eltűnik – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of eltűnik

Nominal Forms

Infinitive: eltűnni
Present participle: eltűnő
Past participle: eltűnt

Indicative

Present Indefinite

éneltűnöm
teeltűnsz
őeltűnik
mieltűnünk
tieltűntök
őkeltűnnek

Present Definite

éntűnöm
tetűnöd
őtűni
mitűnjük
titűnitek
őktűnik
én;tégedtűnlek

Past Indefinite

éneltűntem
teeltűntél
őeltűnt
mieltűntünk
tieltűntetek
őkeltűntek

Past Definite

énel tűntem
teel tűnted
őel tűnte
miel tűntük
tiel tűntétek
őkel tűnték
én;tégedel tűntelek

Future Indefinite

énel fogok tűnni
teel fogsz tűnni
őel fog tűnni
miel fogunk tűnni
tiel fogtok tűnni
őkel fognak tűnni

Future Definite

énel fogom tűnni
teel fogod tűnni
őel fogja tűnni
miel fogjuk tűnni
tiel fogjátok tűnni
őkel fogják tűnni
én;tégedel foglak tűnni

Conditional

Present Indefinite

éneltűnnék
teeltűnnél
őeltűnne
mieltűnnénk
tieltűnnétek
őkeltűnnének

Present Definite

éneltűnném
teeltűnnéd
őeltűnné
mieltűnnénk
tieltűnnétek
őkeltűnnék
én;tégedeltűnnélek

Past Indefinite

éneltűntem volna
teeltűntél volna
őeltűnt volna
mieltűntünk volna
tieltűntetek volna
őkeltűntek volna

Past Definite

éneltűntem volna
teeltűnted volna
őeltűnte volna
mieltűntük volna
tieltűntétek volna
őkeltűnték volna
én;tégedeltűntelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

éneltűnjek
teeltűnj, eltűnjél
őeltűnjön
mieltűnjünk
tieltűnjetek
őkeltűnjenek

Definite

éneltűnjem
teeltűnd, eltűnjed
őeltűnje
mieltűnjük
tieltűnjétek
őkeltűnjék
én;tégedeltűnjelek

Conjugated Infinitive

éneltűnnöm
teeltűnnöd
őeltűnnie
mieltűnnünk
tieltűnnötök
őkeltűnniük

Sample Sentences

  • Egy nap ki is mentünk halászatra. A reggel csöndes volt, de később olyan köd keletkezett, hogy a tengerpart, mely alig két kilométerre volt tőlünk, egészen eltűnt szemünk elől. Álló nap és aztán éjszaka is eveztünk, hogy visszatérjünk, de nem tudtuk, merre járunk. Amikor végre fölkelt a nap, kiderült, hogy egészen rossz irányban haladtunk, a part helyett a [...] (Robinson Crusoe)
  • Megtöltöttem a fegyverem, majd távolabb indultam a vetéstől, mert láttam, hogy a tolvajok a fákon csak a távozásomra vártak. Amint eltűntem a szemük elől, egyesével kezdtek a gabonaföldemre szállingózni. Annyira bosszantott a dolog, hogy nem bírtam kivárni, míg többen leszállnak, mert tudtam, hogy minden szem, amit most felfalnak, a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] lábnyomai. Eljöttek a csapdám helyére, és megették a gabonát. Egyik éjjel aztán működésbe hoztam három csapdát, de a következő reggelen csalódottan láttam, hogy a csapdák sértetlenek és a csalétek eltűnt. Módosítottam a csapdákon, és egy újabb reggelen szemlét tartva fölöttük az egyikben egy nagy, öreg kecskebakra leltem, egy másikban pedig egy hím és két nőstény gidára bukkantam. (Robinson Crusoe)
  • [...] és rumot meg mazsolát is adtam neki mellé. Alig látta el az apját ezekkel, kiszállt a csónakból és úgy rohant el, mint a zerge. Ő volt a leggyorsabb futó, akivel valaha találkoztam. Pillanatok alatt eltűnt szem elől, hiába kiáltottam utána. Negyed óra múlva már vissza is tért, bár nem olyan sebesen, mint ahogy távozott. Valamit hozott magával, ami lassította a tempóját. Amikor közelebb ért, láttam, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] és megállt mozdulatlanul. - No, és most mit teszel, Péntek ? Miért nem lövöd le ? - kérdeztem. Nem lő. Még nem. Addig még van egy móka. Tényleg így volt. Amikor a medve látta, hogy az ellenfele eltűnt, nagyon óvatosan elkezdett hátrafelé araszolni az ágon a fa törzsének irányába. Ezután körmeit a fába mélyesztve ugyanilyen elővigyázatossággal ereszkedett le. Ebben a helyzetben, mielőtt még az [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] egy kis tisztástól eltekintve, ahol egymás után öt nagy farkast láttunk sietve átfutni az úton. Mintha valamilyen zsákmányt üldöztek volna. Ügyet sem vetettek ránk, és pillanatokon belül eltűntek. (Robinson Crusoe)
  • 30 napon belül megsemmisülsz. 30 NAP Eltűnsz, mint a kámfor. (Dead Talents Society)
  • Temiattad. Ha te eltűnsz, újra helyreáll a régi rend. Hagyd békén a feleségemet ! (Husbands in Action)
  • - Hívott, doktor ? - Igen. - Hélène eltűnt. - A némettel. (A Friend Will Come Tonight)
  • Az ügyfelem eltűnt két hónapra ! És nem volt alkalmam kommunikálni vele a tanúvallomása előtt ! (Killers of the Flower Moon)

Etymology

el- + tűnik

Translations

  • pass, to move beyond the range of the senses or of knowledge
  • disappear, to vanish
  • dissipate, to vanish
  • fade, to vanish
  • poof, to vanish