Nominal Forms
Infinitive: alakítani
Present participle: alakító
Past participle: alakított
Indicative
Present Indefinite
| én | alakítok |
| te | alakítasz |
| ő | alakít |
| mi | alakítunk |
| ti | alakítotok |
| ők | alakítanak |
Present Definite
| én | alakítom |
| te | alakítod |
| ő | alakítja |
| mi | alakítjuk |
| ti | alakítjátok |
| ők | alakítják |
| én;téged | alakítalak |
Past Indefinite
| én | alakítottam |
| te | alakítottál |
| ő | alakított |
| mi | alakítottunk |
| ti | alakítottatok |
| ők | alakítottak |
Past Definite
| én | alakítottam |
| te | alakítottad |
| ő | alakította |
| mi | alakítottuk |
| ti | alakítottátok |
| ők | alakították |
| én;téged | alakítottalak |
Future Indefinite
| én | fogok alakítani |
| te | fogsz alakítani |
| ő | fog alakítani |
| mi | fogunk alakítani |
| ti | fogtok alakítani |
| ők | fognak alakítani |
Future Definite
| én | fogom alakítani |
| te | fogod alakítani |
| ő | fogja alakítani |
| mi | fogjuk alakítani |
| ti | fogjátok alakítani |
| ők | fogják alakítani |
| én;téged | foglak alakítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | alakítanék |
| te | alakítanál |
| ő | alakítana |
| mi | alakítanánk |
| ti | alakítanátok |
| ők | alakítanának |
Present Definite
| én | alakítanám |
| te | alakítanád |
| ő | alakítaná |
| mi | alakítanánk |
| ti | alakítanátok |
| ők | alakítanák |
| én;téged | alakítanálak |
Past Indefinite
| én | alakítottam volna |
| te | alakítottál volna |
| ő | alakított volna |
| mi | alakítottunk volna |
| ti | alakítottatok volna |
| ők | alakítottak volna |
Past Definite
| én | alakítottam volna |
| te | alakítottad volna |
| ő | alakította volna |
| mi | alakítottuk volna |
| ti | alakítottátok volna |
| ők | alakították volna |
| én;téged | alakítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | alakítjak |
| te | alakítj, alakítjál |
| ő | alakítjon |
| mi | alakítjunk |
| ti | alakítjatok |
| ők | alakítjanak |
Definite
| én | alakítjam |
| te | alakítd, alakítjad |
| ő | alakítja |
| mi | alakítjuk |
| ti | alakítjátok |
| ők | alakítják |
| én;téged | alakítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | alakítanom |
| te | alakítanod |
| ő | alakítania |
| mi | alakítanunk |
| ti | alakítanotok |
| ők | alakítaniuk |
Verbs conjugated like alakít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Mihelyst elkészültem a lakhelyemmel, nyilvánvalóvá vált, hogy ki kell alakítanom egy helyet a tűz számára, és ehhez fűtőanyagot is kell szereznem. Hogy mit tettem ennek érdekében, hogyan bővítettem a barlangomat és milyen más lépéseket tettem kényelmem megteremtésére, mindarról [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] erőfeszítések árán, és kis híján kicsorbítva a baltámat, levágtam egy darabot, és bár nagyon súlyos volt, hazacipeltem. Sokáig küzdöttem a kemény fával, míg végül apránként lapát vagy ásó formájúra alakítottam. A nyele az angol lapátnyélre emlékeztetett, de fém lapátfejjel nem rendelkeztem, így azt is a fából kellett kifaragnom, ami kevésbé tartós megoldásnak bizonyult, de így is hosszú időn át hasznomra [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a világ valamennyi kézműves mestersége között a kőfaragóé volt a legismeretlenebb előttem. Több napot töltöttem olyan kő felkutatásával, ami elég nagy ahhoz, hogy lyukat vághassak bele és mozsárrá alakítsam. De kellő keménységűre csak a nagy szikladarabok részeiben leltem, amelyekhez viszont nem férhettem hozzá. Egyébként pedig azt tapasztaltam, hogy a szigeten talált minden nagyobb kődarab nagyon lágy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fogtam. Húsz napig tartott, míg kivágtam a fatörzset és még tizennégy napomat vette el, amíg legallyaztam és elválasztottam a törzstől a koronát. Egy újabb hónap alatt kívülről csónak formájúra alakítottam úgy, hogy kellőképpen úszhasson a vízen. Közel három hónapon át formáltam a csónak belsejét. Tüzet nem használtam hozzá, csak kalapácsot és vésőt. A fáradságos munka eredményeként nagyon szép vízi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tett kísérleteim mind kudarcot vallottak. A csónakom 100 méterre sem volt a parttól, de az első akadály egy domb volt, amely utamat állta a patak irányában. Megoldásként úgy döntöttem, egy lejtőt alakítok ki a csónakom előtt. Hozzá is láttam és a munka rendkívüli nehézségével sem törődtem, hiszen a szabadulásom képe lebegett a szemem előtt. Ezzel a munkával elkészülvén sem jutottam előbbre, mert a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mire sikerült olyan ernyőt készítenem, aminek nyele van. Amikor már azt hittem, kész vagyok vele, még további kettőt, hármat elrontottam. A legtöbb bajjal az járt, amikor összecsukhatóvá akartam alakítani az ernyőt. Ha ezt nem tudom megtenni, akkor mindig a fejem fölött kellett volna hordanom, ami hosszútávon kellemetlen megoldás. Végül azonban sikerült egy olyan szerkezetet előállítanom, amely [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Így aztán terveimnek megfelelően több árnyékot is nyújtottak. A kis tér közepén álló, cölöpökre emelt vitorlavászon sátor, elkészülte óta nem sok javítást igényelt. A sátor alatt egyfajta heverőt alakítottam ki magamnak a megölt állatok bőréből és más puha holmikból. Ezt aztán a hajón talált ágyneműk közül egy takaróval borítottam le, és ha ott töltöttem az éjszakát, fölülről egy nagy kabáttal [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] 40 évig élek is itt, szelíd kecskenyájam mindig ellát majd elegendő hússal, tejjel, vajjal és sajttal. Ahhoz pedig, hogy szabadon hozzájuk férhessek, nem volt másra szükség, mint olyan biztonságossá alakítani a karámjukat, hogy esélyük se legyen elhagyniuk azt. Ezt aztán az említett módszerrel olyannyira sikerült elérnem, hogy az elburjánzott sövénykerítést sűrűsége miatt kénytelen voltam még ritkítani [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ahhoz, hogy megőrizzem ezt a bőséges táplálékforrásomat, két megoldás kínálkozott: az egyik, hogy találok még egy kényelmes barlangnak való helyet és akollá alakítom azt, ahová minden éjszaka beterelhetem a nyájat. A másik, hogy egymástól távol, lehetőleg rejtett helyen elkerítek két-három karámot, ahol elkülönítek, mondjuk egyenként fél tucat gidát, így ha a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Később kimentem a barlang hátsó nyílásán, ahonnan kényelmes gyalogösvényt alakítottam ki a kecske-akolig, s hozzáfogtam a fejéshez. Fél óra szendergés után ő is kinn termett, odafutott hozzám, a földre vetette magát és különféle ősi gesztusokkal igyekezett kifejezni az irántam érzett [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
Translations
fit, to tailor
mold, To shape in or on a mold