Nominal Forms
Infinitive: ülni
Present participle: ülő
Past participle: ült
Indicative
Present Indefinite
| én | ülök |
| te | ülsz |
| ő | ül |
| mi | ülünk |
| ti | ültök |
| ők | ülnek |
Present Definite
| én | ülöm |
| te | ülöd |
| ő | üli |
| mi | üljük |
| ti | ülitek |
| ők | ülik |
| én;téged | üllek |
Past Indefinite
| én | ültem |
| te | ültél |
| ő | ült |
| mi | ültünk |
| ti | ültetek |
| ők | ültek |
Past Definite
| én | ültem |
| te | ülted |
| ő | ülte |
| mi | ültük |
| ti | ültétek |
| ők | ülték |
| én;téged | ültelek |
Future Indefinite
| én | fogok ülni |
| te | fogsz ülni |
| ő | fog ülni |
| mi | fogunk ülni |
| ti | fogtok ülni |
| ők | fognak ülni |
Future Definite
| én | fogom ülni |
| te | fogod ülni |
| ő | fogja ülni |
| mi | fogjuk ülni |
| ti | fogjátok ülni |
| ők | fogják ülni |
| én;téged | foglak ülni |
Conditional
Present Indefinite
| én | ülnék |
| te | ülnél |
| ő | ülne |
| mi | ülnénk |
| ti | ülnétek |
| ők | ülnének |
Present Definite
| én | ülném |
| te | ülnéd |
| ő | ülné |
| mi | ülnénk |
| ti | ülnétek |
| ők | ülnék |
| én;téged | ülnélek |
Past Indefinite
| én | ültem volna |
| te | ültél volna |
| ő | ült volna |
| mi | ültünk volna |
| ti | ültetek volna |
| ők | ültek volna |
Past Definite
| én | ültem volna |
| te | ülted volna |
| ő | ülte volna |
| mi | ültük volna |
| ti | ültétek volna |
| ők | ülték volna |
| én;téged | ültelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | üljek |
| te | ülj, üljél |
| ő | üljön |
| mi | üljünk |
| ti | üljetek |
| ők | üljenek |
Definite
| én | üljem |
| te | üld, üljed |
| ő | ülje |
| mi | üljük |
| ti | üljétek |
| ők | üljék |
| én;téged | üljelek |
Conjugated Infinitive
| én | ülnöm |
| te | ülnöd |
| ő | ülnie |
| mi | ülnünk |
| ti | ülnötök |
| ők | ülniük |
Verbs conjugated like ül
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Itt semmire sem megyünk, urunknak pedig nem lesz mit az asztalra tennie, menjünk beljebb a tengerre. Málí mit sem sejtve beleegyezett, s felhúzta a vitorlákat. Én a kormánylapátnál ültem, és úgy négy kilométerrel beljebb irányítottam a hajót, majd megállítottam, mintha itt akarnék halászni. Ezután a kormánylapátot a fiúnak adtam, én pedig a mór mögé lopóztam, hirtelen derékon kaptam [...]
(Robinson Crusoe)
-
* * * Szobámba léptem és leültem, hogy e bizonytalan helyzetben megoldást találjak, amikor Xury, aki a kormányrúdnál ült, hirtelen bekiáltott hozzám: Uram, uram, egy hajó vitorlával ! Eközben a szegény fiút egészen hatalmába kerítette a félelem, mert azt hitte, hogy korábbi urunk hajóinak egyike az, mely az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szeptember 1-jét írtunk, amikor elhagytam Brazíliát. Ugyanaz a nap volt ez, amelyen nyolc évvel azelőtt - mint kötelességeit megtagadó, oktalan fiú - odahagytam apámat, anyámat, és Hullban hajóra ültem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] lenne, legfeljebb vadállatok lakhatták, bár ilyeneket sem vettem észre eddig. Láttam viszont sok ismeretlen fajtájú madarat, melyek közül visszajövet egy nagyot célba is vettem. Egy sűrű erdő szélén ült egy faágon. Mihelyt lövésem - mely a legelső lehetett ezen a szigeten - eldördült, az erdő minden részéből madarak ezrei röppentek föl borzasztó rikácsolással. A számtalan fajta közül azonban egyet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] futott, majd újra leült. Békésen és zavartalanul figyelte az arcomat, mintha ismeretséget akarna kötni velem. Akkor sem fogta menekülőre a dolgot, amikor a fegyveremmel rá céloztam, háborítatlanul ült tovább. Egy darab kétszersültet vetettem oda neki, kissé fájó szívvel, mert nem voltam bővében az élelmiszereknek, de amit odavetettem, ő megszagolgatta és föl is falta, sőt, úgy nézett, mint akinek [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] egyszerre sötét záporfelhők borították el az eget. Hamarosan egyre erősebb szél támadt, és másfél órán belül iszonyú hurrikán keletkezett. A tenger tajtékzott. Még mindig csendes kétségbeesésben ültem a földön, de végre arra a következtetésre jutottam, hogy az orkán és a zápor a földrengés végét hirdetik, és talán visszatérhetek a barlangomhoz. Könnyebb volt elegendő lelkierőt gyűjtenem, mert az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Elviselhetetlen szomjúság gyötört, de itthon nem volt vizem, és erő híján kénytelen voltam kivárni a reggelt. Végre újra elaludtam, és ekkor borzasztó álmom támadt. Azt képzeltem, hogy a földön ülök, a cölöpfalam előtt, mint a földrengés idején, fekete fellegek fogtak körül, és ezekből hirtelen feltűnt egy vakító lángnyelvektől övezett alak, fényt árasztva a földre. A lángnyelvek, amelyek [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] beszél hozzám. A hang azonban tovább ismételgette, hogy: " Robin Crusoe, Robin Crusoe. " Míg végül felocsúdtam, és ijedten ugrottam föl a fekhelyemről. De körülnézve, a papagájomat, Pollt láttam ülni a sövény egyik ágán. Rögtön tudtam, hogy ő szólított. Hiszen korábban én voltam, aki ilyen gyászos hangon beszéltem hozzá és tanítottam őt. Olyan kitűnő tanítvány volt, hogy az ujjamra ülve és a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ki maradhatott volna komoly, ha látta, mily méltóságosan ültem le ebédemhez ? Mint korlátlan ura az engem körülvevő egész udvarnépnek, valamennyi alattvalómat börtönre vethettem, felakaszthattam, felnyársalhattam volna, vagy megkegyelmezhettem nekik, de mindez [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vethettem, felakaszthattam, felnyársalhattam volna, vagy megkegyelmezhettem nekik, de mindez felesleges volt, hiszen egyetlen pártütő sem akadt közöttük. Vállamon Pol, a monarchia büszke kegyence ült, egyedül neki volt megengedve velem fecsegni. Szolgálatban megőszült és elaggott kutyám, aki fajtáját nem örökíthette tovább, a jobbomon ült tiszteletteljesen. Az asztal egy-egy oldalán két [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ülj már le ! Festékes lesz, vedd le !
(City of Wind)
-
Kezdődik az óra ? - Ross, hova ülsz ? - Mindegy.
(One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5)
-
és bedobta a kirakatot. Itt volt, ahol most ülünk !
(A Coffee in Berlin)
-
Úgyhogy bő négy hónapot ült. Itt van pár kép, amit Apa a börtönből küldött.
(Untold: Hall of Shame)
-
Keress egy párnát, és aludj a kanapén ! Ne ülj most autóba !
(Remarkably Bright Creatures)
Etymology
Of unknown origin.
Translations
sit, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported