Nominal Forms
Infinitive: elsüllyedni
Present participle: elsüllyedő
Past participle: elsüllyedt
Indicative
Present Indefinite
| én | elsüllyedek |
| te | elsüllyedsz |
| ő | elsüllyed |
| mi | elsüllyedünk |
| ti | elsüllyedtek |
| ők | elsüllyednek |
Present Definite
| én | süllyedem |
| te | süllyeded |
| ő | süllyedi |
| mi | süllyedjük |
| ti | süllyeditek |
| ők | süllyedik |
| én;téged | süllyedlek |
Past Indefinite
| én | elsüllyedtem |
| te | elsüllyedtél |
| ő | elsüllyedt |
| mi | elsüllyedtünk |
| ti | elsüllyedtetek |
| ők | elsüllyedtek |
Past Definite
| én | el süllyedtem |
| te | el süllyedted |
| ő | el süllyedte |
| mi | el süllyedtük |
| ti | el süllyedtétek |
| ők | el süllyedték |
| én;téged | el süllyedtelek |
Future Indefinite
| én | el fogok süllyedni |
| te | el fogsz süllyedni |
| ő | el fog süllyedni |
| mi | el fogunk süllyedni |
| ti | el fogtok süllyedni |
| ők | el fognak süllyedni |
Future Definite
| én | el fogom süllyedni |
| te | el fogod süllyedni |
| ő | el fogja süllyedni |
| mi | el fogjuk süllyedni |
| ti | el fogjátok süllyedni |
| ők | el fogják süllyedni |
| én;téged | el foglak süllyedni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elsüllyednék |
| te | elsüllyednél |
| ő | elsüllyedne |
| mi | elsüllyednénk |
| ti | elsüllyednétek |
| ők | elsüllyednének |
Present Definite
| én | elsüllyedném |
| te | elsüllyednéd |
| ő | elsüllyedné |
| mi | elsüllyednénk |
| ti | elsüllyednétek |
| ők | elsüllyednék |
| én;téged | elsüllyednélek |
Past Indefinite
| én | elsüllyedtem volna |
| te | elsüllyedtél volna |
| ő | elsüllyedt volna |
| mi | elsüllyedtünk volna |
| ti | elsüllyedtetek volna |
| ők | elsüllyedtek volna |
Past Definite
| én | elsüllyedtem volna |
| te | elsüllyedted volna |
| ő | elsüllyedte volna |
| mi | elsüllyedtük volna |
| ti | elsüllyedtétek volna |
| ők | elsüllyedték volna |
| én;téged | elsüllyedtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elsüllyedjek |
| te | elsüllyedj, elsüllyedjél |
| ő | elsüllyedjen |
| mi | elsüllyedjünk |
| ti | elsüllyedjetek |
| ők | elsüllyedjenek |
Definite
| én | elsüllyedjem |
| te | elsüllyedd, elsüllyedjed |
| ő | elsüllyedje |
| mi | elsüllyedjük |
| ti | elsüllyedjétek |
| ők | elsüllyedjék |
| én;téged | elsüllyedjelek |
Conjugated Infinitive
| én | elsüllyednem |
| te | elsüllyedned |
| ő | elsüllyednie |
| mi | elsüllyednünk |
| ti | elsüllyednetek |
| ők | elsüllyedniük |
Verbs conjugated like elsüllyed
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] is lesújtó volt a kép. Két súlyosan megterhelt hajó megcsonkította az árbocait, matrózaink kiáltásaiból pedig megtudtam, hogy egy másik hajó, mely másfél kilométerrel előttünk horgonyzott, végképp elsüllyedt. Két további hajónak elszakadtak a horgonykötelei, a vihar a háborgó tengerre ragadta őket, úgy, hogy egyetlen árbocuk sem maradt. A könnyű hajók jártak a legjobban, mert kevésbé gyötörték őket a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Alkonyat felé a kormányos és a fedélzetmester kérték a kapitányt, hogy csonkíttassa meg az előárbocot, amitől ő vonakodott. De a fedélzetmester szembeszállt vele, mondván, e nélkül elsüllyed a hajó, így a kapitány végül beleegyezett. Miután ezt megtették, a derékárboc túl ingatag maradt, és úgy imbolyogtatta a hajót, hogy le kellett vágni ezt is, így az egész hajófedél le lett tarolva. [...]
(Robinson Crusoe)
-
A munka nem maradt abba, de a vízszint emelkedett a hajófenéken, és nyilvánvaló volt, hogy elsüllyedünk. A vihar kissé alábbhagyott, de az képtelenség volt, hogy a hajót fenntarthassuk mindaddig, míg valamely kikötőbe nem ér. Végre a többször leadott vészlövések nyomán egy könnyebb hajótól, mely már [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nem telt belé egy negyedóra, és elhagyott hajónkat süllyedni láttuk. Akkor fogtam fel, milyen az, amikor a tengeren elsüllyed egy hajó. Bevallom, alig mertem oda pillantani. A tengerészektől hallottam, hogy mi történik, mert attól a pillanattól fogva, hogy engem a csónakba hurcoltak, félholt voltam az ijedtségtől. Szívemet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mondja, hizlalt borjat vágatott volna le szerencsés visszatérésem örömére. De csak annyit tudott meg az egész dologból, hogy az a hajó, melyen én voltam, a yarmouthi révpartnál viharba került és elsüllyedt, és csak sokkal későbben értesült róla, hogy nem fúltam a tengerbe.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kezd veszíteni az erejéből, mégis úgy ítéltük meg, nincs más választásunk, mint azonnal menteni az életünket. A vihar előtt volt egy csónakunk a hajó orránál, de azóta az valamiképpen elszabadult és elsüllyedt vagy elsodródott. Volt egy másik csónak is a hajó fedélzetén, de hogy vízre tudjuk-e tenni, kétséges volt. Valaki már azt az álhírt terjesztette, hogy a hajó kezd kettétörni. Nem töprenghettünk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] két összeölelkezett emberi holttestet pillantottam meg. A rendkívüli szél alighanem olyan magasra korbácsolta a hullámokat, hogy a fedélzeten tartózkodó emberek megfulladtak, anélkül, hogy a hajó elsüllyedt volna. A kutyán kívül senki élőt nem találtam a hajón. Mint ahogy használható holmikra se nagyon bukkantam, ami volt, azt mind megrongálta a víz. Láttam lenn a víz alatt néhány hordót, hogy bor vagy [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + süllyed
Translations
sink, descend into liquid, etc