Nominal Forms
Infinitive: dőlni
Present participle: dőlő
Past participle: dőlt
Indicative
Present Indefinite
| én | dőlök |
| te | dőlsz |
| ő | dől |
| mi | dőlünk |
| ti | dőltök |
| ők | dőlnek |
Present Definite
| én | dőlöm |
| te | dőlöd |
| ő | dőli |
| mi | dőljük |
| ti | dőlitek |
| ők | dőlik |
| én;téged | dőllek |
Past Indefinite
| én | dőltem |
| te | dőltél |
| ő | dőlt |
| mi | dőltünk |
| ti | dőltetek |
| ők | dőltek |
Past Definite
| én | dőltem |
| te | dőlted |
| ő | dőlte |
| mi | dőltük |
| ti | dőltétek |
| ők | dőlték |
| én;téged | dőltelek |
Future Indefinite
| én | fogok dőlni |
| te | fogsz dőlni |
| ő | fog dőlni |
| mi | fogunk dőlni |
| ti | fogtok dőlni |
| ők | fognak dőlni |
Future Definite
| én | fogom dőlni |
| te | fogod dőlni |
| ő | fogja dőlni |
| mi | fogjuk dőlni |
| ti | fogjátok dőlni |
| ők | fogják dőlni |
| én;téged | foglak dőlni |
Conditional
Present Indefinite
| én | dőlnék |
| te | dőlnél |
| ő | dőlne |
| mi | dőlnénk |
| ti | dőlnétek |
| ők | dőlnének |
Present Definite
| én | dőlném |
| te | dőlnéd |
| ő | dőlné |
| mi | dőlnénk |
| ti | dőlnétek |
| ők | dőlnék |
| én;téged | dőlnélek |
Past Indefinite
| én | dőltem volna |
| te | dőltél volna |
| ő | dőlt volna |
| mi | dőltünk volna |
| ti | dőltetek volna |
| ők | dőltek volna |
Past Definite
| én | dőltem volna |
| te | dőlted volna |
| ő | dőlte volna |
| mi | dőltük volna |
| ti | dőltétek volna |
| ők | dőlték volna |
| én;téged | dőltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | dőljek |
| te | dőlj, dőljél |
| ő | dőljön |
| mi | dőljünk |
| ti | dőljetek |
| ők | dőljenek |
Definite
| én | dőljem |
| te | dőld, dőljed |
| ő | dőlje |
| mi | dőljük |
| ti | dőljétek |
| ők | dőljék |
| én;téged | dőljelek |
Conjugated Infinitive
| én | dőlnöm |
| te | dőlnöd |
| ő | dőlnie |
| mi | dőlnünk |
| ti | dőlnötök |
| ők | dőlniük |
Verbs conjugated like dől
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] cölöpökre vastagon fektetett ágakból és rizsszalmából állt, nem juthatott át anélkül, hogy meg ne halljam. A másik bejárathoz még egy hevenyészett csapóajtót is készítettem, amely nagy robajjal dőlt volna el, ha valaki megpróbálja kinyitni. Ami a fegyvereimet illeti, azok éjszaka mindig a közelemben voltak. Mint kiderült, ezekre az óvintézkedésekre nem volt semmi szükségem, mert soha még [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] egymástól nem akartak elszakadni, inkább leültek egy fa alatt, hogy megvitassák a továbbiakat. Bárcsak határoztak volna úgy, mint a másik társaság, hogy lehevernek pihenni, akkor rögtön a javunkra dől el a dolog, de, bár fogalmuk sem volt, mi fenyegetheti őket, túl nagy volt a veszélyérzetük ahhoz, hogy aludni térjenek.
(Robinson Crusoe)
-
Az emberek dőltek a röhögéstől. Én meg álltam ott, mint egy hülye.
(Dave Chappelle: The Dreamer)
Etymology
Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Translations
lean, to incline
lean, to press against
rake, to incline (something) from a perpendicular direction
rest, intransitive: lie or lean or be supported
slope, to tend steadily upward or downward
topple, to totter and fall, or to lean as if about to do so