Nominal Forms
Infinitive: bevonni
Present participle: bevonó
Past participle: bevont
Indicative
Present Indefinite
| én | bevonok |
| te | bevonsz |
| ő | bevon |
| mi | bevonunk |
| ti | bevontok |
| ők | bevonnak |
Present Definite
| én | vonom |
| te | vonod |
| ő | vonja |
| mi | vonjuk |
| ti | vonjátok |
| ők | vonják |
| én;téged | vonlak |
Past Indefinite
| én | bevontam |
| te | bevontál |
| ő | bevont |
| mi | bevontunk |
| ti | bevontatok |
| ők | bevontak |
Past Definite
| én | be vontam |
| te | be vontad |
| ő | be vonta |
| mi | be vontuk |
| ti | be vontátok |
| ők | be vonták |
| én;téged | be vontalak |
Future Indefinite
| én | be fogok vonni |
| te | be fogsz vonni |
| ő | be fog vonni |
| mi | be fogunk vonni |
| ti | be fogtok vonni |
| ők | be fognak vonni |
Future Definite
| én | be fogom vonni |
| te | be fogod vonni |
| ő | be fogja vonni |
| mi | be fogjuk vonni |
| ti | be fogjátok vonni |
| ők | be fogják vonni |
| én;téged | be foglak vonni |
Conditional
Present Indefinite
| én | bevonnék |
| te | bevonnál |
| ő | bevonna |
| mi | bevonnánk |
| ti | bevonnátok |
| ők | bevonnának |
Present Definite
| én | bevonnám |
| te | bevonnád |
| ő | bevonná |
| mi | bevonnánk |
| ti | bevonnátok |
| ők | bevonnák |
| én;téged | bevonnálak |
Past Indefinite
| én | bevontam volna |
| te | bevontál volna |
| ő | bevont volna |
| mi | bevontunk volna |
| ti | bevontatok volna |
| ők | bevontak volna |
Past Definite
| én | bevontam volna |
| te | bevontad volna |
| ő | bevonta volna |
| mi | bevontuk volna |
| ti | bevontátok volna |
| ők | bevonták volna |
| én;téged | bevontalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | bevonjak |
| te | bevonj, bevonjál |
| ő | bevonjon |
| mi | bevonjunk |
| ti | bevonjatok |
| ők | bevonjanak |
Definite
| én | bevonjam |
| te | bevond, bevonjad |
| ő | bevonja |
| mi | bevonjuk |
| ti | bevonjátok |
| ők | bevonják |
| én;téged | bevonjalak |
Conjugated Infinitive
| én | bevonnom |
| te | bevonnod |
| ő | bevonnia |
| mi | bevonnunk |
| ti | bevonnotok |
| ők | bevonniuk |
Verbs conjugated like bevon
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] szél ellenére is nyilvánvalóvá vált, annyira sem tudom beérni őket, hogy észrevegyék a jelzésemet, mielőtt végképp elhajóznak. Amikor már úgy éreztem, többet nem tehetek, és kezdtem kétségbe esni, bevonták a vitorláikat, és - alighanem, mert a távcsövükkel észrevették, hogy európai hajóhoz tartozó csónak halad feléjük - várták, hogy közelebb érjünk. Ezen felbátorodva kitűztem volt gazdánk lobogóját, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vagy más dolgokkal találkozhatnak, amelyek a kezeim nyomát viselik magukon. Hazasiettem az erődömbe, nagy sebtében elrejtettem minden tárgyat, ami elárulhatott volna. Leszedtem a létrákat, és bevontam a barlangba.
(Robinson Crusoe)
Etymology
be- + von
Translations
cake, to coat with a crust
recall, to order the return of (faulty product)
recede, take back
retake, take back
revoke, to cancel or invalidate by withdrawing or reversing
withdraw, take back
yank, to remove from distribution