Nominal Forms
Infinitive: csípni
Present participle: csípő
Past participle: csípett
Indicative
Present Indefinite
| én | csípek |
| te | csípsz |
| ő | csíp |
| mi | csípünk |
| ti | csíptek |
| ők | csípnek |
Present Definite
| én | csípem |
| te | csíped |
| ő | csípi |
| mi | csípjük |
| ti | csípitek |
| ők | csípik |
| én;téged | csíplek |
Past Indefinite
| én | csíptem |
| te | csíptél |
| ő | csípett |
| mi | csíptünk |
| ti | csíptetek |
| ők | csíptek |
Past Definite
| én | csíptem |
| te | csípted |
| ő | csípte |
| mi | csíptük |
| ti | csíptétek |
| ők | csípték |
| én;téged | csíptelek |
Future Indefinite
| én | fogok csípni |
| te | fogsz csípni |
| ő | fog csípni |
| mi | fogunk csípni |
| ti | fogtok csípni |
| ők | fognak csípni |
Future Definite
| én | fogom csípni |
| te | fogod csípni |
| ő | fogja csípni |
| mi | fogjuk csípni |
| ti | fogjátok csípni |
| ők | fogják csípni |
| én;téged | foglak csípni |
Conditional
Present Indefinite
| én | csípnék |
| te | csípnél |
| ő | csípne |
| mi | csípnénk |
| ti | csípnétek |
| ők | csípnének |
Present Definite
| én | csípném |
| te | csípnéd |
| ő | csípné |
| mi | csípnénk |
| ti | csípnétek |
| ők | csípnék |
| én;téged | csípnélek |
Past Indefinite
| én | csíptem volna |
| te | csíptél volna |
| ő | csípett volna |
| mi | csíptünk volna |
| ti | csíptetek volna |
| ők | csíptek volna |
Past Definite
| én | csíptem volna |
| te | csípted volna |
| ő | csípte volna |
| mi | csíptük volna |
| ti | csíptétek volna |
| ők | csípték volna |
| én;téged | csíptelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | csípjek |
| te | csípj, csípjél |
| ő | csípjen |
| mi | csípjünk |
| ti | csípjetek |
| ők | csípjenek |
Definite
| én | csípjem |
| te | csípd, csípjed |
| ő | csípje |
| mi | csípjük |
| ti | csípjétek |
| ők | csípjék |
| én;téged | csípjelek |
Conjugated Infinitive
| én | csípnem |
| te | csípned |
| ő | csípnie |
| mi | csípnünk |
| ti | csípnetek |
| ők | csípniük |
Verbs conjugated like csíp
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] felé eső völgyekig kóboroltam, és itt nagyon sok vadkecskére bukkantam. Ezek azonban nagyon félénkek, és nyomban elmenekülnek. Arra gondoltam, megpróbálom rájuk uszítani a kutyámat, hátha fülön csíp egyet. Másnap így is tettem, de kiderült, hogy rosszul számítottam, mert a kecskék egyszerre fordultak szembe a kutyámmal, ő pedig felmérte a veszélyt, és nem ment a közelükbe.
(Robinson Crusoe)
Etymology
1. Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”).
2. Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.
Translations
bite, to sting
sting, of an insect or arachnid: to puncture with the stinger