Nominal Forms
Infinitive: beszélni
Present participle: beszélő
Past participle: beszélt
Indicative
Present Indefinite
| én | beszélek |
| te | beszélsz |
| ő | beszél |
| mi | beszélünk |
| ti | beszéltek |
| ők | beszélnek |
Present Definite
| én | szélem |
| te | széled |
| ő | széli |
| mi | széljük |
| ti | szélitek |
| ők | szélik |
| én;téged | széllek |
Past Indefinite
| én | beszéltem |
| te | beszéltél |
| ő | beszélt |
| mi | beszéltünk |
| ti | beszéltetek |
| ők | beszéltek |
Past Definite
| én | be széltem |
| te | be szélted |
| ő | be szélte |
| mi | be széltük |
| ti | be széltétek |
| ők | be szélték |
| én;téged | be széltelek |
Future Indefinite
| én | be fogok szélni |
| te | be fogsz szélni |
| ő | be fog szélni |
| mi | be fogunk szélni |
| ti | be fogtok szélni |
| ők | be fognak szélni |
Future Definite
| én | be fogom szélni |
| te | be fogod szélni |
| ő | be fogja szélni |
| mi | be fogjuk szélni |
| ti | be fogjátok szélni |
| ők | be fogják szélni |
| én;téged | be foglak szélni |
Conditional
Present Indefinite
| én | beszélnék |
| te | beszélnél |
| ő | beszélne |
| mi | beszélnénk |
| ti | beszélnétek |
| ők | beszélnének |
Present Definite
| én | beszélném |
| te | beszélnéd |
| ő | beszélné |
| mi | beszélnénk |
| ti | beszélnétek |
| ők | beszélnék |
| én;téged | beszélnélek |
Past Indefinite
| én | beszéltem volna |
| te | beszéltél volna |
| ő | beszélt volna |
| mi | beszéltünk volna |
| ti | beszéltetek volna |
| ők | beszéltek volna |
Past Definite
| én | beszéltem volna |
| te | beszélted volna |
| ő | beszélte volna |
| mi | beszéltük volna |
| ti | beszéltétek volna |
| ők | beszélték volna |
| én;téged | beszéltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | beszéljek |
| te | beszélj, beszéljél |
| ő | beszéljen |
| mi | beszéljünk |
| ti | beszéljetek |
| ők | beszéljenek |
Definite
| én | beszéljem |
| te | beszéld, beszéljed |
| ő | beszélje |
| mi | beszéljük |
| ti | beszéljétek |
| ők | beszéljék |
| én;téged | beszéljelek |
Conjugated Infinitive
| én | beszélnem |
| te | beszélned |
| ő | beszélnie |
| mi | beszélnünk |
| ti | beszélnetek |
| ők | beszélniük |
Verbs conjugated like beszél
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] közben - melyek valóban jövőbelátók voltak, de azt hiszem, ezzel ő maga sem volt tisztában - észrevettem, hogy sűrű könnyek folynak végig az arcán, különösen akkor, amikor a halott bátyámról beszélt. Amikor pedig elhagyatottságom, gyámoltalanságom idejét s a késő megbánást emlegette, szava reszketett a megindultságtól, és azt mondta, szíve olyannyira megtelt keserűséggel, hogy képtelen tovább [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Amikor pedig elhagyatottságom, gyámoltalanságom idejét s a késő megbánást emlegette, szava reszketett a megindultságtól, és azt mondta, szíve olyannyira megtelt keserűséggel, hogy képtelen tovább beszélni.
(Robinson Crusoe)
-
Anyám erre nagyon haragos lett, úgy tervem, mint azon vakmerőségem miatt, hogy ily hangon merek beszélni, holott apám olyan jóakarattal intett, tudva, hogy vesztemre török. Nem is értette, hogyan gondolhattam, hogy az apámmal folytatott bensőséges beszélgetés után efféle önpusztító tetthez kérem a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] csak kísérletül tette, és a felsőbb hatalmak ízelítőt adtak abból, hogy mi vár önre e pályán. Talán ön hozta a szerencsétlenséget mindnyájunk fejére, mint ahogy Jónás megrontotta a jáfói hajót. Beszéljen magáról, milyen cél vezérelte a hajómra. Ekkor elbeszéltem neki egész történetemet, de amire a végéhez értem, különös szenvedéllyel fakadt ki. - Mit tettem, hogy ily nyomorultat a hajómra engedtem ! [...]
(Robinson Crusoe)
-
- Majd adunk nekik puskából és szaladnak - felelt Xury mosolyogva. Xury köztünk, rabszolgák közt tanulta az angol nyelvet, és ilyen törve beszélte azt. Örültem a jókedvének, és adtam neki egy korty pálinkát patrónusunk egyik üvegéből, hogy még inkább felvidítsam. Alaposabban megfontolva, a tanácsa jó volt, így hát megfogadtam. Kivetettük a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Fokozatosan elérkezünk tehát történetem következő szakaszához: Négy éve laktam már Brazíliában, és az ültetvényem virágzásnak indult. Beszéltem a hazai nyelvet, ismeretségben álltam néhány szomszéd ültetvényessel és a kereskedőkkel San Salvadorban, a legközelebbi kikötőhelyen. Gyakran elbeszélgettem velük két rendbeli utamról Guineába, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] visszatértem a hajóról a partra. Attól kezdve éveken át hűségesen szolgált, bár nem arra lett volna legnagyobb szükségem, hogy becserkésszen nekem bármit, vagy velem tartson sétáimon, hanem hogy beszéljen hozzám.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mécsesem is lett, igaz, nyugtalanul lobogó és nem túl tiszta fényű. Miközben ilyesmikkel foglalatoskodtam, a kezembe akadt egy kis zsák, és benne a patkány rágta gabonamaradék, amelyről már korábban beszéltem. Valójában csak héjat és port láttam benne, semmi mást. A zsákra pedig szükségem volt, talán a puskapor egy részét akartam beletenni, és a szikla oldalában kiszórtam belőle a hulladékot.
(Robinson Crusoe)
-
[...] világ minden jelensége fölött hatalma van. De miért jár velem így el az Úr ? Mivel érdemeltem ezt ki ? A tudatom, mellyel az iménti gondolatmenetet végigvezettem, most mintha tőlem különvált hangon beszélt volna hozzám: " Azt kérdezed, hogy mit tettél ? Tekints vissza a szörnyű, félresiklott életedre, és vizsgáld meg, mit nem tettél ! Azt kérdezd inkább, miért nem pusztultál el már régen, miért nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Beszéltem már arról a kb. tizenkét kalász árpáról és harminckét kalász rizsről, amelyek váratlanul hajtottak ki, és amelyek magjait félretettem. Úgy gondoltam, hogy az esőzések után eljött az ideje, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ó, van egy hívásunk. - Kivel beszélünk ? - Atlashoz szól a kérdésem.
(Wander)
-
Csendet ! Majd az igazgatóval beszéljetek. Winckler ! A színészbejáró erre van.
(L'addition)
-
Kopp-kopp! Hali! Úgy látom, ezt ketten is meg tudják beszélni,
(Zootopia 2)
-
Még te beszélsz, aki két perc alatt berúg !
(October)
-
8 éve váltunk el. Az Őrmesterrel azóta se beszélünk.
(Ghosts of Girlfriends Past)
Etymology
From beszéd (“speech”) + -l (verb-forming suffix), the cluster -dl simplified to -ll (compare hall, vall), then -l. Also compare its obsolete form beszédl with remél, szégyell, and archaic segél derived from unassimilated earlier reményl, szégyenl, and segédl.
Translations
talk, to communicate by speech
speak, to communicate with one's voice using words