elbeszél – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of elbeszél

Nominal Forms

Infinitive: elbeszélni
Present participle: elbeszélő
Past participle: elbeszélt

Indicative

Present Indefinite

énelbeszélek
teelbeszélsz
őelbeszél
mielbeszélünk
tielbeszéltek
őkelbeszélnek

Present Definite

énbeszélem
tebeszéled
őbeszéli
mibeszéljük
tibeszélitek
őkbeszélik
én;tégedbeszéllek

Past Indefinite

énelbeszéltem
teelbeszéltél
őelbeszélt
mielbeszéltünk
tielbeszéltetek
őkelbeszéltek

Past Definite

énel beszéltem
teel beszélted
őel beszélte
miel beszéltük
tiel beszéltétek
őkel beszélték
én;tégedel beszéltelek

Future Indefinite

énel fogok beszélni
teel fogsz beszélni
őel fog beszélni
miel fogunk beszélni
tiel fogtok beszélni
őkel fognak beszélni

Future Definite

énel fogom beszélni
teel fogod beszélni
őel fogja beszélni
miel fogjuk beszélni
tiel fogjátok beszélni
őkel fogják beszélni
én;tégedel foglak beszélni

Conditional

Present Indefinite

énelbeszélnék
teelbeszélnél
őelbeszélne
mielbeszélnénk
tielbeszélnétek
őkelbeszélnének

Present Definite

énelbeszélném
teelbeszélnéd
őelbeszélné
mielbeszélnénk
tielbeszélnétek
őkelbeszélnék
én;tégedelbeszélnélek

Past Indefinite

énelbeszéltem volna
teelbeszéltél volna
őelbeszélt volna
mielbeszéltünk volna
tielbeszéltetek volna
őkelbeszéltek volna

Past Definite

énelbeszéltem volna
teelbeszélted volna
őelbeszélte volna
mielbeszéltük volna
tielbeszéltétek volna
őkelbeszélték volna
én;tégedelbeszéltelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énelbeszéljek
teelbeszélj, elbeszéljél
őelbeszéljen
mielbeszéljünk
tielbeszéljetek
őkelbeszéljenek

Definite

énelbeszéljem
teelbeszéld, elbeszéljed
őelbeszélje
mielbeszéljük
tielbeszéljétek
őkelbeszéljék
én;tégedelbeszéljelek

Conjugated Infinitive

énelbeszélnem
teelbeszélned
őelbeszélnie
mielbeszélnünk
tielbeszélnetek
őkelbeszélniük

Sample Sentences

  • [...] adtak abból, hogy mi vár önre e pályán. Talán ön hozta a szerencsétlenséget mindnyájunk fejére, mint ahogy Jónás megrontotta a jáfói hajót. Beszéljen magáról, milyen cél vezérelte a hajómra. Ekkor elbeszéltem neki egész történetemet, de amire a végéhez értem, különös szenvedéllyel fakadt ki. - Mit tettem, hogy ily nyomorultat a hajómra engedtem ! A világ minden kincséért sem tenném többé a lábamat egy [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Angol vagyok én is, és azért jöttem, hogy segítsek. Látják, csak egyetlen szolgám van, de nála is van fegyver, mondják hát el, hogyan segíthetünk. Mi történt önökkel ? - Túl hosszan tartana azt elbeszélni, a gyilkosaink pedig itt ólálkodnak, de röviden: egy angol hajónak a kapitánya vagyok, és a legénységem fellázadt ellenem. Nem sokon múlt, hogy már korábban meg nem öltek. Végül partra tettek ezen a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Új vezetőt kellett keresnünk, akivel Toulouse felé folytattuk az utunkat, ahol már meleg éghajlat és szép, kies táj fogadott bennünket. Itt már nem volt sem hó, sem farkasok. Amikor Toulouse-ban elbeszéltük a történetünket, azt mondták, a hegyvidéken ez nem szokatlan, különösen akkor történnek ilyenek, amikor hó fedi a tájat. Annál inkább érdeklődtek afelől, milyen vezető volt az, aki ebben a zord [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

el- + beszél

Translations

  • narrate, to relate a story
  • recount, to tell, narrate