Nominal Forms
Infinitive: áldni
Present participle: áldó
Past participle: áldott
Indicative
Present Indefinite
| én | áldok |
| te | áldsz |
| ő | áld |
| mi | áldunk |
| ti | áldtok |
| ők | áldnak |
Present Definite
| én | áldom |
| te | áldod |
| ő | áldja |
| mi | áldjuk |
| ti | áldjátok |
| ők | áldják |
| én;téged | áldlak |
Past Indefinite
| én | áldtam |
| te | áldtál |
| ő | áldott |
| mi | áldtunk |
| ti | áldtatok |
| ők | áldtak |
Past Definite
| én | áldtam |
| te | áldtad |
| ő | áldta |
| mi | áldtuk |
| ti | áldtátok |
| ők | áldták |
| én;téged | áldtalak |
Future Indefinite
| én | fogok áldni |
| te | fogsz áldni |
| ő | fog áldni |
| mi | fogunk áldni |
| ti | fogtok áldni |
| ők | fognak áldni |
Future Definite
| én | fogom áldni |
| te | fogod áldni |
| ő | fogja áldni |
| mi | fogjuk áldni |
| ti | fogjátok áldni |
| ők | fogják áldni |
| én;téged | foglak áldni |
Conditional
Present Indefinite
| én | áldnék |
| te | áldnál |
| ő | áldna |
| mi | áldnánk |
| ti | áldnátok |
| ők | áldnának |
Present Definite
| én | áldnám |
| te | áldnád |
| ő | áldná |
| mi | áldnánk |
| ti | áldnátok |
| ők | áldnák |
| én;téged | áldnálak |
Past Indefinite
| én | áldtam volna |
| te | áldtál volna |
| ő | áldott volna |
| mi | áldtunk volna |
| ti | áldtatok volna |
| ők | áldtak volna |
Past Definite
| én | áldtam volna |
| te | áldtad volna |
| ő | áldta volna |
| mi | áldtuk volna |
| ti | áldtátok volna |
| ők | áldták volna |
| én;téged | áldtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | áldjak |
| te | áldj, áldjál |
| ő | áldjon |
| mi | áldjunk |
| ti | áldjatok |
| ők | áldjanak |
Definite
| én | áldjam |
| te | áldd, áldjad |
| ő | áldja |
| mi | áldjuk |
| ti | áldjátok |
| ők | áldják |
| én;téged | áldjalak |
Conjugated Infinitive
| én | áldnom |
| te | áldnod |
| ő | áldnia |
| mi | áldnunk |
| ti | áldnotok |
| ők | áldniuk |
Verbs conjugated like áld
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Könnyek tolultak a szemembe, és áldottam a természetet ezért a csodáért. Ami még különösebb volt, az árpa mellett, néhány másik sarjadó kalászt is észrevettem, amelyről hamarosan kiderült, hogy rizs. Afrikában láttam hasonlót nőni, ezért [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ég áldjon, tesó ! -Szia, apa! -Szia, kicsim. Nando … kérlek.
(Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia)
Etymology
1. From Proto-Finno-Ugric *alɜ- (“to recite an incantation, cast a spell on, enchant”) + -d (frequentative suffix). Cognates include Erzya алтамс (altams, “to vow”). Possibly related to átkoz (“to curse, damn”); for the change of meaning, compare e.g.
2. Latin sacer. See: Erzya '
алтамс'.
Translations