Nominal Forms
Infinitive: csodálkozni
Present participle: csodálkozó
Past participle: csodálkozott
Indicative
Present Indefinite
| én | csodálkozom |
| te | csodálkozol |
| ő | csodálkozik |
| mi | csodálkozunk |
| ti | csodálkoztok |
| ők | csodálkoznak |
Present Definite
| én | csodálkozom |
| te | csodálkozod |
| ő | csodálkozza |
| mi | csodálkozzuk |
| ti | csodálkozzátok |
| ők | csodálkozzák |
| én;téged | csodálkozlak |
Past Indefinite
| én | csodálkoztam |
| te | csodálkoztál |
| ő | csodálkozott |
| mi | csodálkoztunk |
| ti | csodálkoztatok |
| ők | csodálkoztak |
Past Definite
| én | csodálkoztam |
| te | csodálkoztad |
| ő | csodálkozta |
| mi | csodálkoztuk |
| ti | csodálkoztátok |
| ők | csodálkozták |
| én;téged | csodálkoztalak |
Future Indefinite
| én | fogok csodálkozni |
| te | fogsz csodálkozni |
| ő | fog csodálkozni |
| mi | fogunk csodálkozni |
| ti | fogtok csodálkozni |
| ők | fognak csodálkozni |
Future Definite
| én | fogom csodálkozni |
| te | fogod csodálkozni |
| ő | fogja csodálkozni |
| mi | fogjuk csodálkozni |
| ti | fogjátok csodálkozni |
| ők | fogják csodálkozni |
| én;téged | foglak csodálkozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | csodálkoznék |
| te | csodálkoznál |
| ő | csodálkozna |
| mi | csodálkoznánk |
| ti | csodálkoznátok |
| ők | csodálkoznának |
Present Definite
| én | csodálkoznám |
| te | csodálkoznád |
| ő | csodálkozná |
| mi | csodálkoznánk |
| ti | csodálkoznátok |
| ők | csodálkoznák |
| én;téged | csodálkoználak |
Past Indefinite
| én | csodálkoztam volna |
| te | csodálkoztál volna |
| ő | csodálkozott volna |
| mi | csodálkoztunk volna |
| ti | csodálkoztatok volna |
| ők | csodálkoztak volna |
Past Definite
| én | csodálkoztam volna |
| te | csodálkoztad volna |
| ő | csodálkozta volna |
| mi | csodálkoztuk volna |
| ti | csodálkoztátok volna |
| ők | csodálkozták volna |
| én;téged | csodálkoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | csodálkozzak |
| te | csodálkozz, csodálkozzál |
| ő | csodálkozzon |
| mi | csodálkozzunk |
| ti | csodálkozzatok |
| ők | csodálkozzanak |
Definite
| én | csodálkozzam |
| te | csodálkozd, csodálkozzad |
| ő | csodálkozza |
| mi | csodálkozzuk |
| ti | csodálkozzátok |
| ők | csodálkozzák |
| én;téged | csodálkozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | csodálkoznom |
| te | csodálkoznod |
| ő | csodálkoznia |
| mi | csodálkoznunk |
| ti | csodálkoznotok |
| ők | csodálkozniuk |
Verbs conjugated like csodálkozik
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
A kapitánnyal most már faggatni kezdtük egymást a másik történetéről. Előbb én mondtam el az enyémet, ő pedig ámulattal figyelt. Különösen azon a részen csodálkozott, amelyben élelem és lőszerutánpótlásom megszerzéséről beszéltem, de mély benyomást tettek rá életem más csodás fordulatai is. Azután ő is elmondta a saját történetét, és amikor elbeszélésében addig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] akiket a szigetre vártam, és megígértettem velük, hogy barátsággal fogadják majd azokat. Levelet is hagytam a spanyoloknak. Itt jegyzem meg, hogy a kapitány, akitől a tintát kaptam, felettébb csodálkozott, amiért nem jutott eszembe vízből és faszénből vagy más erre alkalmas anyagból tintát készíteni, holott ennél sokkal nehezebb feladatokat is megoldottam.
(Robinson Crusoe)
Etymology
csodál (“to admire”) + -kozik (reflexive suffix)
Translations
wonder, to be affected with surprise