méreg – Hungarian noun declension

Hungarian noun forms of méreg

Noun: méreg

Nominative

Singularméreg
Pluralmérgek

Accusative

Singularmérget
Pluralmérgeket

Dative

Singularméregnek
Pluralmérgeknek

Instrumental

Singularméreggel
Pluralmérgekkel

Causal-final

Singularméregért
Pluralmérgekért

Translative

Singularméreggé
Pluralmérgekké

Terminative

Singularméregig
Pluralmérgekig

Essive-formal

Singularméregként
Pluralmérgekként

Essive-modal

inessive

Singularméregben
Pluralmérgekben

superessive

Singularmérgen
Pluralmérgeken

adessive

Singularméregnél
Pluralmérgeknél

illative

Singularméregbe
Pluralmérgekbe

sublative

Singularméregre
Pluralmérgekre

allative

Singularméreghez
Pluralmérgekhez

elative

Singularméregből
Pluralmérgekből

delative

Singularméregről
Pluralmérgekről

ablative

Singularméregtől
Pluralmérgektől

Non-attributive Possessive

Singular

Singularméregé
Pluralmérgeké

Plural

Singularméregéi
Pluralmérgekéi

Possessive Forms

Single possession

Sg.1mérgem
Sg.2mérged
Sg.3mérge
Pl.1mérgünk
Pl.2mérgetek
Pl.3mérgük

Multiple possessions

Sg.1mérgeim
Sg.2mérgeid
Sg.3mérgei
Pl.1mérgeink
Pl.2mérgeitek
Pl.3mérgeik

Sample Sentences

  • Igy tészen Delimán és nagy sebességgel / Bánra rugaszkodik, teli sok méreggel. / Ráveti dárdáját hatalmas erővel, / Itéli, hogy nagy bánt lefekteti evvel. [1651, Miklós Zrínyi, Szigeti veszedelem (The Siege of Sziget), Franklin (1901), canto 15, stanza 85, translated by László Kőrössy]

Etymology

1. Of debated origin. Either:
2. # Borrowed from Alanic. Compare Ossetian марг (marg, “poison”). Further akin to Persian مرگ (marg, “death”).
3. # From Proto-Finno-Ugric *mirkkɜ (“poison”). Compare Finnish myrkky (“poison”), but this is problematic. See: Finnish Nouns 'myrkky'.

Translations