Nominal Forms
Infinitive: égni
Present participle: égő
Past participle: égett
Indicative
Present Indefinite
| én | égek |
| te | égsz |
| ő | ég |
| mi | égünk |
| ti | égtek |
| ők | égnek |
Present Definite
| én | égem |
| te | éged |
| ő | égi |
| mi | égjük |
| ti | égitek |
| ők | égik |
| én;téged | églek |
Past Indefinite
| én | égtem |
| te | égtél |
| ő | égett |
| mi | égtünk |
| ti | égtetek |
| ők | égtek |
Past Definite
| én | égtem |
| te | égted |
| ő | égte |
| mi | égtük |
| ti | égtétek |
| ők | égték |
| én;téged | égtelek |
Future Indefinite
| én | fogok égni |
| te | fogsz égni |
| ő | fog égni |
| mi | fogunk égni |
| ti | fogtok égni |
| ők | fognak égni |
Future Definite
| én | fogom égni |
| te | fogod égni |
| ő | fogja égni |
| mi | fogjuk égni |
| ti | fogjátok égni |
| ők | fogják égni |
| én;téged | foglak égni |
Conditional
Present Indefinite
| én | égnék |
| te | égnél |
| ő | égne |
| mi | égnénk |
| ti | égnétek |
| ők | égnének |
Present Definite
| én | égném |
| te | égnéd |
| ő | égné |
| mi | égnénk |
| ti | égnétek |
| ők | égnék |
| én;téged | égnélek |
Past Indefinite
| én | égtem volna |
| te | égtél volna |
| ő | égett volna |
| mi | égtünk volna |
| ti | égtetek volna |
| ők | égtek volna |
Past Definite
| én | égtem volna |
| te | égted volna |
| ő | égte volna |
| mi | égtük volna |
| ti | égtétek volna |
| ők | égték volna |
| én;téged | égtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | égjek |
| te | égj, égjél |
| ő | égjen |
| mi | égjünk |
| ti | égjetek |
| ők | égjenek |
Definite
| én | égjem |
| te | égd, égjed |
| ő | égje |
| mi | égjük |
| ti | égjétek |
| ők | égjék |
| én;téged | égjelek |
Conjugated Infinitive
| én | égnem |
| te | égned |
| ő | égnie |
| mi | égnünk |
| ti | égnetek |
| ők | égniük |
Verbs conjugated like ég
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Június 24.: Sokkal jobb. Június 25.: Rendkívül erős lázrohamom volt. Hét órán át tartott, és közben hol vacogtam, hol égett a testem, végül enyhén verejtékeztem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] átmérőjűek és 20 centiméter mélyek voltak. A korábbiakhoz hasonlóan kiégettem őket. Ezután a kenyérsütéshez a tűzhelyemet körberaktam saját égetésű téglákkal, és amikor a meggyújtott fák szénné égtek, felülről is letakartam a parazsat, hogy alatta a föld átforrósodjon. Amikor ezt is elértem, eltakarítottam a parazsat, a kenyereket a földre tettem, letakartam az imént említett edényekkel, azokat [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ó ! Neked most sztrókod van ? Érzel égett szagot ?
(Voicemails for Isabelle)
-
nem, nem, nem, nem. Hagyjuk a füvet ! A szívedben égjen tűz !
(Um Pai em Apuros)
Etymology
Probably from Proto-Finno-Ugric *äŋɜ- (“fire; to burn”).