőtt megálltunk halászni. A szél vágyaimmal ellentétben észak-északkeletről fújt. Biztosra vettem, hogy ha délről fújna, elérhetnék a spanyol partokig és végül a cadizi kikötőbe jutnék, de most úgy döntöttem, a vakszerencsére bízom, hová sodor a szél, csak ezt a szörnyű [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és ránk se hederített. Innen egy kilométernél alig többet vitorláztunk, mielőtt megálltunk halászni. A szél vágyaimmal ellentétben észak-északkeletről fújt. Biztosra vettem, hogy ha délről fújna, elérhetnék a spanyol partokig és végül a cadizi kikötőbe jutnék, de most úgy döntöttem, a vakszerencsére bízom, hová sodor a szél, csak ezt a szörnyű helyet elhagyhassam. Egy ideig halászgattunk, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kilátástól, hogy a kezükre kerülhetek, hogy nem vetettem ki a horgonyt és nem szálltam partra, amíg tartott a jó szél, vagyis még további öt napon át. Amikor aztán a szél déli irányból kezdett fújni, biztosra vettem, hogy mostanra az eddig esetleg nyomomba eredt hajók is feladják az üldözést, megkockáztattam hát a partraszállást, és horgonyt vetettem egy kis folyó torkolatában. Nem tudtam, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Utolsó észlelésünk az északi szélesség 7° 22'-t mutatta, ezt követően egy szörnyű tornádó vagy hurrikán miatt elveszítettük tájékozódási képességünket. Ez a szélvihar eleinte délkelet felől fújt, aztán északnyugat felé fordult, végül északkeleten állapodott meg. Mintegy tizenkét napig dühöngött olyan erővel, hogy nem tehettünk mást, mint hagytuk, hogy arra hánykolódjon a hajó, amerre a szél [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] északnyugat felé fordult, végül északkeleten állapodott meg. Mintegy tizenkét napig dühöngött olyan erővel, hogy nem tehettünk mást, mint hagytuk, hogy arra hánykolódjon a hajó, amerre a szél dühe fújja. E tizenkét nap mindegyikén felkészülten vártam, hogy elnyel a tenger, mint ahogy a hajón mindenki más is biztosra vette, hogy végünk.
(Robinson Crusoe)
-
Végül sikerült hazajutnom kis sátramba, ahol leheveredtem biztonságba helyezett vagyontárgyaim mellé. Egész éjjel, sőt még másnap reggel is erőteljesen fújt a szél, és amikorra kikémleltem, a hajónak már nyoma veszett. Kicsit meglepődtem, de megnyugtatott az a tudat, hogy idejében menekítettem ki minden rakományt, ami hasznomra lehetett, és ha több idő [...]
(Robinson Crusoe)
-
December 28., 29., 30., 31.: Nagy a hőség, szellő sem fúj, ezért csak esténként mehetek ki a szabadba, zsákmányt ejteni. Napközben a lakásomban, dolgaim rendezésével töltöm az időt.
(Robinson Crusoe)
-
Május 16.: Az erős szél, mely éjjel fújt, még inkább szétrombolta a hajótöredéket, de ezen a napon, hogy legyen mit ennem, olyan sokáig vadásztam galambokra, míg végül a dagály miatt már nem volt módom a roncshoz menni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] roncson tevékenykedtem. Az emelőrúd segítségével kemény munkával sikerült egyes dolgokat annyira meglazítanom, hogy végül néhány hordó és két tengerészláda kiszabadult, de a szél aznap a part felől fújt, és szinte semmi sem ért partot, csak néhány gerendadarab, és egy nagy brazil disznóhússal teli hordó. A hús persze a sós víztől és a homoktól megromlott. Nap nap után folytattam ezt a munkát június [...]
(Robinson Crusoe)
-
Két napot töltöttem el várakozással, mert friss szél fújt délkelet felől, az áramlattal ellentétes irányból, és hullámtörést okozott a tengernek ezen a részén. A hullámtörés miatt nem lett volna biztonságos túl közel maradni a parthoz, jobban eltávolodni [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Proto-Uralic *puwa- (“to blow”). Of the same origin as fú.
Verbs referencing "fúj"
Erzya
пувамс.
Translations
blow, to produce an air current