Nominal Forms
Infinitive: elindulni
Present participle: elinduló
Past participle: elindult
Indicative
Present Indefinite
| én | elindulok |
| te | elindulsz |
| ő | elindul |
| mi | elindulunk |
| ti | elindultok |
| ők | elindulnak |
Present Definite
| én | indulom |
| te | indulod |
| ő | indulja |
| mi | induljuk |
| ti | induljátok |
| ők | indulják |
| én;téged | indullak |
Past Indefinite
| én | elindultam |
| te | elindultál |
| ő | elindult |
| mi | elindultunk |
| ti | elindultatok |
| ők | elindultak |
Past Definite
| én | el indultam |
| te | el indultad |
| ő | el indulta |
| mi | el indultuk |
| ti | el indultátok |
| ők | el indulták |
| én;téged | el indultalak |
Future Indefinite
| én | el fogok indulni |
| te | el fogsz indulni |
| ő | el fog indulni |
| mi | el fogunk indulni |
| ti | el fogtok indulni |
| ők | el fognak indulni |
Future Definite
| én | el fogom indulni |
| te | el fogod indulni |
| ő | el fogja indulni |
| mi | el fogjuk indulni |
| ti | el fogjátok indulni |
| ők | el fogják indulni |
| én;téged | el foglak indulni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elindulnék |
| te | elindulnál |
| ő | elindulna |
| mi | elindulnánk |
| ti | elindulnátok |
| ők | elindulnának |
Present Definite
| én | elindulnám |
| te | elindulnád |
| ő | elindulná |
| mi | elindulnánk |
| ti | elindulnátok |
| ők | elindulnák |
| én;téged | elindulnálak |
Past Indefinite
| én | elindultam volna |
| te | elindultál volna |
| ő | elindult volna |
| mi | elindultunk volna |
| ti | elindultatok volna |
| ők | elindultak volna |
Past Definite
| én | elindultam volna |
| te | elindultad volna |
| ő | elindulta volna |
| mi | elindultuk volna |
| ti | elindultátok volna |
| ők | elindulták volna |
| én;téged | elindultalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elinduljak |
| te | elindulj, elinduljál |
| ő | elinduljon |
| mi | elinduljunk |
| ti | elinduljatok |
| ők | elinduljanak |
Definite
| én | elinduljam |
| te | elinduld, elinduljad |
| ő | elindulja |
| mi | elinduljuk |
| ti | elinduljátok |
| ők | elindulják |
| én;téged | elinduljalak |
Conjugated Infinitive
| én | elindulnom |
| te | elindulnod |
| ő | elindulnia |
| mi | elindulnunk |
| ti | elindulnotok |
| ők | elindulniuk |
Verbs conjugated like elindul
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Bár a szélvész kissé lecsillapodott, alighogy elindultunk a csónakkal, éreztük, hogy ez a gyenge alkotmány nem állhat ellen a hullámverésnek. Vitorlánk nem volt, de ha lett volna sem vesszük hasznát. Kétségbeesetten eveztünk, s gyorsan közelítettünk a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] közelemben lévő sűrű lombú, bár meglehetősen tüskés fa ágai között töltöm az éjszakát, és ott majd azon töprengek, vajon milyen halált halok másnap, hiszen a túlélésre esélyt sem láttam. Előtte még elindultam iható vizet keresni, és szerencsémre mintegy kétszáz méterre a tengerparttól találtam is. Szomjamat oltattam, éhség ellen pedig némi dohányt kezdtem rágni. Felmásztam a fára, és megpróbáltam úgy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] darabjai a szokottnál jobban kiállnak a vízből. Megvizsgáltam a hordót, amiben puskaport találtam, de a hordó annyira átázott, hogy a por szinte kővé vált benne. Mégis kigördítettem a partra, majd elindultam a roncsok irányába, azt remélve, hogy mást is találok.
(Robinson Crusoe)
-
[...] is, hogy valaha szabadulhassak ebből a helyzetből. Biztos voltam benne, hogy ember még soha nem tette lábát erre a szigetre. Miután megfelelően biztosítottam hajlékomat, nagy vágyat éreztem, hogy elinduljak felfedezni a sziget többi részét.
(Robinson Crusoe)
-
Miután rögzítettem a csónakot, a fegyveremmel partra szálltam, és elindultam egy dombtető felé, amely elég magasnak tűnt, hogy beláthassam onnan az egész zátonysort. A dombtetőn szemlélődve megpillantottam egy rendkívüli erejű tengeri áramlatot, amely a part közeléből kelet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] veszélynek voltam kitéve. Örültem volna, ha a csónakom újra a szigetnek erre az oldalára kerül, de nem tudtam, érdemes-e kockáztatnom, hogy elhozom. Kelet felé - most már jól tudtam - nem szabad elindulnom a csónakkal. A hideg futott végig a hátamon, ha csak rágondoltam a korábbi eseményekre. Ami a sziget másik partvonalát illeti, az ismeretlen volt számomra. Feltehető volt, hogy az áramlat, akárcsak [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szépen kirajzolódó meztelen emberi láb nyomát. Úgy álltam ott, mint akit villám csapott, vagy mint aki szellemet látott. Hallgatózni kezdtem, körbekémleltem, de nem láttam és nem hallottam semmit. Elindultam a sziget belseje felé, majd föl-le jártam a parton, de sehol sem találtam másik nyomot. Semmit. Csak azt az egyet. Újra közelebb mentem hozzá, hogy lássam, nem a képzeletem játszik velem. Tévedés [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és vízen kívül már nem nagyon volt másom, és szegény kecskéimről is megfeledkeztem. Pedig mostanáig el nem múlt egy este sem, hogy meg ne fejtem volna őket. Miközben szüntelenül bátorítottam magam, elindultam hát vidéki kúriám felé. Kecskéim ugyancsak megadták az árát a hanyagságomnak. Az egyik kimúlt, többeknek pedig elapadt a teje. Míg hazaértem, minden zörejtől megriadtam, lopva nézegettem körbe, s a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Teendőim elvégzésével nem hagytam fel. Miután az egyik új karám elkészült, elindultam, hogy helyet keressek egy másiknak. Eközben eljutottam eddigi kalandozásaim legnyugatibb pontjára, és egyszer csak úgy rémlett, hogy a tenger sima hátán, nagy távolságban, egy ladikot látok. A [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hirtelen elemi erővel szabadította fel a gyomromból a feszültséget. A hányást követően kicsit megkönnyebbültem, de egy percig sem bírtam tovább ezen a helyen maradni. Amilyen gyorsan a lábam bírta, elindultam hegynek fel, hazafelé.
(Robinson Crusoe)
-
Felpakoltam a disznókat, és elindultam. Úgy négy és fél óra volt az út a házamtól.
(Maternal Instinct)
-
Irányváltó visszaállítva. A 9014B mentővonat elindul. KÖZVETLEN VEZETŐ (EGYKORI MOZDONYVEZETŐ)
(Bullet Train Explosion)
-
Most lépnek be a liftbe, és elindulnak megkeresni a telefont.
(Dead Talents Society)
-
Kora reggel elindul otthonról Búcsút int
(Mamma Mia!)
Etymology
el- + indul
Translations
leave, to depart (intransitive)
start, to initiate operation of a vehicle or machine