Nominal Forms
Infinitive: borítani
Present participle: borító
Past participle: borított
Indicative
Present Indefinite
| én | borítok |
| te | borítasz |
| ő | borít |
| mi | borítunk |
| ti | borítotok |
| ők | borítanak |
Present Definite
| én | borítom |
| te | borítod |
| ő | borítja |
| mi | borítjuk |
| ti | borítjátok |
| ők | borítják |
| én;téged | borítalak |
Past Indefinite
| én | borítottam |
| te | borítottál |
| ő | borított |
| mi | borítottunk |
| ti | borítottatok |
| ők | borítottak |
Past Definite
| én | borítottam |
| te | borítottad |
| ő | borította |
| mi | borítottuk |
| ti | borítottátok |
| ők | borították |
| én;téged | borítottalak |
Future Indefinite
| én | fogok borítani |
| te | fogsz borítani |
| ő | fog borítani |
| mi | fogunk borítani |
| ti | fogtok borítani |
| ők | fognak borítani |
Future Definite
| én | fogom borítani |
| te | fogod borítani |
| ő | fogja borítani |
| mi | fogjuk borítani |
| ti | fogjátok borítani |
| ők | fogják borítani |
| én;téged | foglak borítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | borítanék |
| te | borítanál |
| ő | borítana |
| mi | borítanánk |
| ti | borítanátok |
| ők | borítanának |
Present Definite
| én | borítanám |
| te | borítanád |
| ő | borítaná |
| mi | borítanánk |
| ti | borítanátok |
| ők | borítanák |
| én;téged | borítanálak |
Past Indefinite
| én | borítottam volna |
| te | borítottál volna |
| ő | borított volna |
| mi | borítottunk volna |
| ti | borítottatok volna |
| ők | borítottak volna |
Past Definite
| én | borítottam volna |
| te | borítottad volna |
| ő | borította volna |
| mi | borítottuk volna |
| ti | borítottátok volna |
| ők | borították volna |
| én;téged | borítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | borítjak |
| te | borítj, borítjál |
| ő | borítjon |
| mi | borítjunk |
| ti | borítjatok |
| ők | borítjanak |
Definite
| én | borítjam |
| te | borítd, borítjad |
| ő | borítja |
| mi | borítjuk |
| ti | borítjátok |
| ők | borítják |
| én;téged | borítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | borítanom |
| te | borítanod |
| ő | borítania |
| mi | borítanunk |
| ti | borítanotok |
| ők | borítaniuk |
Verbs conjugated like borít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Miközben így ücsörögtem, egyszerre sötét záporfelhők borították el az eget. Hamarosan egyre erősebb szél támadt, és másfél órán belül iszonyú hurrikán keletkezett. A tenger tajtékzott. Még mindig csendes kétségbeesésben ültem a földön, de végre arra a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] már ahhoz, hogy ne tévesszem el a hazavezető irányt, de kiderült, hogy tévedtem. Két-három mérföld megtétele után egy hatalmas völgybe értem, amelyet hegyek vettek körül, a hegyeket pedig erdők borították, így nem tudtam megállapítani, melyik irányba tartsak. Egyetlen segítségem a nap lehetett volna, de sajnos az égbolt egy ideje felhős volt, és nem láttam a napot. Négy napig bóklásztam ebben a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] akkor mindig a fejem fölött kellett volna hordanom, ami hosszútávon kellemetlen megoldás. Végül azonban sikerült egy olyan szerkezetet előállítanom, amely minden igénynek megfelel. Állatbőrrel borítottam, amit kívülről szőrme védett, és az esőt éppúgy távol tartotta, mint a nap hevét. Nagy előnyt jelentett, hogy most már a legnagyobb hőségben is kimerészkedhettem, amikor pedig nem volt rá szükségem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] elkészülte óta nem sok javítást igényelt. A sátor alatt egyfajta heverőt alakítottam ki magamnak a megölt állatok bőréből és más puha holmikból. Ezt aztán a hajón talált ágyneműk közül egy takaróval borítottam le, és ha ott töltöttem az éjszakát, fölülről egy nagy kabáttal védekeztem a hideg ellen. Amikor hosszabb időre elhagytam uralkodói székhelyemet, mindig itt éltem vidéki életet.
(Robinson Crusoe)
-
[...] csupa aranyból és drágakőből lettek volna, hogy valójában mi volt ez, nem tudtam. A barlang teljesen sötét volt ugyan, mégis kellemesebb hely, mint amire számíthattam. A padlózatát fövenyszőnyeg borította, mely száraz volt és egyenletes. Mérges csúszómászóknak nyoma sem volt benne, és a falai vagy a mennyezete sem volt nedves. A bejárati nyílás kissé kényelmetlen ugyan, de biztonság szempontjából [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Probably from a Turkic language. Compare Turkish bür- (“to cover up, enfold”). Formed with -ít (causative verb-forming suffix). See: Turkish '
bürümek'.
Translations
cover, to be or set upon all of, so as to completely conceal
spill, transitive: to drop something so that it spreads out