Nominal Forms
Infinitive: esni
Present participle: eső
Past participle: esett
Indicative
Present Indefinite
| én | esem |
| te | esel |
| ő | esik |
| mi | esünk |
| ti | estek |
| ők | esnek |
Present Definite
| én | esem |
| te | esed |
| ő | esi |
| mi | essük |
| ti | esitek |
| ők | esik |
| én;téged | eslek |
Past Indefinite
| én | estem |
| te | estél |
| ő | esett |
| mi | estünk |
| ti | estetek |
| ők | estek |
Past Definite
| én | estem |
| te | ested |
| ő | este |
| mi | estük |
| ti | estétek |
| ők | esték |
| én;téged | estelek |
Future Indefinite
| én | fogok esni |
| te | fogsz esni |
| ő | fog esni |
| mi | fogunk esni |
| ti | fogtok esni |
| ők | fognak esni |
Future Definite
| én | fogom esni |
| te | fogod esni |
| ő | fogja esni |
| mi | fogjuk esni |
| ti | fogjátok esni |
| ők | fogják esni |
| én;téged | foglak esni |
Conditional
Present Indefinite
| én | esnék |
| te | esnél |
| ő | esne |
| mi | esnénk |
| ti | esnétek |
| ők | esnének |
Present Definite
| én | esném |
| te | esnéd |
| ő | esné |
| mi | esnénk |
| ti | esnétek |
| ők | esnék |
| én;téged | esnélek |
Past Indefinite
| én | estem volna |
| te | estél volna |
| ő | esett volna |
| mi | estünk volna |
| ti | estetek volna |
| ők | estek volna |
Past Definite
| én | estem volna |
| te | ested volna |
| ő | este volna |
| mi | estük volna |
| ti | estétek volna |
| ők | esték volna |
| én;téged | estelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | essek |
| te | essél |
| ő | essen |
| mi | essünk |
| ti | essetek |
| ők | essenek |
Definite
| én | essem |
| te | essed |
| ő | esse |
| mi | essük |
| ti | essétek |
| ők | essék |
| én;téged | esselek |
Conjugated Infinitive
| én | esnem |
| te | esned |
| ő | esnie |
| mi | esnünk |
| ti | esnetek |
| ők | esniük |
Sample Sentences
-
[...] nem érdemes a szárazföldre lépnünk. Az más kérdés volt, hogy nappal hogyan tegyük meg ugyanezt. Mert ha a vademberek kezei közé kerülünk, az éppolyan rossz, mintha oroszlánok és tigrisek martalékául esnénk. Most már legalább tisztában voltunk a ránk váró veszélyekkel.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kedvező szél ellenére is nyilvánvalóvá vált, annyira sem tudom beérni őket, hogy észrevegyék a jelzésemet, mielőtt végképp elhajóznak. Amikor már úgy éreztem, többet nem tehetek, és kezdtem kétségbe esni, bevonták a vitorláikat, és - alighanem, mert a távcsövükkel észrevették, hogy európai hajóhoz tartozó csónak halad feléjük - várták, hogy közelebb érjünk. Ezen felbátorodva kitűztem volt gazdánk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szél alábbhagy, így viszont elkerülhetetlennek tűnt a hajó pusztulása, többet már aligha tehettünk volna, mint hogy várjuk, mikor sújt le ránk a halál. Az biztató jel volt ugyan, hogy a hajó még nem esett szét, és valósnak tűnt, amit a kapitány állított, vagyis hogy a szél kezd veszíteni az erejéből, mégis úgy ítéltük meg, nincs más választásunk, mint azonnal menteni az életünket. A vihar előtt volt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mintegy kétszáz méterre a tengerparttól találtam is. Szomjamat oltattam, éhség ellen pedig némi dohányt kezdtem rágni. Felmásztam a fára, és megpróbáltam úgy elhelyezkedni, hogy ha elaludnék se essem le onnan. Vágtam egy rövid husángot fegyvernek, szükség esetére. Alig heveredtem el az ágakon, mély álomba zuhantam, és úgy aludtam, ahogy csak kevesen tudnának ilyen körülmények között.
(Robinson Crusoe)
-
Némiképp aggódtam amiatt, nehogy távollétemben baja essen a szigeten maradt élelmiszereknek. Visszatértemkor azonban semmi nyomát sem vettem észre bárki vagy bármi idegen látogatásának, csak egy vadmacskaféle állat üldögélt a ládák egyikén, de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kétszer akkora. Zöld szőnyegként terült el az ajtóm előtt, mely a sziklafal felőli oldaltól eltekintve minden irányban, lejtősen a tengerpartba torkollt. Mivel a hegy északi-északnyugati oldalára esett, ezért a nappal legforróbb szakaszában védve volt a hőségtől.
(Robinson Crusoe)
-
[...] szét, bennszülöttek gyilkolnak le, vagy étel hiányában éhen halok. A vadállatoktól való félelmemben az éjszaka beköszöntével egy fán pihentem meg, és mély álomba merültem, holott egész éjszaka esett az eső.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a hajót, hogy a világ valamely más tájára vitorlázzunk. A nap nagy részét ilyen dolgokon tűnődve töltöttem el. Később azonban beúsztam a tengerbe, és felmásztam a hajó fedélzetére. Az eső egész nap esett, de szélcsend volt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] szinte mindegyikét azzal töltöttem, hogy többször meglátogattam a hajót, és amikor a tenger vize áradni kezdett, tutajokon hoztam el onnan mindent, amit csak tudtam. Ezekben a napokban is sok eső esett. Voltak ugyan közben felhőtlen napok is, mégis úgy tűnik, ez volt az esős évszak.
(Robinson Crusoe)
-
November 4-e: Ezen a reggelen felállítottam magamnak egy napirendet, amely alapján a továbbiakban dolgozom, alszom és kikapcsolódom. Reggelente, ha nem esett, két-három órás portyára indultam a puskámmal, majd 11 óráig dolgoztam, utána következett az ebéd. 12-kor lefeküdtem aludni, mert az időjárás túl meleg volt a munkához, majd késő délután újra [...]
(Robinson Crusoe)
-
Láttál már kinti nappalit ? - Vicces, nem ? - Igen, de mi van, ha esik ?
(Mafioso)
-
Nagyon jól - Jézusmária! - Ugye? - Ez hihetetlen. - Olyan egyszerű, olyan közvetlen! Szépségről egy árva szó se esik.
(Flora and Son)
-
- Bocsánat, túlzásba estem. - Semmi gond. Amúgy nem volt gáz. Csak átrendeződtek a belső szerveim,
(Um Pai em Apuros)
-
-Melyikkel kezdjem ? -Ne ijesztgessen, mi az ? Essünk túl a rossz híren !
(Good News)
Etymology
From Proto-Ugric *eskä-, from Proto-Uralic *ećɜ- (“to fall”).
Translations
fall, move to a lower position under the effect of gravity
hail, to fall from the sky, of hail