Nominal Forms
Infinitive: engedélyezni
Present participle: engedélyező
Past participle: engedélyezett
Indicative
Present Indefinite
| én | engedélyezek |
| te | engedélyezel |
| ő | engedélyez |
| mi | engedélyezünk |
| ti | engedélyeztek |
| ők | engedélyeznek |
Present Definite
| én | engedélyezem |
| te | engedélyezed |
| ő | engedélyezi |
| mi | engedélyezzük |
| ti | engedélyezitek |
| ők | engedélyezik |
| én;téged | engedélyezlek |
Past Indefinite
| én | engedélyeztem |
| te | engedélyeztél |
| ő | engedélyezett |
| mi | engedélyeztünk |
| ti | engedélyeztetek |
| ők | engedélyeztek |
Past Definite
| én | engedélyeztem |
| te | engedélyezted |
| ő | engedélyezte |
| mi | engedélyeztük |
| ti | engedélyeztétek |
| ők | engedélyezték |
| én;téged | engedélyeztelek |
Future Indefinite
| én | fogok engedélyezni |
| te | fogsz engedélyezni |
| ő | fog engedélyezni |
| mi | fogunk engedélyezni |
| ti | fogtok engedélyezni |
| ők | fognak engedélyezni |
Future Definite
| én | fogom engedélyezni |
| te | fogod engedélyezni |
| ő | fogja engedélyezni |
| mi | fogjuk engedélyezni |
| ti | fogjátok engedélyezni |
| ők | fogják engedélyezni |
| én;téged | foglak engedélyezni |
Conditional
Present Indefinite
| én | engedélyeznék |
| te | engedélyeznél |
| ő | engedélyezne |
| mi | engedélyeznénk |
| ti | engedélyeznétek |
| ők | engedélyeznének |
Present Definite
| én | engedélyezném |
| te | engedélyeznéd |
| ő | engedélyezné |
| mi | engedélyeznénk |
| ti | engedélyeznétek |
| ők | engedélyeznék |
| én;téged | engedélyeznélek |
Past Indefinite
| én | engedélyeztem volna |
| te | engedélyeztél volna |
| ő | engedélyezett volna |
| mi | engedélyeztünk volna |
| ti | engedélyeztetek volna |
| ők | engedélyeztek volna |
Past Definite
| én | engedélyeztem volna |
| te | engedélyezted volna |
| ő | engedélyezte volna |
| mi | engedélyeztük volna |
| ti | engedélyeztétek volna |
| ők | engedélyezték volna |
| én;téged | engedélyeztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | engedélyezzek |
| te | engedélyezz, engedélyezzél |
| ő | engedélyezzen |
| mi | engedélyezzünk |
| ti | engedélyezzetek |
| ők | engedélyezzenek |
Definite
| én | engedélyezzem |
| te | engedélyezd, engedélyezzed |
| ő | engedélyezze |
| mi | engedélyezzük |
| ti | engedélyezzétek |
| ők | engedélyezzék |
| én;téged | engedélyezzelek |
Conjugated Infinitive
| én | engedélyeznem |
| te | engedélyezned |
| ő | engedélyeznie |
| mi | engedélyeznünk |
| ti | engedélyeznetek |
| ők | engedélyezniük |
Verbs conjugated like engedélyez
átnevez,
átnéz,
átrendez,
beérkezik,
befecskendez,
befejez,
beidéz,
bejegyez,
bekövetkezik,
berendez,
beütemez,
elérkezik,
elhelyez,
elhízik,
elintéz,
elnevez,
elnéz,
elrendez,
elvérzik,
elvész, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
A tintám után következőként a kenyerem, vagyis a hajóról hozott kétszersültem fogyott el. Már szóltam róla, hogy mennyire takarékoskodtam ezzel. Naponta egyet engedélyeztem magamnak, több mint egy éven át, és még így is közel egy évig kenyér nélkül voltam az első gabonatermés előtt. Hálás lehettem, hogy az elmondott csodával határos módon egyáltalán újra kenyérhez [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nem sokkal ezután, dagály idején, egy csónakkal a partra indultam és magammal vittem azokat a holmikat, amiket a szigeten maradóknak ígértem. Kérésemre a kapitány engedélyezte, hogy ezeket kiegészítsük a három matróz hajósládáival és ruháival, amiknek azok szerfelett örültek. Megpróbáltam lelket önteni beléjük azzal is, hogy ha módomban lesz majd hajót küldeni ide utánuk, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Mi van akkor, ha megáll az óra ? Mr. Janoth azt nem engedélyezi.
(The Big Clock)
-
ha benne lennék a bizottságban. - Köszönjük, ez minden. - De egyiküket sem engedélyezném.
(Oppenheimer)
-
Az a vádja, hogy a Gray-testület engedélyezte az eljárást. Ha én a testületben vagyok,
(Oppenheimer)
Etymology
engedély (“permission, permit”) + -ez (verb-forming suffix). The sense “to activate a function” is a semantic loan from English enable.
Translations
allow, to permit
authorize, to permit
approve, to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial
license, to authorize officially
allocate, to distribute according to a plan
enable, to activate a function of an electronic or mechanical device