Nominal Forms
Infinitive: beszámolni
Present participle: beszámoló
Past participle: beszámolt
Indicative
Present Indefinite
| én | beszámolok |
| te | beszámolsz |
| ő | beszámol |
| mi | beszámolunk |
| ti | beszámoltok |
| ők | beszámolnak |
Present Definite
| én | számolom |
| te | számolod |
| ő | számolja |
| mi | számoljuk |
| ti | számoljátok |
| ők | számolják |
| én;téged | számollak |
Past Indefinite
| én | beszámoltam |
| te | beszámoltál |
| ő | beszámolt |
| mi | beszámoltunk |
| ti | beszámoltatok |
| ők | beszámoltak |
Past Definite
| én | be számoltam |
| te | be számoltad |
| ő | be számolta |
| mi | be számoltuk |
| ti | be számoltátok |
| ők | be számolták |
| én;téged | be számoltalak |
Future Indefinite
| én | be fogok számolni |
| te | be fogsz számolni |
| ő | be fog számolni |
| mi | be fogunk számolni |
| ti | be fogtok számolni |
| ők | be fognak számolni |
Future Definite
| én | be fogom számolni |
| te | be fogod számolni |
| ő | be fogja számolni |
| mi | be fogjuk számolni |
| ti | be fogjátok számolni |
| ők | be fogják számolni |
| én;téged | be foglak számolni |
Conditional
Present Indefinite
| én | beszámolnék |
| te | beszámolnál |
| ő | beszámolna |
| mi | beszámolnánk |
| ti | beszámolnátok |
| ők | beszámolnának |
Present Definite
| én | beszámolnám |
| te | beszámolnád |
| ő | beszámolná |
| mi | beszámolnánk |
| ti | beszámolnátok |
| ők | beszámolnák |
| én;téged | beszámolnálak |
Past Indefinite
| én | beszámoltam volna |
| te | beszámoltál volna |
| ő | beszámolt volna |
| mi | beszámoltunk volna |
| ti | beszámoltatok volna |
| ők | beszámoltak volna |
Past Definite
| én | beszámoltam volna |
| te | beszámoltad volna |
| ő | beszámolta volna |
| mi | beszámoltuk volna |
| ti | beszámoltátok volna |
| ők | beszámolták volna |
| én;téged | beszámoltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | beszámoljak |
| te | beszámolj, beszámoljál |
| ő | beszámoljon |
| mi | beszámoljunk |
| ti | beszámoljatok |
| ők | beszámoljanak |
Definite
| én | beszámoljam |
| te | beszámold, beszámoljad |
| ő | beszámolja |
| mi | beszámoljuk |
| ti | beszámoljátok |
| ők | beszámolják |
| én;téged | beszámoljalak |
Conjugated Infinitive
| én | beszámolnom |
| te | beszámolnod |
| ő | beszámolnia |
| mi | beszámolnunk |
| ti | beszámolnotok |
| ők | beszámolniuk |
Verbs conjugated like beszámol
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Bár anyám megtagadta, hogy kérésemmel apám elé járuljon, mint később megtudtam, beszámolt neki a beszélgetésünkről. Apám pedig, mélyet sóhajtva, aggódó hangon mondta: - Ha a fiú itthon marad, lehet még boldog, de ha idegenbe utazik, minden teremtett lélek közül neki lesz [...]
(Robinson Crusoe)
-
Sok időbe és kemény munkába telt elérnem a kívánt eredményt, de közben történtek más dolgok is, amelyekről szintén érdemes beszámolnom. Akkortájt, amikor a sátor és a barlang elkészítésének tervét érleltem, sűrű, sötét fellegek gyűltek az égre, majd nagy zivatar tört ki. Hirtelen villám cikázott át az égen, hatalmas mennydörgés [...]
(Robinson Crusoe)
-
Amint arról naplómban is beszámoltam, a gabonakalászok megjelenése rövid időre újra eltöltött némi vallásos áhítattal, de amint fény derült a gabona származásának okára, a csoda erejébe vetett hit is elhalványult bennem. Bár nincs, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és égre-földre esküdöztek, hogy utolsó csepp vérükig hűek maradnak hozzá, elkísérik akár a világ végére, és életük végéig atyjukként fogják tisztelni őt. - Akkor hát - mondta a kapitány -, megyek, beszámolok a kormányzónak a hallottakról és megpróbálok egyezségre jutni vele. - Ezek után meghozta nekem a hírt, miszerint a beszélgetés alapján úgy ítéli, az emberek hűségesen követni fogják őt. Én mégis egy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Újra elmondták, hogy örömmel maradnak a szigeten, mire én azt mondtam, beavatom őket az itteni életem részleteibe és megkönnyítem az ittlétüket. Beszámoltam nekik mindenről, amiről a szigettel kapcsolatban tudniuk kell. Megmutattam nekik az építményeimet, azt, hogyan készítem a kenyeret, ültetem a gabonát és aszalom a szőlőt, egyszóval mindent, amivel [...]
(Robinson Crusoe)
-
A csomaggal érkezett egy levél a barátomtól, aki nagy szertettel gratulált ahhoz, hogy életben vagyok. Beszámolt a birtokom fejlődéséről, az évente megtermelt nyereségről. Részletesen leírta, a föld hány hektárán mennyit és hogyan ültetnek, hány rabszolgát alkalmaznak, és hozzátette, hogy huszonkét Üdvözlégy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Franciaországi utam során nem történt semmi rendkívüli, amiről beszámolhatnék. Azt tapasztaltam csak, amiről más utazók nagy alapossággal beszámoltak már. Thoulouse-ból Párizsba indultam, onnan késlekedés nélkül Calais-ba, majd a zord hideg évszakban végrehajtott utazásom vége felé, biztonságban partra szálltam Doverben.
(Robinson Crusoe)
Etymology
be- + számol
Translations
report, to relate details of
report, to write news reports
cover, discuss, mention, deal with
narrate, to give an account
recount, to tell, narrate
represent, to give an account of; to describe