Nominal Forms
Infinitive: bízni
Present participle: bízó
Past participle: bízott
Indicative
Present Indefinite
| én | bízok |
| te | bízol |
| ő | bíz |
| mi | bízunk |
| ti | bíztok |
| ők | bíznak |
Present Definite
| én | bízom |
| te | bízod |
| ő | bízza |
| mi | bízzuk |
| ti | bízzátok |
| ők | bízzák |
| én;téged | bízlak |
Past Indefinite
| én | bíztam |
| te | bíztál |
| ő | bízott |
| mi | bíztunk |
| ti | bíztatok |
| ők | bíztak |
Past Definite
| én | bíztam |
| te | bíztad |
| ő | bízta |
| mi | bíztuk |
| ti | bíztátok |
| ők | bízták |
| én;téged | bíztalak |
Future Indefinite
| én | fogok bízni |
| te | fogsz bízni |
| ő | fog bízni |
| mi | fogunk bízni |
| ti | fogtok bízni |
| ők | fognak bízni |
Future Definite
| én | fogom bízni |
| te | fogod bízni |
| ő | fogja bízni |
| mi | fogjuk bízni |
| ti | fogjátok bízni |
| ők | fogják bízni |
| én;téged | foglak bízni |
Conditional
Present Indefinite
| én | bíznék |
| te | bíznál |
| ő | bízna |
| mi | bíznánk |
| ti | bíznátok |
| ők | bíznának |
Present Definite
| én | bíznám |
| te | bíznád |
| ő | bízná |
| mi | bíznánk |
| ti | bíznátok |
| ők | bíznák |
| én;téged | bíználak |
Past Indefinite
| én | bíztam volna |
| te | bíztál volna |
| ő | bízott volna |
| mi | bíztunk volna |
| ti | bíztatok volna |
| ők | bíztak volna |
Past Definite
| én | bíztam volna |
| te | bíztad volna |
| ő | bízta volna |
| mi | bíztuk volna |
| ti | bíztátok volna |
| ők | bízták volna |
| én;téged | bíztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | bízzak |
| te | bízzál |
| ő | bízzon |
| mi | bízzunk |
| ti | bízzatok |
| ők | bízzanak |
Definite
| én | bízzam |
| te | bízzad |
| ő | bízza |
| mi | bízzuk |
| ti | bízzátok |
| ők | bízzák |
| én;téged | bízzalak |
Conjugated Infinitive
| én | bíznom |
| te | bíznod |
| ő | bíznia |
| mi | bíznunk |
| ti | bíznotok |
| ők | bízniuk |
Verbs conjugated like bíz
bíz,
Sample Sentences
-
[...] Így sikerült nagy küzdelem árán a csónakot a tathoz közel húznunk, s végül abba átmásznunk. De az ő hajójukat elérnünk lehetetlen volt. Elhatároztuk tehát, hogy a szél és hullámok vezérletére bízzuk magunkat, s csak amennyire lehet, közelebb evezünk a parthoz. Kapitányunk megígérte a megmentésünkre siető tengerészeknek, hogy ha épen partot érünk, lerója háláját az ő parancsnokuk előtt. Részint [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vagy portugál harcosok legyőzik majd, és akkor visszanyerhetem szabadságomat. De ebben csalódnom kellett. Amikor uram a tengerre ment, kis kertje gondozását s a szokott ház körüli szolgálatokat bízta rám, ha pedig valamely kóborlásból visszatért, hajóján kellett hálnom, hogy őrizzem azt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] egy kis folyó torkolatában találtam magam. Az erős áramlat itt tovább vitt felfelé a két part között, én pedig kikötéshez alkalmas helyet kerestem, mert nem akartam túl messzire jutni a folyón. Bíztam benne, hogy némi idő elteltével látok majd erre tengerjáró hajókat, ezért a part közelében akartam letáborozni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mert akkor biztosan végeznek mindannyiunkkal. - Van-e lőfegyverük ? - kérdeztem, mire a kapitány azt válaszolta, hogy csak kettő, amik közül az egyiket a csónakban hagyták. - Akkor a többit bízzák csak rám - mondtam. - Úgy tűnik, mind alszanak, nem lesz nehéz megölni őket, de mi lenne, ha csak foglyokat ejtenénk ? A kapitány elmondta nekem, hogy a matrózok között volt két elvetemült gazfickó, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] át hálás lesz érte, ha most kisegítem. - Itt van három muskéta, lőporral és golyókkal - mondtam. - Hogyan hajtsuk végre a támadást ? - A kapitány hálálkodott a fegyverek miatt, majd hozzátette, rám bízza, milyen harcmodort választok. Bármit is teszünk, kockázattal járhatott, és legjobb módszernek mégis azt gondoltam, ha egyszerre nyitunk rájuk tüzet, miközben fekszenek és ha nem hal meg mind az első [...]
(Robinson Crusoe)
-
A többi fogoly jobb elbánásban részesült. Kettő, akikben a kapitány nem bízott eléggé, megkötözve ugyan, de mellettünk maradt, a másik kettőt viszont, miután azok ünnepélyesen megfogadták, hogy velünk tartanak tűzön-vízen át, a kapitány mellém rendelte. Így összesen heten [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] meg is ijedt, mert felötlött benne, hogy miután a matrózok visszatértek, hátrahagyva halottnak hitt társaikat, vitorlát bontanak, ő pedig mégis elveszíti a hajóját, holott már a visszaszerzésében bízott. Hamarosan újra meghökkent a következő fordulattól.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Máriát mondott, amikor eljutott hozzá a híre, hogy életben vagyok. Lelkesen hívott, hogy utazzam oda és vegyem át jogos tulajdonomat, ha pedig mégsem mennék, arra kért, jelezzem neki, hogy kire bízza a dolgaimat. Végezetül a maga és a családja mély, baráti érzelmeiről biztosítva küldött nekem hét leopárdbőrt. Ezek Afrikából érkeztek hozzá egy másik hajón, amely feltehetően szerencsésebben járt, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Of unknown origin.