Nominal Forms
Infinitive: elmúlni
Present participle: elmúló
Past participle: elmúlt
Indicative
Present Indefinite
| én | elmúlom |
| te | elmúlsz |
| ő | elmúlik |
| mi | elmúlunk |
| ti | elmúltok |
| ők | elmúlnak |
Present Definite
| én | múlom |
| te | múlod |
| ő | múlja |
| mi | múljuk |
| ti | múljátok |
| ők | múlják |
| én;téged | múllak |
Past Indefinite
| én | elmúltam |
| te | elmúltál |
| ő | elmúlt |
| mi | elmúltunk |
| ti | elmúltatok |
| ők | elmúltak |
Past Definite
| én | el múltam |
| te | el múltad |
| ő | el múlta |
| mi | el múltuk |
| ti | el múltátok |
| ők | el múlták |
| én;téged | el múltalak |
Future Indefinite
| én | el fogok múlni |
| te | el fogsz múlni |
| ő | el fog múlni |
| mi | el fogunk múlni |
| ti | el fogtok múlni |
| ők | el fognak múlni |
Future Definite
| én | el fogom múlni |
| te | el fogod múlni |
| ő | el fogja múlni |
| mi | el fogjuk múlni |
| ti | el fogjátok múlni |
| ők | el fogják múlni |
| én;téged | el foglak múlni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elmúlnék |
| te | elmúlnál |
| ő | elmúlna |
| mi | elmúlnánk |
| ti | elmúlnátok |
| ők | elmúlnának |
Present Definite
| én | elmúlnám |
| te | elmúlnád |
| ő | elmúlná |
| mi | elmúlnánk |
| ti | elmúlnátok |
| ők | elmúlnák |
| én;téged | elmúlnálak |
Past Indefinite
| én | elmúltam volna |
| te | elmúltál volna |
| ő | elmúlt volna |
| mi | elmúltunk volna |
| ti | elmúltatok volna |
| ők | elmúltak volna |
Past Definite
| én | elmúltam volna |
| te | elmúltad volna |
| ő | elmúlta volna |
| mi | elmúltuk volna |
| ti | elmúltátok volna |
| ők | elmúlták volna |
| én;téged | elmúltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elmúljak |
| te | elmúlj, elmúljál |
| ő | elmúljon |
| mi | elmúljunk |
| ti | elmúljatok |
| ők | elmúljanak |
Definite
| én | elmúljam |
| te | elmúld, elmúljad |
| ő | elmúlja |
| mi | elmúljuk |
| ti | elmúljátok |
| ők | elmúlják |
| én;téged | elmúljalak |
Conjugated Infinitive
| én | elmúlnom |
| te | elmúlnod |
| ő | elmúlnia |
| mi | elmúlnunk |
| ti | elmúlnotok |
| ők | elmúlniuk |
Verbs conjugated like elmúlik
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Kimondhatatlan örömömre szolgált, hogy a sanyarú, szinte kilátástalan helyzetemet követően ilyen megbecsüléssel fogadtak. Hálából, amint elmúlt a megindultságom, felajánlottam minden ingóságomat a hajó kapitányának. Ő azonban nagylelkűen kijelentette, hogy semmit sem fogadna el tőlem, és vagyontárgyaimat visszakapom, amint megérkeztünk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] okára sem emlékeznek. Kezdetben még elgondolkodtatott kilátástalannak tűnő helyzetem, de amint javulni látszottak az életkörülményeim, és már nem fenyegetett az éhenhalás, gyötrő gondolataim is elmúltak. Lefoglalt új életem kialakítása, és már eszembe sem jutott az isteni igazságszolgáltatás gondolata.
(Robinson Crusoe)
-
[...] okára, a csoda erejébe vetett hit is elhalványult bennem. Bár nincs, amiben jobban megnyilvánulhatnának a természet láthatatlan erői, mint egy rettenetes földrengésben, mégis a jelenség végével elmúltak a lelkemben általa ébresztett benyomások is. Magatartásom éppolyan kevéssé volt istenfélő, mintha csak az élet legelőnyösebb körülményeit élvezhetném. Most azonban fölébredt lelkiismeretem, és a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Június 28.: Egy kiadós, frissítő alvás után lázrohamom elmúlt, és fölkelhettem. Bár még mindig nagy volt a riadalmam az álmom miatt, de úgy sejtettem, hogy másnap újra visszatér a súlyos láz, így most van itt az ideje, hogy ellássam magam étel- és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nyárson. Amikor eloltottam a tüzet és eltakarítottam a hamvat alatta, új fazekas munkámból való cserepekre leltem, melyek az izzó tűz hatására kőkeménnyé és téglaszínűvé váltak. Miután meglepetésem elmúlt, arra következtettem, hogy ha az egyes cserépdarabok így megkeményednek, az egész edénynek is meg kell keményednie.
(Robinson Crusoe)
-
Most, hogy a meglepetésem elmúlt, körülnézegettem a barlangban. Nem volt annak a legalább négy méter hosszú sziklaüregnek semmi formája. A túlsó végén egy szűk járat vezetett tovább, nem tudni, hová. Csak négykézláb kúszhattam [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a szerencsétleneket. Otthagytam az őrtornyot, és odalenn megkérdeztem Pénteket, van-e bátorsága, hogy elkísérjen engem és szembeszálljunk a vademberek ellen. Addigra, részben a rumnak köszönhetően, elmúlt a riadalma és bátran felelte, hogy a halál torkába is követi az ő Mesterét.
(Robinson Crusoe)
-
Éppen tetőzött a dagály, amikor a csónak és utasai partot értek, de miközben a matrózok felfedezőútra indultak, a dagály lassan elmúlt. A víz visszahúzódott, a csónak pedig megfeneklett a homokon. Két ember hátramaradt ugyan a csónakban, de ezek úgy berúgtak a túl sok brandytől, hogy elaludtak. Az egyik aztán hamarosan felriadt, és [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + múlik
Translations
pass, to cease, to come to an end
pass, to elapse