Nominal Forms
Infinitive: behúzni
Present participle: behúzó
Past participle: behúzott
Indicative
Present Indefinite
| én | behúzok |
| te | behúzol |
| ő | behúz |
| mi | behúzunk |
| ti | behúztok |
| ők | behúznak |
Present Definite
| én | húzom |
| te | húzod |
| ő | húzza |
| mi | húzzuk |
| ti | húzzátok |
| ők | húzzák |
| én;téged | húzlak |
Past Indefinite
| én | behúztam |
| te | behúztál |
| ő | behúzott |
| mi | behúztunk |
| ti | behúztatok |
| ők | behúztak |
Past Definite
| én | be húztam |
| te | be húztad |
| ő | be húzta |
| mi | be húztuk |
| ti | be húztátok |
| ők | be húzták |
| én;téged | be húztalak |
Future Indefinite
| én | be fogok húzni |
| te | be fogsz húzni |
| ő | be fog húzni |
| mi | be fogunk húzni |
| ti | be fogtok húzni |
| ők | be fognak húzni |
Future Definite
| én | be fogom húzni |
| te | be fogod húzni |
| ő | be fogja húzni |
| mi | be fogjuk húzni |
| ti | be fogjátok húzni |
| ők | be fogják húzni |
| én;téged | be foglak húzni |
Conditional
Present Indefinite
| én | behúznék |
| te | behúznál |
| ő | behúzna |
| mi | behúznánk |
| ti | behúznátok |
| ők | behúznának |
Present Definite
| én | behúznám |
| te | behúznád |
| ő | behúzná |
| mi | behúznánk |
| ti | behúznátok |
| ők | behúznák |
| én;téged | behúználak |
Past Indefinite
| én | behúztam volna |
| te | behúztál volna |
| ő | behúzott volna |
| mi | behúztunk volna |
| ti | behúztatok volna |
| ők | behúztak volna |
Past Definite
| én | behúztam volna |
| te | behúztad volna |
| ő | behúzta volna |
| mi | behúztuk volna |
| ti | behúztátok volna |
| ők | behúzták volna |
| én;téged | behúztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | behúzzak |
| te | behúzz, behúzzál |
| ő | behúzzon |
| mi | behúzzunk |
| ti | behúzzatok |
| ők | behúzzanak |
Definite
| én | behúzzam |
| te | behúzd, behúzzad |
| ő | behúzza |
| mi | behúzzuk |
| ti | behúzzátok |
| ők | behúzzák |
| én;téged | behúzzalak |
Conjugated Infinitive
| én | behúznom |
| te | behúznod |
| ő | behúznia |
| mi | behúznunk |
| ti | behúznotok |
| ők | behúzniuk |
Verbs conjugated like behúz
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Nyitott bejáratot vagy ajtót nem hagytam ezen a sánckerítésen, ehelyett egy rövid létrán másztam föl rajta, melyet aztán behúztam magam után. Most, hogy mintha egy erődítményben lettem volna, végre megtehettem azt, amit már jó ideje nem - nyugodtan alhattam. Később kiviláglott, hogy ezek szükségtelen óvintézkedések, mert olyan [...]
(Robinson Crusoe)
-
Keményen dolgoztam 3-4 hónapon át, és végül április 14-én elkészültem a fallal. Nem volt azon ajtó vagy más bejárat, csak egy létra, amelyet ha hazatértem, behúztam magam után, hogy ez se árulkodjon ittlétemről.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kéz készítette. Az egyetlen élőlény, amely fogadott: egy kutya volt. Keservesen vonítva nézett rám. Egyet füttyentettem, s a szerencsétlen állat nyomban beleugrott a tengerbe s ladikom felé úszott. Behúztam a csónakba, de láttam, hogy már szinte halálán van az éhségtől. Adtam neki a kenyércipóimból, és úgy vetette rá magát, mint egy farkas, amelyik hetekig éhezett a hófödte vidéken. Adtam innia is, de [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
be- + húz
Translations
retract, to pull (something) back or back inside
withdraw, pull back