Nominal Forms
Infinitive: érdekelni
Present participle: érdeklő
Past participle: érdekelt
Indicative
Present Indefinite
| én | érdeklek |
| te | érdekelsz |
| ő | érdekel |
| mi | érdeklünk |
| ti | érdekeltek |
| ők | érdekelnek |
Present Definite
| én | érdeklem |
| te | érdekled |
| ő | érdekli |
| mi | érdekeljük |
| ti | érdeklitek |
| ők | érdeklik |
| én;téged | érdekellek |
Past Indefinite
| én | érdekeltem |
| te | érdekeltél |
| ő | érdekelt |
| mi | érdekeltünk |
| ti | érdekeltetek |
| ők | érdekeltek |
Past Definite
| én | érdekeltem |
| te | érdekelted |
| ő | érdekelte |
| mi | érdekeltük |
| ti | érdekeltétek |
| ők | érdekelték |
| én;téged | érdekeltelek |
Future Indefinite
| én | fogok érdekelni |
| te | fogsz érdekelni |
| ő | fog érdekelni |
| mi | fogunk érdekelni |
| ti | fogtok érdekelni |
| ők | fognak érdekelni |
Future Definite
| én | fogom érdekelni |
| te | fogod érdekelni |
| ő | fogja érdekelni |
| mi | fogjuk érdekelni |
| ti | fogjátok érdekelni |
| ők | fogják érdekelni |
| én;téged | foglak érdekelni |
Conditional
Present Indefinite
| én | érdekelnék |
| te | érdekelnél |
| ő | érdekelne |
| mi | érdekelnénk |
| ti | érdekelnétek |
| ők | érdekelnének |
Present Definite
| én | érdekelném |
| te | érdekelnéd |
| ő | érdekelné |
| mi | érdekelnénk |
| ti | érdekelnétek |
| ők | érdekelnék |
| én;téged | érdekelnélek |
Past Indefinite
| én | érdekeltem volna |
| te | érdekeltél volna |
| ő | érdekelt volna |
| mi | érdekeltünk volna |
| ti | érdekeltetek volna |
| ők | érdekeltek volna |
Past Definite
| én | érdekeltem volna |
| te | érdekelted volna |
| ő | érdekelte volna |
| mi | érdekeltük volna |
| ti | érdekeltétek volna |
| ők | érdekelték volna |
| én;téged | érdekeltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | érdekeljek |
| te | érdekelj, érdekeljél |
| ő | érdekeljen |
| mi | érdekeljünk |
| ti | érdekeljetek |
| ők | érdekeljenek |
Definite
| én | érdekeljem |
| te | érdekeld, érdekeljed |
| ő | érdekelje |
| mi | érdekeljük |
| ti | érdekeljétek |
| ők | érdekeljék |
| én;téged | érdekeljelek |
Conjugated Infinitive
| én | érdekelnem |
| te | érdekelned |
| ő | érdekelnie |
| mi | érdekelnünk |
| ti | érdekelnetek |
| ők | érdekelniük |
Verbs conjugated like érdekel
érdekel,
Sample Sentences
-
[...] elmémben már nagyon korán kalandos gondolatok fogantak. Idős apám tisztességgel oktatott otthon a háznál, majd kisvárosi iskolába küldött. Jogászt akart belőlem nevelni. Engem azonban nem érdekelt más, csak a tengerészélet. E makacs hajlamomtól hajtva, ellene szegültem apám intelmeinek, sőt parancsainak éppúgy, mint anyám és barátaim tanácsainak és győzködésének. Szerintük volt valami [...]
(Robinson Crusoe)
-
Jobb a biztos nehézség, mint a bizonytalan, igaz, Vacho? Ne légy ostoba, mijo ! Őket nem érdekled.
(Flamin' Hot)
-
Victor elment a hétvégére ? Bocs ! Nem érdekel.
(Dead Men Don't Wear Plaid)
-
Nem mondok el semmit. Nem érdekel, mit ajánlasz.
(Playdate)
-
Kurvára nem érdekel. Tudja, miért ?
(The Paper)
-
Közismerten érdeklik a mezőgazdasági újítások. Ezenkívül elvált nő. Botrányba keveredett.
(Downton Abbey: The Grand Finale)
-
Nem érdekli őket. Csak egy újabb hétköznapi, szokványos tragédia lesz.
(Killers of the Flower Moon)
-
az itthoni problémáink érdeklik. De már nem hiszem ezt.
(Oppenheimer)
-
és intellektuálisan érdekelték a kommunista ideák... Két fajta kommunista van ?
(Oppenheimer)
-
semmiért! Csak a díjért. Nem érdekel ! Sajnálom...
(Primary Colors)
Etymology
ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".
Translations
interest, to attract attention or concern
care, to be concerned about