Nominal Forms
Infinitive: emlékezni
Present participle: emléksző
Past participle: emlékezt
Indicative
Present Indefinite
| én | emlékszem |
| te | emlékszel |
| ő | emlékszik |
| mi | emlékszünk |
| ti | emlékszetek |
| ők | emlékszenek |
Present Definite
| én | emlékszem |
| te | emlékszed |
| ő | emlékszi |
| mi | emlékezzük |
| ti | emlékszitek |
| ők | emlékszik |
| én;téged | emlékszelek |
Past Indefinite
| én | emlékeztem |
| te | emlékeztél |
| ő | emlékezt |
| mi | emlékeztünk |
| ti | emlékeztetek |
| ők | emlékeztek |
Past Definite
| én | emlékeztem |
| te | emlékezted |
| ő | emlékezte |
| mi | emlékeztük |
| ti | emlékeztétek |
| ők | emlékezték |
| én;téged | emlékeztelek |
Future Indefinite
| én | fogok emlékezni |
| te | fogsz emlékezni |
| ő | fog emlékezni |
| mi | fogunk emlékezni |
| ti | fogtok emlékezni |
| ők | fognak emlékezni |
Future Definite
| én | fogom emlékezni |
| te | fogod emlékezni |
| ő | fogja emlékezni |
| mi | fogjuk emlékezni |
| ti | fogjátok emlékezni |
| ők | fogják emlékezni |
| én;téged | foglak emlékezni |
Conditional
Present Indefinite
| én | emlékeznék |
| te | emlékeznél |
| ő | emlékezne |
| mi | emlékeznénk |
| ti | emlékeznétek |
| ők | emlékeznének |
Present Definite
| én | emlékezném |
| te | emlékeznéd |
| ő | emlékezné |
| mi | emlékeznénk |
| ti | emlékeznétek |
| ők | emlékeznék |
| én;téged | emlékeznélek |
Past Indefinite
| én | emlékeztem volna |
| te | emlékeztél volna |
| ő | emlékezt volna |
| mi | emlékeztünk volna |
| ti | emlékeztetek volna |
| ők | emlékeztek volna |
Past Definite
| én | emlékeztem volna |
| te | emlékezted volna |
| ő | emlékezte volna |
| mi | emlékeztük volna |
| ti | emlékeztétek volna |
| ők | emlékezték volna |
| én;téged | emlékeztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | emlékezzek |
| te | emlékezzél |
| ő | emlékezzen |
| mi | emlékezzünk |
| ti | emlékezzetek |
| ők | emlékezzenek |
Definite
| én | emlékezzem |
| te | emlékezzed |
| ő | emlékezze |
| mi | emlékezzük |
| ti | emlékezzétek |
| ők | emlékezzék |
| én;téged | emlékezzelek |
Conjugated Infinitive
| én | emlékeznem |
| te | emlékezned |
| ő | emlékeznie |
| mi | emlékeznünk |
| ti | emlékeznetek |
| ők | emlékezniük |
Sample Sentences
-
Június 21.: Nagyon beteg vagyok. Szinte halálra rémiszt a tudat, hogy itt fekszem nagy betegen és nincs, aki segítsen. Életem első vihara óta most először imádkoztam újra Istenhez, más egyébre alig emlékszem, a gondolataim nagyon zavarosak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] vett rajtam erőt. Apám jóindulatú tanácsainak hatása már rég elhalványult. A nyolc év, amelynek nagy részét a tengeren töltöttem, a durva hajós nép között, fásulttá tett. Egyetlen gondolatomra sem emlékszem, amelyet Isten felé irányítottam volna, vagy mellyel önvizsgálatot tartottam. Kihunyt bennem a jó iránti vágy, és erőt vett rajtam a gonoszság. A legkeményebb szívű és leggonoszabb tengerészeken is [...]
(Robinson Crusoe)
-
Amikor a váramhoz értem (azt hiszem, ezentúl neveztem el így a helyet ), úgy rohantam be, mint akit üldöznek. Arra sem emlékszem, hogy létrával másztam-e át a falon, vagy a sziklába vájt oldalbejáraton mentem be. A következő reggelt sem tudom visszaidézni, mert soha nyúl vagy róka nem rettegett még üregében a vadász miatt, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Az utolsó hang, amire emlékszem, Tessáé volt. A nevemet kiáltotta.
(Predator: Badlands)
-
Red Skelton. Erre, erre még tisztán emlékszem ! - A Red Buttonsra gondol ? - Nem, nem, dehogy !
(Primary Colors)
-
És mikor járt itt ? Emlékszel ? Nem sokkal előtted. Úgy egy fél órával.
(La vierge du Rhin)
-
Emlékszik, amikor azt kérdezte tőlem, hova fog ez vezetni ?
(Radio)
-
De emlékszem, hogy éreztem a nyomást, hogy a tévében szerepelek.
(Flintoff)
-
De, biztos. De nem emlékszem. - Igen. - De biztosan. Szóval amikor megláttad a képeket,
(One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5)
-
Nem, én egy 20-ast adtam. Már emlékszem. Egy 20-ast adtam.
(Killers of the Flower Moon)
-
Nem fog csalódni. Emlékszik még, hogy kezdődött, Bates ?
(Downton Abbey: The Grand Finale)
-
Az ég szerelmére, mit művel? Mi a lényeg? A lényeg Eagleton. Emlékszik ?
(Primary Colors)
-
Mert a mi elveink jobbak! Emlékszik még erre ? Az nagyon régen volt.
(Primary Colors)
-
a tölgyek között... és még emlékszem a két Williams- srácra... Hank volt és Tenessee...
(Primary Colors)
-
Nagyon jól emlékszem.
(Oppenheimer)
Etymology
From an otherwise unattested stem of unknown origin + -k (instantaneous verb suffix) + -szik (frequentative / durative verb suffix). The same stem can be found in emleget (“to mention repeatedly”), emlékezik (“to remember”), említ (“to mention”).