Nominal Forms
Infinitive: dobni
Present participle: dobó
Past participle: dobott
Indicative
Present Indefinite
| én | dobok |
| te | dobsz |
| ő | dob |
| mi | dobunk |
| ti | dobtok |
| ők | dobnak |
Present Definite
| én | dobom |
| te | dobod |
| ő | dobja |
| mi | dobjuk |
| ti | dobjátok |
| ők | dobják |
| én;téged | doblak |
Past Indefinite
| én | dobtam |
| te | dobtál |
| ő | dobott |
| mi | dobtunk |
| ti | dobtatok |
| ők | dobtak |
Past Definite
| én | dobtam |
| te | dobtad |
| ő | dobta |
| mi | dobtuk |
| ti | dobtátok |
| ők | dobták |
| én;téged | dobtalak |
Future Indefinite
| én | fogok dobni |
| te | fogsz dobni |
| ő | fog dobni |
| mi | fogunk dobni |
| ti | fogtok dobni |
| ők | fognak dobni |
Future Definite
| én | fogom dobni |
| te | fogod dobni |
| ő | fogja dobni |
| mi | fogjuk dobni |
| ti | fogjátok dobni |
| ők | fogják dobni |
| én;téged | foglak dobni |
Conditional
Present Indefinite
| én | dobnék |
| te | dobnál |
| ő | dobna |
| mi | dobnánk |
| ti | dobnátok |
| ők | dobnának |
Present Definite
| én | dobnám |
| te | dobnád |
| ő | dobná |
| mi | dobnánk |
| ti | dobnátok |
| ők | dobnák |
| én;téged | dobnálak |
Past Indefinite
| én | dobtam volna |
| te | dobtál volna |
| ő | dobott volna |
| mi | dobtunk volna |
| ti | dobtatok volna |
| ők | dobtak volna |
Past Definite
| én | dobtam volna |
| te | dobtad volna |
| ő | dobta volna |
| mi | dobtuk volna |
| ti | dobtátok volna |
| ők | dobták volna |
| én;téged | dobtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | dobjak |
| te | dobj, dobjál |
| ő | dobjon |
| mi | dobjunk |
| ti | dobjatok |
| ők | dobjanak |
Definite
| én | dobjam |
| te | dobd, dobjad |
| ő | dobja |
| mi | dobjuk |
| ti | dobjátok |
| ők | dobják |
| én;téged | dobjalak |
Conjugated Infinitive
| én | dobnom |
| te | dobnod |
| ő | dobnia |
| mi | dobnunk |
| ti | dobnotok |
| ők | dobniuk |
Verbs conjugated like dob
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] vagy átszálljunk bele, az lehetetlenségnek látszott. A derék hajóslegények életük kockáztatásával, egész erejükből eveztek, és végre megragadták azt a bójához erősített hajókötelet, melyet feléjük dobtunk. Így sikerült nagy küzdelem árán a csónakot a tathoz közel húznunk, s végül abba átmásznunk. De az ő hajójukat elérnünk lehetetlen volt. Elhatároztuk tehát, hogy a szél és hullámok vezérletére [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] beljebb irányítottam a hajót, majd megállítottam, mintha itt akarnék halászni. Ezután a kormánylapátot a fiúnak adtam, én pedig a mór mögé lopóztam, hirtelen derékon kaptam és a tengerbe dobtam. Ő azonnal felbukkant, és esedezve kért, fogadjam őt be a csónakba és követ, a világon bárhová. Mivel gyenge volt a szél és ő úgy úszott, akár egy hal, látszott, hogy mindjárt utoléri a csónakot, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] A tengerész tehát odakiáltott az egyiknek: - Tom Smith ! Tom Smith ! - Te vagy az, Robinson ? - felelt a másik azonnal, mert úgy tűnt, felismerte a társa hangját. - Biz ' én az vagyok. Tom Smith, dobjátok el a fegyvereiteket és adjátok meg magatokat, különben ebben a pillanatban meghaltok. - Kinek adjuk meg magunkat ? Hol vagy ? - kérdezte Smith. - Itt vagyunk. Itt van a kapitányunk és ötven [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] most jön a nagy móka. Hirtelen oldalt kanyarodott, és mert kiszemelt magának egy nagy tölgyfát, még az eddigieknél is fürgébben felkapaszkodott rá, de előtte még öt-hat méterre a fától földre dobta a fegyverét. Hamarosan a medve is a fához ért, mi pedig a távolból követtük. Elsőként megállt a fegyvernél, megszaglászta, de aztán otthagyta és kúszni kezdett a fára. Hatalmas testtömege ellenére [...]
(Robinson Crusoe)
-
- Ön dobott neki mentőövet. - Igen. Utálok sírni.
(Flintoff)
-
- Oké. - Dobd el a kalapácsot. Oké. Menjünk !
(The Wrecking Crew)
-
- Hát, sajnálattal hallom. - Igen. - Ennek vége. - Kérlek, ne dobj el mindent.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).
Translations
throw, to cause an object to move rapidly through the air
toss, to throw with an initial upward direction