Nominal Forms
Infinitive: eldöntni
Present participle: eldöntő
Past participle: eldöntött
Indicative
Present Indefinite
| én | eldöntök |
| te | eldöntsz |
| ő | eldönt |
| mi | eldöntünk |
| ti | eldönttök |
| ők | eldöntnek |
Present Definite
| én | döntöm |
| te | döntöd |
| ő | dönti |
| mi | döntjük |
| ti | döntitek |
| ők | döntik |
| én;téged | döntlek |
Past Indefinite
| én | eldönttem |
| te | eldönttél |
| ő | eldöntött |
| mi | eldönttünk |
| ti | eldönttetek |
| ők | eldönttek |
Past Definite
| én | el dönttem |
| te | el döntted |
| ő | el döntte |
| mi | el dönttük |
| ti | el dönttétek |
| ők | el döntték |
| én;téged | el dönttelek |
Future Indefinite
| én | el fogok döntni |
| te | el fogsz döntni |
| ő | el fog döntni |
| mi | el fogunk döntni |
| ti | el fogtok döntni |
| ők | el fognak döntni |
Future Definite
| én | el fogom döntni |
| te | el fogod döntni |
| ő | el fogja döntni |
| mi | el fogjuk döntni |
| ti | el fogjátok döntni |
| ők | el fogják döntni |
| én;téged | el foglak döntni |
Conditional
Present Indefinite
| én | eldöntnék |
| te | eldöntnél |
| ő | eldöntne |
| mi | eldöntnénk |
| ti | eldöntnétek |
| ők | eldöntnének |
Present Definite
| én | eldöntném |
| te | eldöntnéd |
| ő | eldöntné |
| mi | eldöntnénk |
| ti | eldöntnétek |
| ők | eldöntnék |
| én;téged | eldöntnélek |
Past Indefinite
| én | eldönttem volna |
| te | eldönttél volna |
| ő | eldöntött volna |
| mi | eldönttünk volna |
| ti | eldönttetek volna |
| ők | eldönttek volna |
Past Definite
| én | eldönttem volna |
| te | eldöntted volna |
| ő | eldöntte volna |
| mi | eldönttük volna |
| ti | eldönttétek volna |
| ők | eldöntték volna |
| én;téged | eldönttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | eldöntjek |
| te | eldöntj, eldöntjél |
| ő | eldöntjön |
| mi | eldöntjünk |
| ti | eldöntjetek |
| ők | eldöntjenek |
Definite
| én | eldöntjem |
| te | eldöntd, eldöntjed |
| ő | eldöntje |
| mi | eldöntjük |
| ti | eldöntjétek |
| ők | eldöntjék |
| én;téged | eldöntjelek |
Conjugated Infinitive
| én | eldöntnöm |
| te | eldöntnöd |
| ő | eldöntnie |
| mi | eldöntnünk |
| ti | eldöntnötök |
| ők | eldöntniük |
Verbs conjugated like eldönt
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Mintegy huszonkét napi szerencsés utazás után a de Todos los Santos vagy más néven Mindenszentek tengeröbölbe vitorláztunk. Újra véget ért tehát egy szörnyű kalandom, és most azt kellett eldöntenem, mit kezdjek magammal a továbbiakban.
(Robinson Crusoe)
-
A földterület azonban - melyet most közelebbről kezdtem megvizsgálni, hogy eldöntsem, mitévő legyek ezután - örvendező hangulatomból csakhamar vigasztalan állapotba juttatott. A víz csurgott rólam, ruhát pedig nem válthattam, éhes, szomjas voltam, és nem csillapíthattam egyiket sem. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] milyen sok időt vesz majd igénybe az egész, ezért amíg elkészül a másik biztonságos és kényelmes tábor, kénytelen vagyok itt maradni és vállalni az ezzel járó kockázatot. Április 25-ét írtam, amikor eldöntöttem, hogy először kör alakban építek egy, az előzőhöz hasonló kör alakú falat cölöpökből és sodronykötelekből, és majd csak utána állítok ott föl egy sátrat és költözöm át.
(Robinson Crusoe)
-
Másnap reggel nem tudtam eldönteni, hogyan jussak haza a ladikommal. Tudtam, hogy ugyanezt az utat kockáztatni visszafelé túl veszélyes lenne. Azt viszont nem tudhattam, mi vár rám a másik, a nyugati oldalon, és most nem igazán [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ezen a megfigyelésen felbuzdulva eldöntöttem, hogy másnap reggel útnak indulok. Éjszakára a kenuban húztam meg magam egy nagy tengerészkabát alatt. Reggel elindultam, előbb északnak tartottam a csónakkal, majd találkoztam a kelet felé tartó [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bennem azt az érzést, hogy bűn lenne vérontás útján elérni a megszabadulásomat. Sokat vitáztam magamban ezen, de végül győzött az olthatatlan vágy, hogy szabaduljak fogságom helyéről. Eldöntöttem, hogy megszerzem magamnak a vademberek egyikét bármi áron. Következő feladatom tehát az volt, hogy kidolgozzam a megvalósításhoz szükséges tervet. Miután nem jutott eszembe kellően hatékony [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] új döntést hoztak, mely szerint hátrahagynak három embert a csónakban, a többiek pedig a társaik után kutatva átfésülik a vidéket. Komoly csalódással fogadtuk ezt a fejleményt, mert most nem tudtuk eldönteni, mitévők legyünk. A hét partra szállt férfit semmi értelme megtámadnunk, ha közben a csónakban ülőket futni hagyjuk. Mert akkor azok visszaeveznek a fedélzeten maradt társaikhoz és együtt [...]
(Robinson Crusoe)
-
Miután elküldtem a leveleket és az ajándékokat, eladtam az ültetvényemről érkezett árut, és a pénzen értékpapírokat vettem. Nehezemre esett eldöntenem, milyen útvonalon induljak Angliába. A tengeri út nem jelentett volna újdonságot a számomra, mégis volt bennem némi kétely, ha arra gondoltam, hogy hajóval kell Angliába mennem. Ez a kétely aztán [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + dönt
Translations
decide, to resolve or settle