Nominal Forms
Infinitive: átvenni
Present participle: átvevő
Past participle: átvett
Indicative
Present Indefinite
| én | átveszek |
| te | átveszel |
| ő | átvesz |
| mi | átveszünk |
| ti | átvesztek |
| ők | átvesznek |
Present Definite
| én | veszem |
| te | veszed |
| ő | veszi |
| mi | vesszük |
| ti | veszitek |
| ők | veszik |
| én;téged | veszlek |
Past Indefinite
| én | átvettem |
| te | átvettél |
| ő | átvett |
| mi | átvettünk |
| ti | átvettetek |
| ők | átvettek |
Past Definite
| én | át vettem |
| te | át vetted |
| ő | át vette |
| mi | át vettük |
| ti | át vettétek |
| ők | át vették |
| én;téged | át vettelek |
Future Indefinite
| én | át fogok venni |
| te | át fogsz venni |
| ő | át fog venni |
| mi | át fogunk venni |
| ti | át fogtok venni |
| ők | át fognak venni |
Future Definite
| én | át fogom venni |
| te | át fogod venni |
| ő | át fogja venni |
| mi | át fogjuk venni |
| ti | át fogjátok venni |
| ők | át fogják venni |
| én;téged | át foglak venni |
Conditional
Present Indefinite
| én | átvennék |
| te | átvennél |
| ő | átvenne |
| mi | átvennénk |
| ti | átvennétek |
| ők | átvennének |
Present Definite
| én | átvenném |
| te | átvennéd |
| ő | átvenné |
| mi | átvennénk |
| ti | átvennétek |
| ők | átvennék |
| én;téged | átvennélek |
Past Indefinite
| én | átvettem volna |
| te | átvettél volna |
| ő | átvett volna |
| mi | átvettünk volna |
| ti | átvettetek volna |
| ők | átvettek volna |
Past Definite
| én | átvettem volna |
| te | átvetted volna |
| ő | átvette volna |
| mi | átvettük volna |
| ti | átvettétek volna |
| ők | átvették volna |
| én;téged | átvettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | átvegyek |
| te | átvegyél |
| ő | átvegyen |
| mi | átvegyünk |
| ti | átvegyetek |
| ők | átvegyenek |
Definite
| én | átvegyem |
| te | átvedd, átvegyed |
| ő | átvegye |
| mi | átvegyük |
| ti | átvegyétek |
| ők | átvegyék |
| én;téged | átvegyelek |
Conjugated Infinitive
| én | átvennem |
| te | átvenned |
| ő | átvennie |
| mi | átvennünk |
| ti | átvennetek |
| ők | átvenniük |
Verbs conjugated like átvesz
vesz,
átvesz,
elvesz,
felvesz,
körbevesz,
körülvesz,
levesz,
megvesz,
rávesz,
visszavesz,
Sample Sentences
-
[...] készült Lisszabonba. Én fölemlítettem neki csekélyke vagyonomat, melyet Londonban hagytam. - Senior Ingles ! - mondta, mert még mindig így nevezett. - Hatalmazzon fel hivatalos írásban, és én átveszem a pénzét attól, akinél Londonban elhelyezte. Vásároltasson azon olyan árukat, amilyeneket én, az itteni vásár ismerőjeként javaslok önnek, küldesse aztán azokat az általam kijelölendő lisszaboni [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vacsorázni. Átkutattam zsebeimet, de késen, pipán és dohányzacskón kívül semmi egyebet nem találtam benne. Ettől olyan félelem fogott el, hogy kétségbeesve futkosni kezdtem ide-oda. Az éjszaka átvette az uralmat a tájon, és én, továbbra is nyugtalanul, latolgatni kezdtem, milyenek az esélyeim, ha itt valóban vérszomjas fenevadak élnek és éjszakai portyázásuk során rám találnak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nem menekül meg, ő maga velem tart akár a világ végére is. A másik két férfi ugyanerről biztosított. - A feltételeim tehát a következők: elsőként, amíg a szigetemen tartózkodnak, nem próbálják meg átvenni az irányítást, aki fegyvert vesz a kezébe, köteles azt átadni nekem, és mindenkinek az én parancsaim szerint kell eljárnia. Másodikként pedig, ha a hajót sikerül visszaszereznünk, akkor ingyen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hozzájuk azt a férfit, aki tárgyalt velük két másik kíséretében. Ezek aztán megkötözték őket. Ötvenfős seregem, mely valójában összesen nyolc emberből állt, most már maradéktalanul előjött, hogy átvegye a foglyok és a csónak fölött a rendelkezést, csak én maradtam a biztonság kedvéért hátrébb húzódva a sötétben.
(Robinson Crusoe)
Etymology
át- + vesz
Translations
take, to receive or accept