Nominal Forms
Infinitive: elveszíteni
Present participle: elveszítő
Past participle: elveszített
Indicative
Present Indefinite
| én | elveszítek |
| te | elveszítesz |
| ő | elveszít |
| mi | elveszítünk |
| ti | elveszítetek |
| ők | elveszítenek |
Present Definite
| én | veszítem |
| te | veszíted |
| ő | veszíti |
| mi | veszítjük |
| ti | veszítitek |
| ők | veszítik |
| én;téged | veszítelek |
Past Indefinite
| én | elveszítettem |
| te | elveszítettél |
| ő | elveszített |
| mi | elveszítettünk |
| ti | elveszítettetek |
| ők | elveszítettek |
Past Definite
| én | el veszítettem |
| te | el veszítetted |
| ő | el veszítette |
| mi | el veszítettük |
| ti | el veszítettétek |
| ők | el veszítették |
| én;téged | el veszítettelek |
Future Indefinite
| én | el fogok veszíteni |
| te | el fogsz veszíteni |
| ő | el fog veszíteni |
| mi | el fogunk veszíteni |
| ti | el fogtok veszíteni |
| ők | el fognak veszíteni |
Future Definite
| én | el fogom veszíteni |
| te | el fogod veszíteni |
| ő | el fogja veszíteni |
| mi | el fogjuk veszíteni |
| ti | el fogjátok veszíteni |
| ők | el fogják veszíteni |
| én;téged | el foglak veszíteni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elveszítenék |
| te | elveszítenél |
| ő | elveszítene |
| mi | elveszítenénk |
| ti | elveszítenétek |
| ők | elveszítenének |
Present Definite
| én | elveszíteném |
| te | elveszítenéd |
| ő | elveszítené |
| mi | elveszítenénk |
| ti | elveszítenétek |
| ők | elveszítenék |
| én;téged | elveszítenélek |
Past Indefinite
| én | elveszítettem volna |
| te | elveszítettél volna |
| ő | elveszített volna |
| mi | elveszítettünk volna |
| ti | elveszítettetek volna |
| ők | elveszítettek volna |
Past Definite
| én | elveszítettem volna |
| te | elveszítetted volna |
| ő | elveszítette volna |
| mi | elveszítettük volna |
| ti | elveszítettétek volna |
| ők | elveszítették volna |
| én;téged | elveszítettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elveszítjek |
| te | elveszítj, elveszítjél |
| ő | elveszítjen |
| mi | elveszítjünk |
| ti | elveszítjetek |
| ők | elveszítjenek |
Definite
| én | elveszítjem |
| te | elveszítd, elveszítjed |
| ő | elveszítje |
| mi | elveszítjük |
| ti | elveszítjétek |
| ők | elveszítjék |
| én;téged | elveszítjelek |
Conjugated Infinitive
| én | elveszítenem |
| te | elveszítened |
| ő | elveszítenie |
| mi | elveszítenünk |
| ti | elveszítenetek |
| ők | elveszíteniük |
Verbs conjugated like elveszít
beépít,
elindít,
elkészít,
elkülönít,
elsötétít,
elveszít,
elvét,
előkészít,
elősegít,
felépít,
felfrissít,
felkészít,
kibővít,
kiderít,
kiegészít,
kielégít,
kiközösít,
kimerít,
leépít,
letelepít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Noronha szigetet kelet felé hagytuk el, és tizenkét nap múlva áthaladtunk az egyenlítőn. Utolsó észlelésünk az északi szélesség 7° 22'-t mutatta, ezt követően egy szörnyű tornádó vagy hurrikán miatt elveszítettük tájékozódási képességünket. Ez a szélvihar eleinte délkelet felől fújt, aztán északnyugat felé fordult, végül északkeleten állapodott meg. Mintegy tizenkét napig dühöngött olyan erővel, hogy nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a vízbe hullva. Hátamat nekifeszítettem a ládáknak, de csak nagy fáradsággal bírtam a tutajon tartani azokat. Maga a jármű mozdulatlan maradt. Moccannom sem volt szabad, nehogy egész alkotmányom elveszítse az egyensúlyát. Végre, mintegy félóra múlva, az emelkedő tengervíz segítségemre sietett, előbb vízszintbe állította, majd az akadályról leemelte a tutajomat. Evezőmmel ekkor arrafelé igyekeztem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hagyott szőlők tökéletesen megszáradtak, és pompás mazsola lett belőlük. Elkezdtem hát begyűjteni őket, és bölcsen tettem, mert a hamarosan elkezdődő esőktől tönkrement volna az egész. Akkor pedig elveszítem legfinomabb téli táplálékomat. Kétszáz nagy fürtöt gyűjtöttem össze a szárított szőlőből, és miután hazavittem a barlangomba, el is eredt az eső. Augusztus 14-e volt ekkor, és attól a naptól kezdve [...]
(Robinson Crusoe)
-
A kapitány ettől igencsak elképedt, sőt meg is ijedt, mert felötlött benne, hogy miután a matrózok visszatértek, hátrahagyva halottnak hitt társaikat, vitorlát bontanak, ő pedig mégis elveszíti a hajóját, holott már a visszaszerzésében bízott. Hamarosan újra meghökkent a következő fordulattól.
(Robinson Crusoe)
-
Muszáj volt megtudnom. Mit? Hogy anyád addig ivott, amíg elveszítette az eszméletét ?
(The Truthers)
-
az ilyen magányos állatok, mint én is, nehezen barátkoznak. És … nem akarom elveszíteni őt.
(Zootopia 2)
-
Elveszítenénk a házat ! Robert, harcolnunk kell.
(Oppenheimer)
-
Gyerekeid. Egyet már elveszítettél. Ne tedd tragikusabbá...
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
el- + veszít
Translations
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
misplace, to put something somewhere and then forget its location