Nominal Forms
Infinitive: bátorítani
Present participle: bátorító
Past participle: bátorított
Indicative
Present Indefinite
| én | bátorítok |
| te | bátorítasz |
| ő | bátorít |
| mi | bátorítunk |
| ti | bátorítotok |
| ők | bátorítanak |
Present Definite
| én | bátorítom |
| te | bátorítod |
| ő | bátorítja |
| mi | bátorítjuk |
| ti | bátorítjátok |
| ők | bátorítják |
| én;téged | bátorítalak |
Past Indefinite
| én | bátorítottam |
| te | bátorítottál |
| ő | bátorított |
| mi | bátorítottunk |
| ti | bátorítottatok |
| ők | bátorítottak |
Past Definite
| én | bátorítottam |
| te | bátorítottad |
| ő | bátorította |
| mi | bátorítottuk |
| ti | bátorítottátok |
| ők | bátorították |
| én;téged | bátorítottalak |
Future Indefinite
| én | fogok bátorítani |
| te | fogsz bátorítani |
| ő | fog bátorítani |
| mi | fogunk bátorítani |
| ti | fogtok bátorítani |
| ők | fognak bátorítani |
Future Definite
| én | fogom bátorítani |
| te | fogod bátorítani |
| ő | fogja bátorítani |
| mi | fogjuk bátorítani |
| ti | fogjátok bátorítani |
| ők | fogják bátorítani |
| én;téged | foglak bátorítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | bátorítanék |
| te | bátorítanál |
| ő | bátorítana |
| mi | bátorítanánk |
| ti | bátorítanátok |
| ők | bátorítanának |
Present Definite
| én | bátorítanám |
| te | bátorítanád |
| ő | bátorítaná |
| mi | bátorítanánk |
| ti | bátorítanátok |
| ők | bátorítanák |
| én;téged | bátorítanálak |
Past Indefinite
| én | bátorítottam volna |
| te | bátorítottál volna |
| ő | bátorított volna |
| mi | bátorítottunk volna |
| ti | bátorítottatok volna |
| ők | bátorítottak volna |
Past Definite
| én | bátorítottam volna |
| te | bátorítottad volna |
| ő | bátorította volna |
| mi | bátorítottuk volna |
| ti | bátorítottátok volna |
| ők | bátorították volna |
| én;téged | bátorítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | bátorítjak |
| te | bátorítj, bátorítjál |
| ő | bátorítjon |
| mi | bátorítjunk |
| ti | bátorítjatok |
| ők | bátorítjanak |
Definite
| én | bátorítjam |
| te | bátorítd, bátorítjad |
| ő | bátorítja |
| mi | bátorítjuk |
| ti | bátorítjátok |
| ők | bátorítják |
| én;téged | bátorítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | bátorítanom |
| te | bátorítanod |
| ő | bátorítania |
| mi | bátorítanunk |
| ti | bátorítanotok |
| ők | bátorítaniuk |
Verbs conjugated like bátorít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Ha csendes, szorgalmas élet mellett döntök, saját hazámban, kérése szerint, többet tesz majd értem, mint amennyit remélhetnék. Balszerencsémben viszont annyi részt sem vállal, hogy távozásra bátorítson. Végezetül apám arra kért, jusson eszembe bátyám, akit ugyanilyen őszinte beszéddel igyekezett távol tartani attól, hogy idegen háborúkba menjen. Ő sem hallgatott rá, ifjonti vére a hadseregbe űzte, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Három dolog bátorított: a békés tengerfelszín, az emelkedő és a part felé tartó víz, valamint a csekély, de úgyszintén a part felé irányuló szellő. Így miután találtam még két fűrészt, egy baltát és egy kalapácsot, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] emberek társaságában, világi örömök közepette, és azért, hogy pótolta az emberek társasága iránt érzett hiányomat jelenlétével és irányomba tanúsított kegyelmével. Támogatott, csillapított és arra bátorított, hogy higgyek a gondviselésében és bízzak állandó jelenlétében.
(Robinson Crusoe)
-
[...] voltak, árpacipón és vízen kívül már nem nagyon volt másom, és szegény kecskéimről is megfeledkeztem. Pedig mostanáig el nem múlt egy este sem, hogy meg ne fejtem volna őket. Miközben szüntelenül bátorítottam magam, elindultam hát vidéki kúriám felé. Kecskéim ugyancsak megadták az árát a hanyagságomnak. Az egyik kimúlt, többeknek pedig elapadt a teje. Míg hazaértem, minden zörejtől megriadtam, lopva [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
Translations
encourage, mentally support or motivate
hearten, to give heart to, to encourage