Nominal Forms
Infinitive: akarni
Present participle: akaró
Past participle: akart
Indicative
Present Indefinite
| én | akarok |
| te | akarsz |
| ő | akar |
| mi | akarunk |
| ti | akartok |
| ők | akarnak |
Present Definite
| én | akarom |
| te | akarod |
| ő | akarja |
| mi | akarjuk |
| ti | akarjátok |
| ők | akarják |
| én;téged | akarlak |
Past Indefinite
| én | akartam |
| te | akartál |
| ő | akart |
| mi | akartunk |
| ti | akartatok |
| ők | akartak |
Past Definite
| én | akartam |
| te | akartad |
| ő | akarta |
| mi | akartuk |
| ti | akartátok |
| ők | akarták |
| én;téged | akartalak |
Future Indefinite
| én | fogok akarni |
| te | fogsz akarni |
| ő | fog akarni |
| mi | fogunk akarni |
| ti | fogtok akarni |
| ők | fognak akarni |
Future Definite
| én | fogom akarni |
| te | fogod akarni |
| ő | fogja akarni |
| mi | fogjuk akarni |
| ti | fogjátok akarni |
| ők | fogják akarni |
| én;téged | foglak akarni |
Conditional
Present Indefinite
| én | akarnék |
| te | akarnál |
| ő | akarna |
| mi | akarnánk |
| ti | akarnátok |
| ők | akarnának |
Present Definite
| én | akarnám |
| te | akarnád |
| ő | akarná |
| mi | akarnánk |
| ti | akarnátok |
| ők | akarnák |
| én;téged | akarnálak |
Past Indefinite
| én | akartam volna |
| te | akartál volna |
| ő | akart volna |
| mi | akartunk volna |
| ti | akartatok volna |
| ők | akartak volna |
Past Definite
| én | akartam volna |
| te | akartad volna |
| ő | akarta volna |
| mi | akartuk volna |
| ti | akartátok volna |
| ők | akarták volna |
| én;téged | akartalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | akarjak |
| te | akarj, akarjál |
| ő | akarjon |
| mi | akarjunk |
| ti | akarjatok |
| ők | akarjanak |
Definite
| én | akarjam |
| te | akard, akarjad |
| ő | akarja |
| mi | akarjuk |
| ti | akarjátok |
| ők | akarják |
| én;téged | akarjalak |
Conjugated Infinitive
| én | akarnom |
| te | akarnod |
| ő | akarnia |
| mi | akarnunk |
| ti | akarnotok |
| ők | akarniuk |
Verbs conjugated like akar
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] fiaként, akinek semmilyen szakmát nem tanítottak, elmémben már nagyon korán kalandos gondolatok fogantak. Idős apám tisztességgel oktatott otthon a háznál, majd kisvárosi iskolába küldött. Jogászt akart belőlem nevelni. Engem azonban nem érdekelt más, csak a tengerészélet. E makacs hajlamomtól hajtva, ellene szegültem apám intelmeinek, sőt parancsainak éppúgy, mint anyám és barátaim tanácsainak és [...]
(Robinson Crusoe)
-
Mi meg akartuk kísérelni, hogy a dagály segítségével hajózzunk fölfelé a folyón, de a szél még négy-öt nap után is nagyon erős maradt, sőt nőttön-nőtt az ereje. Mivel a rév éppolyan biztonságosnak tűnt, mint a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ismétli: Úr Isten, könyörülj rajtunk ! Mindnyájan elvesztünk ! Végünk van ! E zűrzavar közben egész kábult voltam, és csöndesen feküdtem szobámban. Érzelmeimet le sem tudnám írni. A megbánásnak nem akartam helyt adni, mert rég legyőzött gyengeségnek tartottam. Elhitettem magammal, hogy ezt a veszélyt, mint az elsőt, csak képzelem. De amikor meghallottam a kapitánynak az imént említett szavait, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hangon fordult hozzám: - Fiatalember, ne menjen többé a tengerre. Legyen ez egyértelmű lecke az ön számára arra vonatkozóan, hogy nem hajósnak született ! - Miért, uram ? - kérdeztem. - Talán ön sem akar hajóra szállni többé ? - Ez egészen más, a tengerészet nekem hivatásom, tehát kötelességem, ön azonban ez utazást csak kísérletül tette, és a felsőbb hatalmak ízelítőt adtak abból, hogy mi vár önre [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ugyan, hogy ily minőségben a szokottnál nehezebb munkát kellett volna végeznem, de idővel kormányos, főkormányos, hadnagy, sőt tán kapitány is lehetett volna belőlem. Balcsillagzatom azonban azt akarta, hogy mindig, így most is, a rosszabbat válasszam. Minthogy volt a zsebemben egy kevés pénz, rajtam pedig jó ruha, mindig úriemberként szálltam a hajóra, így nem volt semmi dolgom a hajón, de nem is [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy idejekorán csapdát állítson. Az én esetemben nem így történt. Először a Guineából visszaérkezett hajó kapitányával ismerkedtem meg. Mivel üzletei jól sikerültek, ő még egyszer útnak akart indulni arra a vidékre. Ennek a derék embernek megtetszett a modorom, amely az idő tájt igencsak helyénvaló volt, és mert elmondtam neki, hogy világot szeretnék látni, felajánlotta, hogy asztal- és [...]
(Robinson Crusoe)
-
Urunk gyakorta ment halászni ezzel a hajóval, és mivel a halfogásban nagy ügyességre tettem szert, mindig magával vitt engem is. Egy ízben korán reggel ki akart vitorlázni néhány tekintélyes mórral, akiket különleges bánásmódban kívánt részesíteni. Ezért előző este a szokottnál több élelmet vitetett a csónakra és nekem három puskát, lőport és golyókat [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a hajózást, engem viszont utasított, hogy egy emberével és a mór fiúval, szokás szerint, menjek ki halászni, de mihelyt elég halat fogtunk, azonnal térjek vissza, mert a vendégei este nála akartak vacsorázni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] beljebb a tengerre. Málí mit sem sejtve beleegyezett, s felhúzta a vitorlákat. Én a kormánylapátnál ültem, és úgy négy kilométerrel beljebb irányítottam a hajót, majd megállítottam, mintha itt akarnék halászni. Ezután a kormánylapátot a fiúnak adtam, én pedig a mór mögé lopóztam, hirtelen derékon kaptam és a tengerbe dobtam. Ő azonnal felbukkant, és esedezve kért, fogadjam őt be a csónakba és [...]
(Robinson Crusoe)
-
Akárhogy is, valahol partra kellett szállnunk, hogy vizet hozzunk, mert alig félliternyi maradt. A kérdés az volt, mégis mikor és honnan hozzuk. Xury egy korsóval partra akart menni, mondván, addig keresgél, míg forrást nem talál. Megkérdeztem tőle, miért ne én menjek és ő maradjon a csónakban. A fiú válaszában annyi szeretet volt, hogy örökre a szívembe zártam. - Ha [...]
(Robinson Crusoe)
-
Rendezni akarja a dolgokat az exfeleségével ?
(The Instigators)
-
Ki akar egy életet tisztázni ? Miért hagyta el az Államokat ?
(Oppenheimer)
-
Csinálj, amit akarsz ! Vedd fel !
(La vierge du Rhin)
-
Egyszerre akarok többet és semmit sem tudni a dologról.
(The Beanie Bubble)
-
De nem akarok menni. Mármint te vagy a régi éned, aki megőrült a sznob szomszédjáért ?
(Through My Window: Across the Sea)
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
Translations
want, desire
please, to desire; to will; to be pleased by
like, to want, desire
intend, to fix the mind upon a goal